VOLVER BACK ZURÜCK RETOUR RITORNO НАЗАД ENTRAR ENTER ENTER ENTRER INVIO ВВОД VOLVER AL HOTEL RETURN TO HOTEL ZURÜCK ZUM HOTEL RETOUR À L'HÔTEL RITORNO НАЗАД --------------------------------------- CIUDADELA CITADEL ZITADELLE VILLAS VILLAS VILLEN TAGOR´ VILLAS TAGOR´ VILLAS TAGOR´ VILLAS CLUB LEVEL CLUB LEVEL CLUB LEVEL --------------------------------------- CARACTERÍSTICAS Y AMENIDADES DE HABITACIONES Nuestra habitaciones y suites se distribuyen entre la Ciudadela (321) y las exclusivas Villas (148), la mayor parte de las cuales cuentan con magníficas vistas al Océano Atlántico, al campo de golf y a los jardines. La Ciudadela combina la arquitectura étnica y la morisca presentes en la mayoría de las habitaciones y suites. Todas nuestras villas de mínimo de 50 m2 cuentan con terraza o jardín privados, cama de matrimonio y amplios baños. Toallas y ropa de habitaciones de la más alta calidad Bañera de mármol y ducha acristalada separada Albornoces y zapatillas Secador de pelo Acceso de alta velocidad para Internet Gran variedad de canales de televisión nacionales e internacionales TV interactiva 2 teléfonos por habitación, con altavoz y teléfono en el baño Aire acondicionado Caja fuerte individual Mini bar Máquina de café Nespresso Servicios de lavandería y limpieza en seco GUEST ROOMS FEATURES & AMENITIES Our Canary Islands hotel's 469 guest rooms and suites are divided between the Complex (321)and our exclusive Villas (148), most of which enjoy magnificent views over the Atlantic, our golf course and our beautiful gardens. The Complex at the hotel combines ethnic architecture with a Moorish feel in almost all of its many guest rooms and suites. Private balcony or terrace with prime views either over the Atlantic Ocean, the golf course or the resort Spacious marble bathrooms with extensive bathroom amenities Individually controlled air conditioning High speed Internet access Satellite and cable television Two-line speaker phones Bathrobes and slippers Mini Bar Nespresso Coffee Machine 24-hour room service Security safe with personal code Laundry and dry cleaning services GÄSTEZIMMER: EINRICHTUNG UND ANNEHMLICHKEITEN Unser Hotel auf den Kanarischen Inseln zählt 469 Gästezimmer und Suites, davon 321 Zimmer im Complex, in Villen sowie in unseren exklusiven Clubräumen und Suites, die größtenteils mit atemberaubend schönen Blicken auf den Atlantik, unseren Golfplatz und unsere landschaftlich reizvollen Gartenanlagen aufwarten. Fast alle der zahlreichen Gästezimmer und Suites im Hotelkomplex bestechen durch einen maurischen Einrichtungsstil. Handtücher und Bettwäsche höchster Qualität Mit Marmor gekachelte Bäder mit separater Dusche; Toilette und Waschbecken Bademäntel und Pantoffeln Fön Hochgeschwindigkeits-Internetanschluss Eine große Auswahl an nationalen und internationalen Fernsehsendern Interaktives Fernsehen 2 Telefone im Zimmer: ein Telefon mit Lautsprecher und Voicemail und ein Telefon im Badezimmer Klimaanlage Privatsafe Minibar Nