VOLVER BACK ZURÜCK RETOUR RITORNO НАЗАД ENTRAR ENTER ENTER ENTRER INVIO ВВОД VOLVER AL HOTEL RETURN TO HOTEL ZURÜCK ZUM HOTEL RETOUR À L'HÔTEL RITORNO НАЗАД --------------------------------------- DOBLES DOUBLES DOPPEL DOUBLES MERLIN KIDS MERLIN KIDS MERLIN KIDS FAMILIAR FAMILY ROOMS FAMILY ZIMMER JUNIOR SUITE JUNIOR SUITE JUNIOR SUITE SENIOR SUITE SENIOR SUITE SENIOR SUITE SUITE REAL REAL SUITE REAL SUITE SUITE IMPERIAL IMPERIAL SUITE IMPERIAL SUITE --------------------------------------- --------------------------------------- UNA HABITACIÓN PARA CADA FAMILIA Elegir una habitación cuando tienes tantas opciones puede ser más complicado de lo que parece. El diseño y la disposición de cada habitación hace que sean perfectas para familias, aunque también tenemos opciones solo para adultos en zonas especialmente diseñadas para disfrutar de la tranquilidad en pareja. Elige la que mejor se adapte a tus necesidades, y no te preocupes...¡todas son preciosas! A ROOM FOR EVERY FAMILY With so many different options when it comes to choosing your room, deciding which to go for may be harder than you think. The design, layout and sheer space found in every one of our rooms makes them perfect for families, however we also have adult-only options in specially designated quiet zones of the hotel if you're looking for an extra relaxing break as a couple. See which best suits your holiday needs and don't worry, whichever you choose they're all gorgeous! EIN ZIMMER FÜR JEDE FAMILIE Bei so vielen Zimmeroptionen haben Sie die Qual der Wahl. Das Design, die Gestaltung und die Geräumigkeit unserer Zimmer machen sie zu einer perfekten Option für Familien. Wenn Sie und Ihr Partner sich jedoch mehr nach einer entspannenden Auszeit sehnen, empfehlen wir Ihnen unsere Zimmer nur für Erwachsene, die in exklusiven Ruhebereichen des Hotels untergebracht sind. Wählen Sie einfach die Option, die am besten zu Ihren Urlaubswünschen passt – und keine Angst, sie sind alle wunderschön! --------------------------------------- DOBLE SUPERIOR SUPERIOR DOUBLE SUPERIOR DOPPELZIMMER DOBLE SUPERIOR - VISTA MAR SUPERIOR DOUBLE - OCEAN VIEW SUPERIOR DOPPELZIMMER - MEERBLICK --------------------------------------- SERENIDAD Y ESPACIO La gran mayoría de nuestros huéspedes se llevan una grata sorpresa al entrar a nuestras estupendas habitaciones dobles: ¡tanto espacio para solo dos personas! La sensación de libertad es notable y disfrutarás de cada minuto que pases en esta elegante y cómoda habitación. Cuidadosamente decorada en tonos crema, beige y amarillo, con mobiliario en madera clara y textiles lujosos, su ingenioso diseño crea una sutil división entre la sala de estar y la zona de descanso, sin que se vea reflejado en la amplitud de la habitación. Toda la estancia está iluminada por luz natural, creando un ambiente acogedor que invita al relax. Dispone de una cama king size o dos camas individuales, un sofá cama en la sala de estar integrada y un baño completamente equipado con lavabo doble, ducha de hidromasaje y una bañera. Estas habitaciones también incluyen hervidor con té y café, terraza amueblada, caja fuerte, carta de almohadas, mini bar y albornoces. También se incluyen pases al Spa Vitanova y al Cine 5D. SPACIOUS SERENITY Most people receive a wonderful surprise when they enter our beautiful double rooms: All that space, just for you! The sense of freedom really is noticeable, and you'll enjoy every minute you spend in this elegant, comfortable room. Carefully decorated in calming shades of cream, beige and yellow, with light wooden furniture and plush fabrics, the clever design creates a subtle division of sleeping and living areas, without affecting the openness of the room. Natural light fills the room, creating a warm and welcoming atmosphere that invites you to unwind. There is a king size or two single beds, a sofa bed in the integrated lounge area and a large fully equipped bathroom with twin basins, jet shower and bathtub. Other features include tea and coffee-making facilities, a furnished terrace, complimentary safety deposit box, pillow menu, mini fridge and bathrobes. Passes to the Vitanova Spa and 5D cinema experience are also included. VIEL RAUM FÜR GELASSENHEIT Die meisten unserer Gäste erleben eine wundervolle Überraschung, wenn sie unsere schönen Doppelzimmer betreten: So viel Platz, nur für Sie! Spüren Sie das Gefühl von Freiheit: Sie werden jede Minute genießen, die Sie in diesem eleganten, komfortablen Zimmer verbringen. Die sorgfältige Gestaltung in beruhigenden Creme-, Beige- und Gelbtönen und die Einrichtung mit hellen Holzmöbeln und edlen Stoffen werden Sie begeistern. Die clevere Raumaufteilung sorgt für eine dezente Trennung von Schlaf- und Wohnbereichen, ohne die offenen Züge des Zimmers zu beeinträchtigen. Viel natürliches Licht schafft eine warme und einladende Atmosphäre, die zum Entspannen einlädt. Das Zimmer verfügt entweder über ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten sowie eine Schlafcouch im integrierten Wohnbereich und ein großes, komplett ausgestattetes Badezimmer mit zwei Waschbecken, einer Dusche mit Massagedüse und einer Badewanne. Zur weiteren Ausstattung gehören Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, eine möblierte Terrasse, ein kostenloserSafe, ein Kissenmenü, ein Minikühlschrank und Bademäntel. Zudem sind auch Eintritte für den Vitanova Spa und das 5D-Kinoerlebnis im Preis inbegriffen. UNA HABITACIÓN PARA CADA FAMILIA Elegir una habitación cuando tienes tantas opciones puede ser más complicado de lo que parece. El diseño y la disposición de cada habitación hace que sean perfectas para familias, aunque también tenemos opciones solo para adultos en zonas especialmente diseñadas para disfrutar de la tranquilidad en pareja. Elige la que mejor se adapte a tus necesidades, y no te preocupes...¡todas son preciosas! A ROOM FOR EVERY FAMILY With so many different options when it comes to choosing your room, deciding which to go for may be harder than you think. The design, layout and sheer space found in every one of our rooms makes them perfect for families, however we also have adult-only options in specially designated quiet zones of the hotel if you're looking for an extra relaxing break as a couple. See which best suits your holiday needs and don't worry, whichever you choose they're all gorgeous! EIN ZIMMER FÜR JEDE FAMILIE Bei so vielen Zimmeroptionen haben Sie die Qual der Wahl. Das Design, die Gestaltung und die Geräumigkeit unserer Zimmer machen sie zu einer perfekten Option für Familien. Wenn Sie und Ihr Partner sich jedoch mehr nach einer entspannenden Auszeit sehnen, empfehlen wir Ihnen unsere Zimmer nur für Erwachsene, die in exklusiven Ruhebereichen des Hotels untergebracht sind. Wählen Sie einfach die Option, die am besten zu Ihren Urlaubswünschen passt – und keine Angst, sie sind alle wunderschön! --------------------------------------- HABITACIÓN MERLIN KIDS MERLIN KIDS' ROOM MERLIN KIDS ZIMMER --------------------------------------- LA HABITACIÓN FAMILIAR PERFECTA Los coloridos pasillos que te encontrarás al aproximarte a la habitación desvelan que te encuentras en la parte más imaginativa del hotel. Abre la puerta y verás cómo los niños se adentran en el típico espacio de cuento de hadas, donde incluso las paredes cuentan historias. La Habitación Merlin es el 2 en 1 definitivo, la opción perfecta que combina una habitación tranquila para padres y una zona colorida repleta de diversión para los niños. Tonos neutros color crema y beige crean un tranquilo ambiente para padres, donde podrán tumbarse en una confortable cama king size o en dos camas individuales y ver la televisión mientras recargan las pilas. Para mayor tranquilidad, cierra la puerta corredera y disfruta del silencio mientras tus niños juegan en la parte infantil. Si te permiten entrar, descubrirás por qué se lo pasan tan bien: un baúl lleno de juguetes, un pack de bienvenida, una casita, una pizarra y su propia televisión, además de una PlayStation 4 para que se entretengan durante horas. Las habitaciones también disponen de un baño completamente equipado con ducha de hidromasaje y una bañera, un hervidor con té y café, terraza amueblada, una caja fuerte, una carta de almohadas, mini bar y albornoces. ¡Ahora entenderás por qué la Habitación Merlin es la más popular entre familias! THE PERFECT FAMILY ROOM Even before you get to your room, the colourful corridors on your approach let you know that you're in the most imaginative part of the hotel. Open the door and the children will run straight to their very own fairytale setting, where even the painted walls tell a story. The Merlin Room is the ultimate 2-in-1; the perfect combination of a calm, relaxing bedroom for parents and a bright, fun-filled base camp for the kids. Neutral shades of cream and beige create a soothing environment for adults, where you can lie back on a comfortable king size or large twin beds and watch television as you recharge your batteries. For added peace and quiet, close the connecting sliding doors and leave the children to it in their half of the room. If they let you in, you'll discover just what all the fuss is about - a toy chest packed with things to keep them busy, special children's welcome pack, a play tent, chalk board and their very own TV, not to mention a PlayStation 4, will keep them happy and entertained for hours. Other features include a large fully equipped bathroom with jet shower and bathtub, tea and coffee-making facilities, a furnished terrace, complimentary safety deposit box, pillow menu, mini fridge and bathrobes. Complimentary passes to the Vitanova Spa and 5D cinema experience are also included. It's easy to see why the Merlin is our most popular room for families! DAS PERFEKTE FAMILIENZIMMER Noch bevor Sie auf dem Zimmer angekommen sind, verraten Ihnen die farbenfrohen Gänge bereits, dass Sie sich im kreativsten Teil des Hotels befinden. Sobald Sie die Türe öffnen, werden sich Ihre Kinder freudestrahlend in ihr ganz eigenes Märchen stürzen, wo sogar die bemalten Wände eine Geschichte erzählen. Das Merlin-Zimmer hat einfach für jeden etwas: Es bietet eine perfekte Kombination aus einem ruhigen, entspannenden Schlafzimmer für die Eltern und einem knirschbunten, fröhlichen Basecamp für die Kinder. Neutrale Creme- und Beigetöne schaffen eine beruhigende Umgebung für die Erwachsenen, in der sie sich auf einem bequemen Kingsize-Bett oder zwei großzügigen Einzelbetten zurückzulehnen und etwas fernzusehen können, während sie neue Kräfte tanken. Für noch mehr Ruhe und Frieden können Sie ganz einfach die Schiebetür schließen, die das Kinderzimmer und den Erwachsenenbereich verbindet. Und wenn Ihre Kinder Ihnen auch Zutritt zu ihrem Reich gewähren, werden Sie schnell entdecken, woher die ganze Aufregung rührt: eine Spielzeugtruhe voller Goodies, die Ihre Kleinen vollauf beschäftigen werden, ein spezielles Willkommenspaket für Kinder, einSpielzelt, eine Kreidetafel und ein Fernseher ganz für sie alleine, ganz zu schweigen von der PlayStation 4 – bei diesem Angebot werden sie stundenland glücklich und beschäftigt sein. Zur weiteren Ausstattung gehören ein komplett ausgestattetes Badezimmer mit einer Dusche mit Massagedüsen und einer Badewanne, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, eine möblierte Terrasse, einkostenloserSafe, ein Kissenmenü, ein Minikühlschrank und Bademäntel. Zudem sind auch kostenlose Eintrittskarten für den Vitanova Spa und das 5D-Kinoerlebnis im Preis inbegriffen. Es ist unschwer zu erkennen, warum das Merlin-Zimmer unsere beliebteste Option für Familien ist! --------------------------------------- FAMILIAR SUPERIOR FAMILY SUPERIOR FAMILY SUPERIOR-DOPPELZIMMER SUPERIOR FAMILIAR - VISTA MAR FAMILY SUPERIOR - OCEAN VIEW FAMILY ZIMMER MIT MEERBLICK DUPLEX FAMILIAR 2 DORMITORIOS FAMILY DUPLEX 2 BEDROOMS DUPLEX FAMILIEN 2 ZIMMER SUPERIOR FAMILIAR 2 DORMITORIOS SUPERIOR FAMILY 2 BEDROOMS FAMILIENZIMMER MIT 2 SCHLAFZIMMERN --------------------------------------- LA BELLEZA DE LO VERSÁTIL ¿Te apetece desconectar mientras disfrutas de una merecida y tranquila siesta? ¿O quizás prefieres ver la televisión mientras tu pareja o hijos descansan? Estas espaciosas habitaciones te ofrecen una versatilidad máxima gracias a la puerta corredera que separa el dormitorio y la sala de estar. Cierra la puerta y podrás dividir las dos zonas. Ábrela para apreciar la magnitud del espacio conectando las diferentes zonas de la habitación, empezando por la terraza, pasando por la sala de estar hasta llegar al dormitorio. Decoración chic con un estilo náutico y tonos beige, crema y amarillo o rojo creando un entorno relajado y el ambiente de vacaciones perfecto. Disponen de una cama king size o dos individuales, un sofá cama y un moderno y amplio baño con doble lavabo, ducha de hidromasaje y una bañera. Estas habitaciones también disponen de hervidor con té y café, terraza amueblada, caja fuerte, carta de almohadas, mini bar y albornoces. También se incluyen pases al Spa Vitanova y al Cine 5D. THE BEAUTY OF VERSATILITY Feeling like you need to shut the world away for while and lose yourself in the blissful comfort of a well-earned siesta in bed? Or want to catch up on some TV while your other half or the children rest a little? These beautiful, spacious rooms offer you maximum versatility, thanks to the sliding door that serves to separate sleeping and living areas. Close the door and you have two divided room sections. Open it, and you can appreciate the hugely generous space created when you connect all the elements of the room, from the terrace, through the lounge and on to the bedroom. Chic decoration with a nautical touch and warm tones of beige, cream and yellow create a relaxing vibe and the perfect holiday atmosphere. These rooms offer a king size or two single beds, a sofa bed and a large modern bathroom with twin basins, massage jet shower and a bathtub. Other features include tea and coffee-making facilities, a furnished terrace, complimentary safety deposit box, pillow menu, mini fridge and bathrobes. Passes to the Vitanova Spa and 5D cinema experience are also included. EIN EXKLUSIVES ZIMMER ... Vom ersten Augenblick an spüren Sie den Charme und die Ruhe dieser Unterkunft in schlichtem Design, die zum Entspannen einlädt. Der typische Kolonialstil mit maritimem Flair heißt die Gäste auf angenehm dezente Art willkommen: Erleben Sie Momente der puren Entspannung. Das einladende und gehobene Hotelzimmer verfügt über ein edles komplett ausgestattetes Bad mit Hydromassage-Dusche für luxuriöse Wohlfühlmomente an allen Tagen Ihres Aufenthalts. Die neutralen Farben sorgen für jede Menge Harmonie in einem makellos glanzvollen Ambiente. Wer ein traumhaftes Reiseziel mit einem Gewissen Etwas such, kommt mit dieser Hotelkategorie voll und ganz auf seine Kosten. DONDE REINAN LAS VISTAS... Espaciosas, naturalmente iluminadas y con un elegante diseño, estas habitaciones destacan por dos cosas: su magnífica versatilidad, permitiéndote crear dos habitaciones en una, y las impresionantes vistas del océano Atlántico que podrás contemplar desde tu terraza. Diseñadas con una puerta corredera para separar la sala de estar y el dormitorio, puedes elegir cómo usar la habitación en función de lo que más te apetezca en cada momento, lo que significa que mientras ellos duermen, tú podrás ver la televisión o simplemente descansar mientras ellos ven dibujos animados. Cierra la puerta y tendrás dos zonas independientes. Ábrela para apreciar la magnitud del espacio conectando los diferentes elementos de la habitación, empezando por el dormitorio, pasando por la sala de estar hasta llegar a la terraza. Decoradas elegantemente en tonos crema y beige, con un estilo náutico, estas habitaciones acogedoras transmiten una magnífica sensación de paz. Disponen de una cama king size o dos individuales, un sofá cama y un moderno y amplio baño con doble lavabo, ducha de hidromasaje y una bañera. Estas habitaciones también disponen de hervidor con té y café, terraza amueblada, caja fuerte, carta de almohodas, mini bar y albornoces. También se incluyen pases al Spa Vitanova y al Cine 5D. A ROOM WITH A VIEW Super spacious, bursting with light and boasting an elegant, comfortable design, these rooms stand out for two things: their wonderful versatility, which allows you to create two rooms in one, and stunning views from the terrace out across the Atlantic Ocean. Designed with a sliding door to separate the sleeping and living areas, you can let your mood and that of your children determine how you use the space provided, meaning they can sleep while you watch some TV or you can rest a little and leave them engrossed in cartoons. Simply close the door and you have two divided room sections. Open it, and you can appreciate the hugely generous space created when you connect all the elements of the room, from the bedroom, through the lounge and onto the terrace. Elegantly decorated in shades of cream and beige, with a touch of nautical style about them, these warm, serene rooms offer a wonderful sense of calm. They boast a king size or two single beds, a sofa bed and a large modern bathroom with twin basins, massage jet shower and a bathtub. Other features include tea and coffee-making facilities, a furnished terrace, complimentary safety deposit box, pillow menu, mini fridge and bathrobes. Passes to the Vitanova Spa and 5D cinema experience are also included. ZIMMER MIT AUSSICHTEN Das Zimmer geht zum Meer hinaus und hat zwei mit Schiebetür getrennte Räume. So können Sie zwei verschiedene Sphären schaffen. Diese Trennung ist ideal für Familien mit Kindern, da die Kleinen auf dem Schlafsofa übernachten können. Das Bad hat eine Jet-Massagedusche. ELEGANCIA URBANA ¿Te gustaría pasar tus vacaciones en una de nuestras divinas habitaciones duplex? Repletas de carácter, son todo un éxito entre los niños, que podrán disponer de su propio piso, las habitaciones dúplex son el resultado de una combinación perfecta de confort, espacio y lujo. Cierra la puerta y creerás estar en un loft en el mismísimo centro de Nueva York o en Londres. Al salir a la terraza es cuando aprecias estar en Lanzarote, ¿dónde más puedes disfrutar del sol durante todo el año como lo haces en Canarias? Repartida en dos pisos, la planta superior dispone de un dormitorio principal con su propio baño en suite. Esta zona es la parte con mayor privacidad del dúplex, perfecto para que mamá y papá puedan descansar. En la planta inferior encontrarás el otro dormitorio con una cama doble o dos individuales, un baño , además de una sala de estar integrada, con un sofá cama adicional. Estas habitaciones también incluyen hervidor con té y café, terraza amueblada, caja fuerte, carta de almohadas, mini bar y albornoces. También se incluyen pases al Spa Vitanova y al Cine 5D. A TASTE OF URBAN CHIC How about spending your holiday in one of our divine duplex rooms? Bursting with character, and guaranteed to be a massive hit with the kids who get their own floor, the duplex rooms are a fabulous blend of comfort, space and luxury. Close the door and you forget where you are - the cosmopolitan lofty feel of the room would be right at home in New York or even London. But step outside onto the terrace and you'll be brought right back to Lanzarote - where other than the Canaries can you enjoy that glorious year-round sunshine?! Spread over two floors, the upper floor offers the main bedroom with its en-suite bathroom. This is the most private part of the duplex, perfect for mum and dad to enjoy some peace. Downstairs on the ground level you'll find the second double bedroom with either a king size or two single beds, a fully equipped bathroom with massage jet shower and bathtub, plus the integrated lounge area, which has an additional sofa bed. Other features include tea and coffee-making facilities, a furnished terrace, complimentary safety deposit box, pillow menu, mini fridge and bathrobes. Passes to the Vitanova Spa and 5D cinema experience are also included. URLAUB IN EINEM BEEINDRUCKENDEN DUPLEX... Charakter, Geräumigkeit und offenes Design sind die wichtigsten Eigenschaften dieser luxuriösen und komfortablen Unterkunft. In dem authentischen Zimmer werden Sie einen einzigartigen Urlaub im Stil der echten Großstadtlofts verbringen. Die großartigen Premium Familienzimmer verfügen über zwei Schlafzimmer. Auf der oberen Ebene befindet sich das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad für etwas Ruhe und Privatsphäre. Auf der unteren Ebene befinden sich das zweite Schlafzimmer mit einem weiteren voll ausgestatteten Bad und ein Wohnzimmer mit komfortablem Schlafsofa für wunderbare Momente im Kreis der Familie. Außerdem lädt die Terrasse mit Blick auf die verschiedenen Pools oder die Hotelanlage dazu ein, das wunderbare Klima von Lanzarote zu genießen. ESA SENSACIÓN ACOGEDORA... Dependiendo de la edad de tus hijos, la idea de verlos dormir en un cómodo sofá cama en la sala de estar quizás no es lo que imaginas como las vacaciones familiares perfectas. Nuestras Habitaciones Superiores te ofrecen la posibilidad de contar con dos dormitorios independientes además de una sala de estar. Esta combinación crea un ambiente familiar más dinámico, proporcionándote mayor privacidad y libertad. Son ideales también para familias numerosas con más de dos hijos. Repletas de iluminación natural y decoradas en tonos beige, vainilla y crema, estas suites ofrecen un ambiente acogedor, perfectas para cada estancia. Los dormitorios disponen de una cama king size o dos camas individuales mientras que la sala de estar incluye un sofá cama adicional. El moderno y amplio baño se compone de un doble lavabo y una estimulante ducha de hidromasaje además de una bañera, perfecta para relajarse después de un día cargado de diversión. Estas habitaciones también incluyen hervidor con té y café, terraza amueblada, caja fuerte, carta de almohadas, mini bar y albornoces. También se incluyen pases al Spa Vitanova y al Cine 5D. THAT WONDERFUL HOMELY FEELING... Depending on how old your children are, the idea of them - or you - sleeping on a comfortable sofa bed in the living area of your room may not fit into your vision for the perfect family holiday. If this rings true for you, these suites are perfect. Why? Two independent double bedrooms as well as a fabulous separate lounge. This combination creates a more dynamic family atmosphere, giving all of you more freedom and privacy. It also makes them ideal, of course, for larger families with more than two children. Bursting with natural light and decorated in inviting shades of beige, vanilla and cream, these suites offer a warm, homely atmosphere that serves as the ideal base while you're with us. The bedrooms offer either a king size or two single beds, while the spacious lounge area has an additional sofa bed. The large modern bathroom boasts twin basins and an invigorating jet shower as well as a deep bathtub, perfect for relaxing in at the end of a fun-packed day. Other features include tea and coffee-making facilities, a furnished terrace, complimentary safety deposit box, pillow menu, mini fridge and bathrobes. Passes to the Vitanova Spa and 5D cinema experience are also included. FÜHLEN SIE SICH GANZ WIE ZUHAUSE … Ungeachtet des Alters Ihrer Kinder werden Sie vielleicht die Vorstellung, dass sie – oder Sie selbst – auf einer Schlafcouch im Wohnbereich Ihres Zimmers übernachten müssen, nicht gerade als optimal für Ihren Familienurlaub empfinden. Wenn das auf Sie zutrifft, bieten diese Suiten die perfekte Lösung für Sie. Warum? Weil sie zwei separate Doppelzimmer und einen fantastischen getrennten Wohnbereich bieten. Diese Kombination sorgt für eine dynamischere Familienatmosphäre, die Ihnen allen mehr Freiheit und Privatsphäre bietet. Natürlich sind unsere Maisonettes auch eine ideale Option für größere Familien mit mehr als zwei Kindern. Diese Suiten bieten viel natürliches Licht und wurden in einladenden Beige-, Vanille- und Cremetönen gestaltet, die für eine warme und heimelige Atmosphäre sorgen. Ein ideales Basecamp für Ihren Urlaub auf Lanzarote! Die Schlafzimmer sind entweder mit einem Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten ausgestattet, während der geräumige Wohnbereich über eine zusätzliche Schlafcouch verfügt. Das große, moderne Badezimmer bietet zwei Waschbecken und eine belebende Dusche mit Massagedüse sowie eine tiefe Badewanne, die sich perfekt zum Ausspannen nach einem spaßigen Tag anbietet. Zur weiteren Ausstattung gehören Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, eine möblierte Terrasse, ein kostenloserSafe, ein Kissenmenü, ein Minikühlschrank und Bademäntel. Zudem sind auch Eintritte für den Vitanova Spa und das 5D-Kinoerlebnis im Preis inbegriffen. --------------------------------------- JUNIOR SUITE JUNIOR SUITE JUNIOR SUITE JUNIOR SUITE - VISTA PISCINA JUNIOR SUITE - POOL VIEW JUNIOR SUITE – POOLBLICK JUNIOR SUITE - VISTA MAR JUNIOR SUITE - OCEAN VIEW JUNIOR SUITE – MEERBLICK --------------------------------------- UN PARAÍSO IDÍLICO Elegantes, versátiles e increíblemente confortables, así son nuestras populares Junior Suites. Elegantes por su diseño interior, donde los tonos neutros y los toques náuticos crean un ambiente tranquilo donde es prácticamente imposible sentirse estresado. Versátil gracias a su excelente diseño diáfano, con una sala de estar independiente pero integrada. Y cómoda porque todo lo relativo a estas habitaciones, desde el sofá cama, la mesa de centro y la televisión en la sala de estar hasta la zona de descanso donde encontrarás una cama king size o dos camas individuales y el amplio elegante baño con doble lavabo, una bañera de hidromasaje y ducha han sido cuidadosamente seleccionados para que te sientas como en casa. Estas habitaciones también incluyen hervidor con té y café, terraza amueblada, caja fuerte, carta de almohadas, mini bar y albornoces. También se incluyen pases al Spa Vitanova y al Cine 5D. A HEAVENLY HAVEN Elegant, versatile and incredibly comfortable is probably the best way to sum up our popular Junior Suites. Elegant because of their interior design, where soft shades and a nautical influence a calming environment that makes it almost impossible to feel stressed. Versatile thanks to their gorgeous open-plan layout, which provides a separate yet integrated living area. And comfortable because everything about these rooms, from the sofa bed, coffee table and TV in the living area to the spacious sleeping section where you'll find either a king size or two single beds or the large elegant bathroom with twin basins, a hydromassage bath and a jet shower, has been carefully thought out to ensure you feel as "at home" as possible. Other features of the room include tea and coffee-making facilities, a furnished terrace, complimentary safety deposit box, pillow menu, mini fridge and bathrobes. Passes to the Vitanova Spa and 5D cinema experience are also included. EINE HIMMLISCHE OASE Elegant, flexibel und unglaublich komfortabel: So kann man unsere beliebten Junior Suiten wahrscheinlich am besten beschreiben. Ihre Eleganz verdanken sie der in sanften Farbtönen gehaltenen Inneneinrichtung, deren maritime Gestaltung ein beruhigendes Ambiente schafft, in dem Stress gar nicht erst aufkommen kann. Dank dem herrlichen, offen gestalteten Raumkonzept, die einen separaten und trotzdem integrierten Wohnbereich ermöglichen, sind diese Zimmer äußerst flexibel. Und sie sind auch sehr bequem, weil einfach alles darin – von der Schlafcouch, dem Wohnzimmertisch und dem Fernseher im Wohnbereich über den geräumigen Schlafbereich, der über ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten verfügt, bis hin zum großen, eleganten Badezimmer mit zwei Waschbecken sowie einer Dusche und einer Badewanne mit Massagedüsen sorgfältig durchdacht und gestaltet wurde, damit Sie sich ganz wie zu Hause fühlen. Zur weiteren Zimmerausstattung gehören Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, eine möblierte Terrasse, ein kostenloserSafe, ein Kissenmenü, ein Minikühlschrank und Bademäntel. Zudem sind auch Eintritte für den Vitanova Spa und das 5D-Kinoerlebnis im Preis inbegriffen. UN OASIS PARA DOS Mucho espacio, un versátil diseño diáfano que aporta un mayor confort, un ambiente tranquilo que te invita a desconectar y disfrutar de cada instante de tus vacaciones en pareja. Estas habitaciones ofrecen la misma comodidad y amplitud que las demás Junior Suites , con dos diferencias a destacar: fabulosas vistas a la piscina y un ambiente solo para adultos, aportándole tranquilidad a tu alrededor. La zona de descanso dispone de una cama king size o dos camas individuales, mientras que la sala de estar se compone de un sofá cama, una mesa de centro y televisión por satélite. El elegante baño consta de un doble lavabo, una bañera de hidromasaje y ducha jet , ideal para darte un relajante baño. Los tonos claros y el toque náutico visibles en la decoración crean un espacio en el que estresarse resulta prácticamente imposible. Disfruta de unas preciosas vistas hacia la piscina desde la amplia terraza o haz uso de la tumbona para broncearte. Si quieres agregarle un toque picante a tu escapada romántica (¿por qué no?), solicita tu Love Box que contiene, entre otros elementos, aceite Aphrodisia para masajes, fragancias body mist, una pluma y un antifaz de satén. Estas habitaciones también incluyen hervidor con té y café, terraza amueblada, caja fuerte, carta de almohadas, mini bar y albornoces. También se incluyen pases al Spa Vitanova y al Cine 5D. *Importante: Disponible solo para clientes mayores de 18 años. AN OASIS FOR TWO Masses of space, a versatile open-plan design that maximises comfort and light and a tranquil setting that encourages you to unwind and enjoy every single minute of your holiday as a couple. These rooms offer the same comfort and generous living space as all other Junior Suites, with two important differences: fabulous pool views and an adults' only environment, greatly increasingly the tranquility of your surroundings. The sleeping area offers a king size or two single beds, while the large lounge has a sofa bed, coffee table and satellite TV. With twin basins, a hydromassage bath and a jet shower, the elegant bathroom provides the perfect place to freshen up or enjoy a relaxing soak, while the light shades and nautical influences of the interior design create a calming environment that makes it almost impossible to feel stressed! Walk out onto the ample terrace and take in the lovely pool views or you relish in the uninterrupted peace and quiet from the comfort of your sun bed. If you want to add a little extra spice to your romantic break (and why not?!), order your very own Love Box, which contains things such as Aphrodisia scented massage oil, body mist, a feather tickler and satin eye mask. Other features of the room include tea and coffee-making facilities, complimentary safety deposit box, pillow menu, mini fridge and bathrobes. Passes to the Vitanova Spa and 5D cinema experience are also included. *Please Note: Available only for those 18 years or older. EINE OASE FÜR ZWEI Unglaublich viel Platz und eine flexible, offen gestaltete Raumaufteilung, die maximalen Komfort und viel Licht in einer ruhigen Umgebung bietet und dazu einlädt, die Seele baumeln zu lassen und jede Sekunde Ihres Urlaubs als Pärchen zu genießen. Diese Zimmer bieten denselben Komfort und gleich großzügige Wohnbereiche wie unsere anderen Junior Suiten, plus zwei wichtige Extras: einen herrlichen Poolblick und eine Umgebung nur für Erwachsene, wodurch Sie sich Ihrer Ruhe wirklich sicher sein können. Im Schlafbereich finden Sie entweder ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten, und der großzügige Wohnbereich verfügt über eine Schlafcouch, einen Wohnzimmertisch und Satellitenfernsehen. Mit zwei Waschbecken, einer Hydromassage-Badewanne und einer Dusche mit Massagedüse ist das elegante Badezimmer ein perfekter Ort, um sich frischzumachen oder ein entspannendes Bad vor einem Hintergrund zu nehmen, der mit seinen hellen Farbtönen und dem nautisch inspirierten Innendesign erst gar keinen Stress aufkommen lässt. Gehen Sie auf die großzügig geschnittene Terrasse und genießen Sie den herrlichen Poolblick, oder gönnen Sie sich ungestörte Ruhe und Frieden auf Ihrer privaten Sonnenliege. Wenn Sie Ihrem romantischen Kurzurlaub noch etwas zusätzlichen Pfiff verleihen wollen (warum auch nicht?!), bestellen Sie Ihre persönliche Love Box mit Dingen wie einem aphrodisierenden Massageöl, Körpernebelspray, einem Federkitzler und einer Augenmaske aus Satin. Zur weiteren Zimmerausstattung gehören Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, ein kostenloserSafe, ein Kissenmenü, ein Minikühlschrank und Bademäntel. Zudem sind Eintrittskarten für das Spa „Vitanova“ und das 5D-Kino inbegriffen. *Hinweis: Nur für Gäste ab 18 Jahren. UN OASIS JUNTO AL MAR Todo el encanto de nuestras preciosas Junior Suites con un importante extra: las espectaculares vistas al océano. Suena interesante...y realmente lo es. Disfrutarás de la misma elegancia, versatilidad y máximo confort que en cada una de las Junior Suites, pero con el añadido de contar con unas fascinantes vistas desde tu terraza. Lo más llamativo de estas suites es su diseño diáfano, que te proporciona dos zonas independientes pero integradas. Por un lado puedes disfrutar de una sala de estar, con sofá cama, mesa de centro y televisión, y por otro, una zona de descanso donde encontrarás una cómoda cama king size o dos individuales, y un diseño interior con mucho estilo. Tonos claros y un toque náutico crean un tranquilo ambiente en toda la suite, incluyendo el moderno baño, compuesto por doble lavabo, una bañera hidromasaje y una ducha jet para crear el lugar perfecto donde darte un relajante baño. Estas habitaciones también incluyen hervidor con té y café, una terraza amueblada, caja fuerte, carta de almohadas, mini bar y albornoces. También se incluyen pases al Spa Vitanova y al Cine 5D. AN OASIS BY THE OCEAN All the charm of our gorgeous Junior Suites with one important extra: spectacular ocean views. Sounds appealing, and it really is. You still enjoy the same elegance, versatility and incredible comfort found in each of our Junior Suites, of course, you just enjoy spellbinding panoramas from your terrace while you sunbathe. The main characteristics of these suites are their gorgeous open-plan layout, which provides a separate yet integrated living area with sofa beds, coffee table and TV along with a spacious sleeping area where there is either a comfortable king size or two single beds, and their stylish interior design. Soft shades and a nautical influence create a blissful atmosphere, throughout the suite, including in the chic, modern bathroom, where twin basins, a hydromassage bath and a jet shower provide the perfect place to freshen up or enjoy a relaxing soak. Other features of the room include tea and coffee-making facilities, a complimentary safety deposit box, pillow menu, mini fridge and bathrobes. Passes to the Vitanova Spa and 5D cinema experience are also included. EINE OASE AM MEER Diese Zimmer bieten den ganzen Charme unserer herrlichen Junior Suiten, überzeugen aber obendrein mit einem wichtigen Detail: einem spektakulären Meerblick. Klingt gut, und das ist es auch. Sie profitieren natürlich in vollem Umfang von der Eleganz, Flexibilität und dem herrlichen Komfort unserer Junior Suiten, und dazu genießen Sie von Ihrer Sonnenterrasse aus einen bezaubernden Panoramablick. Die Hauptmerkmale dieser Suiten sind neben ihrem stilsicheren Innendesign die wunderschöne, offen gestaltete Raumeinteilung, die einen separaten und doch integrierten Wohnbereich mit Schlafcouches, einem Wohnzimmertisch und einem Fernseher sowie einen geräumigen Schlafbereich umfasst, der entweder mit einem Kingsize-Bett oder zwei Einzelbettenaufwartet. Sanfte Farbtöne und ein nautischer Touch schaffen eine herrliche Atmosphäre in der ganzen Suite, zu der ein schickes, modernes Badezimmer gehört, das mit zwei Waschbecken, einer Hydromassage-Badewanne und einer Dusche mit Massagedüsen eine perfekte Kulisse bietet, um sich frischzumachen oder sich ein entspannendes Bad zu gönnen. Zur weiteren Zimmerausstattung gehören Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, ein kostenloserSafe, ein Kissenmenü, ein Minikühlschrank und Bademäntel. Zudem sind Eintrittskarten für das Spa „Vitanova“ und das 5D-Kino inbegriffen. ............................................................................................................................ SENIOR SUITE - VISTA MAR SENIOR SUITE - OCEAN VIEW SENIOR SUITE - MEERBLICK SENIOR SUITE SUPERIOR - VISTA MAR SUPERIOR SENIOR SUITE - OCEAN VIEW SUPERIOR SENIOR SUITE MIT MEERBLICK --------------------------------------- TOQUES DE ELEGANCIA Y SORPRESA A todo el mundo le encanta la belleza clásica y moderna de nuestras Suites Senior. Iluminadas naturalmente, decoradas con tonos vainilla y beige, si la suite pudiera hablar, diría alto y claro: "bienvenido, relájate, estás en casa". La decoración es lo primero que percibirás al entrar, lo siguiente es sin duda el espacio. Como una de las opciones más populares en el hotel, la Senior Suite supone el punto de partida perfecto para tus vacaciones familiares: el dormitorio principal es un lugar tranquilo donde descansar mientras que la sala de estar, con su sofá cama, sillón y mesa es perfecta para ver dibujos animados con los niños o una película cuando estén durmiendo. El vestidor dispone de espacio suficiente para tu ropa, mientras que el baño completamente equipado te ofrece la oportunidad de relajarte en la bañera de hidromasaje o de disfrutar de una refrescante ducha. El atractivo estrella es sin duda la terraza, perfecta durante cualquier hora del día para disfrutar de un café, de privacidad mientras tomas el sol o de una copa de vino bajo el cielo azul de Lanzarote. Estas habitaciones también incluyen hervidor con té y café, terraza amueblada, caja fuerte, carta de almohadas, mini bar, televisión por satélite, amenities exclusivos, albornoces y zapatillas. También se incluyen pases al Spa Vitanova y al Cine 5D. A TOUCH OF CLASS WITH A SPLASH OF "WOW" Everyone is enchanted by the classic yet modern beauty of our Senior Suites. Bathed in light, incredibly inviting and decorated in gorgeous tones of vanilla and beige, if the suite could speak its message would be a clear "welcome, relax, you're home". The decor is the first thing you'll notice when you enter, the next is definitely the space. As one of the most popular choices in the hotel the Senior Suite offers the ideal base for your family holiday: the main bedroom is a tranquil place to rest while the spacious lounge area, with its sofa bed, arm chair and table is perfect for watching some cartoons with the kids or some evening TV when they are finally sleeping. The dressing room provides plenty of space for all your clothes, while the fully equipped bathroom offers you the chance to soak in a relaxing hydro jet bath or enjoy an invigorating jet shower. But the star feature is the terrace, perfect at any time of day to enjoy an early morning coffee, some private sunbathing or an evening glass of wine under the clear Lanzarote sky. Other features include tea and coffee-making facilities, a complimentary safety deposit box, pillow menu, mini bar, deluxe amenities, bathrobes and slippers. Passes to the Vitanova Spa and 5D cinema experience are also included. EIN HAUCH VON KLASSE MIT DEM „WOW“-EFFEKT Die klassische und doch moderne Schönheit unserer Senior Suiten zieht all unsere Gäste in ihren Bann. Wenn diese Suiten sprechen könnten, würden sie sagen: „Willkommen, entspannen Sie sich, hier sind Sie zu Hause“. Freuen Sie sich auf einen lichtdurchfluteten, unglaublich einladenden und in herrlichen Vanille- und Beigetönen gestalteten Raum. Beim Betreten der Suite sticht zuerst das Dekor ins Auge, bevor die großzügig geschnittenen Räume und das Gefühl von Platz ihren Zauber entfalten. Die Senior Suiten gehören nicht umsonst zu den beliebtesten Optionen in unserem Hotel – sie eignen sich perfekt für Ihren Familienurlaub: Das Hauptschlafzimmer ist eine Ruhezone, in der Sie sich entspannen können, während sich der großzügig geschnittene Wohnbereich mit der Schlafcouch, dem bequemen Sessel und dem Tisch perfekt dazu eignet, mit den Kindern einen Zeichentrickfilm anzusehen oder abends, nachdem die Kleinen eingeschlafen sind, noch etwas fernzusehen. Das Ankleidezimmer verfügt über reichlich Platz für all Ihre Kleider, während das komplett ausgestattete Badezimmer Ihnen die Gelegenheit bietet, sich in einer Hydromassage-Badewanne zu entspannen oder sich eine belebende Dusche mit Massagedüsen zu gönnen. Aber das Beste an diesen Zimmern ist eindeutig die herrliche Terrasse, auf der Sie sich entweder einen morgendlichen Kaffee, ein privates Sonnenbad oder ein abendliches Glas Wein unter dem Sternenhimmel von Lanzarote gönnen können. Zur weiteren Ausstattung gehören Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, ein kostenloser safe, ein Kissenmenü, eine Minibar, luxuriöse Toilettenartikel, Bademäntel und Pantoffeln. Zudem sind auch Eintrittskarten für das Spa „Vitanova“ und das 5D-Kino inbegriffen. DESPIÉRTATE CON VISTAS AL ATLÁNTICO Elige esta habitación y lo primero que te dará los buenos días será el cielo azul, el sol dorado y una espectacular vista sobre el océano Atlántico. Suena estupendo, ¿verdad? La amplia terraza es sin duda el atractivo estrella de estas populares habitaciones tan familiares, pero ofrecen mucho más. Con dos amplios dormitorios, que disponen de una cama king size o dos individuales, adultos y hasta cuatro niños pueden alojarse aquí, convirtiéndola en una gran opción para familias numerosas. Si tienes dos hijos o menos, quiere decir que podrán tener su propio dormitorio y así usar la sala de estar para descansar y relajarse juntos o ver la televisión mientras estén durmiendo. Moderno, amplio y completamente equipado con bañera de hidromasaje y una ducha jet, el elegante baño es ideal para disfrutar de un relajante baño después de un largo día. Al caer la noche, dirígete a la terraza, túmbate y contempla el precioso cielo estrellado de Canarias. Estas habitaciones también disponen de hervidor con té y café, terraza amueblada, caja fuerte, carta de almohadas, mini bar, televisión por satélite, amenities exclusivos, albornoces y zapatillas. También se incluyen pases al Spa Vitanova y al Cine 5D. WAKE UP TO THE SIGHT OF THE ATLANTIC OCEAN... Choose this room and the first things you'll be greeted with when you wake up in the morning are blue skies, golden sunshine and a spectacular view across the sapphire Atlantic Ocean. Sounds pretty great, doesn't it? The large terrace is definitely the star feature of these popular family rooms, but they offer whole lot more besides that. With two spacious double bedrooms, which have either a king size or two single beds, plus a separate lounge with comfortable sofa bed, parents and up to four children can stay here, making it a fabulous option for larger families. If you have two children or less, it means they and you can have your own bedroom, and you can use the lounge to hang out and relax together or to watch TV when they're sleeping. Modern, large and fully equipped with both a hydro jet bathtub and massage shower, the elegant bathroom is ideal for a relaxing soak after a busy day. As night falls, head onto the terrace, lie back and look up to enjoy one of nature's most precious gifts, the clear Canarian skies, brimming with stars. Other features include tea and coffee-making facilities, a complimentary safety deposit box, pillow menu, mini bar, deluxe amenities, bathrobes and slippers. Passes to the Vitanova Spa and 5D cinema experience are also included. AUFWACHEN MIT BLICK AUF DEN ATLANTIK ... Wenn Sie sich für dieses Zimmer entscheiden, werden Sie jeden Morgen beim Aufwachen von strahlend blauem Himmel, wohltuenden Sonnenstrahlen und einem atemberaubenden Blick auf den saphirblauen Atlantik begrüßt. Das klingt doch herrlich, oder? Die großzügige Terrasse ist eindeutig der Star dieser beliebten Familienzimmer, die jedoch noch viel mehr zu bieten haben. Mit zwei geräumigen Doppelzimmern, die entweder über ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten verfügen, sowie einem separaten Wohnbereich mit einer bequemen Schlafcouch bieten diese Zimmer Platz für die Eltern und bis zu vier Kinder. Eine fantastische Option für größere Familien. Wenn Sie ein oder zwei Kinder haben, hat jeder ein eigenes Schlafzimmer. Dann können Sie sich im Wohnbereich gemeinsam aufhalten und entspannen, oder auch etwas fernsehen, während die Kinder schon schlafen. Das elegante Badezimmer ist modern, groß und komplett mit einer Hydromassage-Badewanne und einerMassagedusche ausgestattet, die nach einem geschäftigen Tag zum Entspannen einladen. Bei Einbruch der Nacht können Sie sich auf der Terrasse zurücklehnen und eines der schönsten Geschenke der Natur bewundern, nämlich den mit Sternen übersäten, klaren kanarischen Himmel. Zur weiteren Ausstattung gehören Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, ein kostenloserSafe, ein Kissenmenü, eine Minibar, luxuriöse Toilettenartikel, Bademäntel und Pantoffeln. Zudem sind Eintrittskarten für das Spa „Vitanova“ und das 5D-Kino inbegriffen. ............................................................................................................................ SUITE REAL - VISTA MAR ROYAL SUITE - OCEAN VIEW ROYAL SUITE – MEERBLICK --------------------------------------- LO PUEDES TENER TODO... Nuestra Suite Real te hará sentir como un miembro de la mismísima realeza. ¡Y con razón! Esta impresionante suite te demuestra que cuando se trata de una acomodación de lujo para toda la familia, es posible tenerlo todo. Situada en la planta superior del hotel, su tranquila ubicación te proporciona una sensación incomparable de privacidad y libertad con la que podrás relajarte por completo. La otra gran ventaja de su ubicación son las impresionantes vistas al Océano Atlántico y hacia Fuerteventura. Con 195m2 para hacerte sentir como en casa mientras te quedas con nosotros, afirmar que es amplia sería quedarnos muy cortos. Luminosa, con tonos de color crema, beige y amarillo, textiles de lujo y mobiliario de madera clara le dan un toque náutico a la decoración. Dos dormitorios con una cama king size o dos individuales y una sala de estar que dispone de sofá, mesa y sillas para pasar un rato descansando o viendo la televisión. El elegante y amplio baño se compone de doble lavabo, una ducha jet y una relajante bañera hidromasaje. Podrás disfrutar de dos terrazas para tomar el sol, una de ellas con un jacuzzi exterior. Lo dicho: tenerlo todo es posible... Estas habitaciones también incluyen hervidor con té y café, terraza amueblada, caja fuerte, carta de almohadas, mini bar, televisión por satélite, amenities exclusivos, albornoces y zapatillas. También se incluyen pases al Spa Vitanova y al Cine 5D. YOU REALLY CAN HAVE IT ALL... Our Royal Suite will have you feeling just that - like a bona fide member of royalty. And so you should! This stunning suite goes to show that when it comes to luxury accommodation that's perfect for the whole family, you really can have it all. Located on the upper floor of the hotel, its tranquil position provides you with incomparable privacy and a wonderful sensation of freedom in which to properly unwind. The other main benefit of where this suite is located are the breath-taking views of the Atlantic Ocean and across to Fuerteventura. Boasting 195m2 to make yourselves at home in while you're with us, saying it's spacious really doesn't come close to describing just how much room you have to call your own. Bright and luminous, with a warm interior design in shades of cream, beige and yellow, plush fabrics and light wooden furniture add a nautical touch to the decoration. Two double bedrooms come complete with either a king size or two single beds, while the ample lounge area has a sofa, table and chairs for some down time to recharge your batteries or to watch some TV. The large elegant bathroom has twin basins, a hydromassage jet bath and invigorating power shower and you can enjoy not one but two terraces to soak up some of our wonderful Canarian sunshine. One of the terraces even comes with a hot tub. Like we said, you really can have it all... Other features include tea and coffee-making facilities, a complimentary safety deposit box, pillow menu, mini bar, deluxe amenities, bathrobes and slippers. Passes to the Vitanova Spa and 5D cinema experience are also included. SIE KÖNNEN WIRKLICH ALLES HABEN … In unserer Royal Suite wird dieser Traum Wirklichkeit. Fühlen Sie sich wie ein Bona-Fide-Mitglied der Königsfamilie! Sie haben es sich verdient! Diese herausragende Suite beweist, dass Sie wirklich alles haben können, wenn es um luxuriöse Unterkünfte für die ganze Familie geht. Ihre ruhige Lage im oberen Stockwerk des Hotels bietet Ihnen eine einzigartige Privatsphäre und ein fantastisches Gefühl von Freiheit, bei dem Sie sich so richtig entspannen können. Ein weiterer Vorteil der privilegierten Lage dieser Suite ist die atemberaubende Aussicht über den Atlantik, die bis nach Fuerteventura reicht. Bei den sage und schreibe 195m2, die Sie während Ihres Aufenthalts bei uns Ihr Zuhause nennen können, wäre es untertrieben zu sagen, dass diese Suite einfach nur großzügig geschnitten ist. Sie ist sehr hell und wartet mit einer warmen Innenausstattung in Creme-, Beige- und Gelbtönen, viel Plüsch und Möbeln aus hellem Holz auf, die der Deko einen nautischen Touch verleihen. Die zwei Doppelzimmer verfügen jeweils entweder über ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten, während der geräumige Wohnbereich über ein Sofa, einen Tisch und Stühle verfügt, in denen Sie sich zurücklehnen und neue Kräfte tanken oder etwas fernsehen können. Das große elegante Badezimmer ist ausgestattet mit zwei Waschbecken, einer Hydromassage-Badewanne und einer belebenden Power-Dusche. Zudem haben Sie nicht nur eine, sondern gleich zwei Terrassen, auf denen Sie die herrliche kanarische Sonne genießen können. Auf einer der beiden Terrassen wartet sogar ein Whirlpool auf Sie. Wie wir bereits gesagt haben, Sie können wirklich alles haben ... Zur weiteren Ausstattung gehören Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, ein kostenloserSafe, ein Kissenmenü, eine Minibar, luxuriöse Toilettenartikel, Bademäntel und Pantoffeln. Zudem sind Eintrittskarten für das Spa „Vitanova“ und das 5D-Kino inbegriffen. ............................................................................................................................ SUITE IMPERIAL - VISTA MAR IMPERIAL SUITE - OCEAN VIEW IMPERIAL SUITE MIT MEERBLICK --------------------------------------- CUANDO SOLO TE CONFORMAS CON LO MEJOR... Si lo que quieres es tirar la casa por la ventana y te atrae la idea de contar con mayor espacio, lujo incomparable y la oportunidad de poder disfrutar de una sensación de exclusividad durante tus vacaciones, nuestra magnífica Suite Imperial es tu mejor opción. Al disfrutar de la ubicación más privilegiada del hotel, cuando entres a esta preciosa suite, saldrá a relucir el VIP que llevas dentro. Nada más entrar te encontrarás los altos techos y los espectaculares ventanales que llenan la habitación de luz natural. El diseño diáfano de la sala de estar divide la suite en dos secciones, cada una de ellas con un amplio baño completamente equipado con bañera hidromasaje, doble lavabo y una estimulante ducha jet. El dormitorio principal dispone de una cama king size, mientras que el secundario de dos individuales. Cálidos tonos color crema, beige y amarillo combinan con un elegante mobiliario de madera y textiles lujosos en toda la habitación, creando un ambiente armonioso ideal para relajarse. El interior de la suite es uno de los atractivos, la espectacular terraza es el otro. Aquí descubrirás una extensa zona donde tomar el sol, además de una pérgola de madera que proporciona una sala de estar exterior bajo sombra. Si a eso le añades unas fabulosas vistas del océano Atlántico, es normal que nadie se quiera ir de nuestra Suite Imperial. Estas habitaciones también incluyen hervidor con té y café, terraza amueblada, caja fuerte, carta de almohadas, mini bar, televisión por satélite, amenities exclusivos, albornoces y zapatillas. También se incluyen pases al Spa Vitanova y al Cine 5D. WHEN ONLY THE BEST WILL DO... If you really want to push the boat out and are seduced by the idea of maximum space, unparalleled luxury and the chance to enjoy your own private world during your holiday, our magnificent Imperial Suite ticks all those boxes and more. Enjoying the most privileged position in the hotel, you can't help but to feel like the VIP you are when you enter this breathtakingly beautiful suite. First you'll be welcomed by the high ceilings and dramatic full-length windows that fill the room with glorious Canarian sunlight. The openness of the lounge area serves as a central divide between the two wings of the suite, each boasting a large bedroom and fully equipped bathroom complete with hydromassage bathtub, twin basins and an invigorating power shower. The master bedroom comes with a king size bed, while the other offers two comfortable single beds. Warm shades of cream, beige and yellow combine with elegant wooden furniture and luxurious fabrics throughout the suite to create a harmonious atmosphere that's ideal for relaxing. The luminous interior is one part of the package, the spectacular terrace is the other. Here you'll discover a huge deck for soaking up the sun's vital energy, as well as a lovely wooden pergola that provides a shaded outdoor lounge area. Add to that fabulous views out to the Atlantic Ocean and it's easy to see why no-one staying in our Imperial Suite ever wants to leave! Other features include tea and coffee-making facilities, a furnished terrace, complimentary safety deposit box, pillow menu, mini bar, satellite TV, deluxe amenities, bathrobes and slippers. Passes to the Vitanova Spa and 5D cinema experience are also included. WENN IHNEN DAS BESTE GERADE GUT GENUG IST … Wenn Sie sich etwas wirklich Besonderes gönnen möchten und Sie die Vorstellung von maximalem Platz, unvergleichlichem Luxus und der Möglichkeit, im Urlaub Ihre eigene private Welt zu genießen, reizvoll finden, ist unsere prachtvolle Imperial Suite genau die richtige Wahl für Sie. Bei der privilegiertesten Lage im ganzen Hotel kann man sich nur wie ein VIP fühlen, sobald man diese atemberaubend schöne Suite betritt. Beim Betreten der Suite werden Sie von den hohen Decken und den dramatischen bodentiefen Fenstern begrüßt, durch die die herrliche kanarische Sonne das Zimmer mit natürlichem Licht durchflutet. Der offene Wohnbereich dient als zentraler Raumtrenner zwischen den zwei Flügeln der Suite, von denen jeder ein großes Schlafzimmer und ein komplett ausgestattetes Badezimmer mit Hydromassage-Badewanne, zwei Waschbecken und einer belebenden Power-Dusche beherbergt. Das Hauptschlafzimmer ist mit einem Kingsize-Bett und das Zweitschlafzimmer mit zwei bequemen Einzelbetten ausgestattet. Warme Creme-, Beige- und Gelbtöne schaffen in Kombination mit den eleganten Holzmöbeln und luxuriösen Stoffen eine harmonische Atmosphäre in der ganzen Suite, die sich hervorragend zum Entspannen eignet. Die hellen Innenräumlichkeiten machen einen Teil Ihrer Suite aus, und die spektakuläre Terrasse den anderen. Hier wartet eine riesige Sonnenterrasse auf Sie, auf der Sie ungestört die lebenswichtige Energie der Sonne tanken können. Zudem gibt es auch eine wunderschöne Holzpergola, die einen schattigen Loungebereich zum Verweilen bietet. Wenn Sie jetzt noch den traumhaften Ausblick auf den Atlantik dazuzählen, können Sie sich ganz einfach ausmalen, warum niemand, der in unserer Imperial Suite wohnt, wieder nach Hause will! Zur weiteren Ausstattung gehören Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, eine möblierte Terrasse, ein kostenloserSafe, ein Kissenmenü, eine Minibar, Satellitenfernsehen, luxuriöse Toilettenartikel, Bademäntel und Pantoffeln. Zudem sind Eintrittskarten für das Spa „Vitanova“ und das 5D-Kino inbegriffen.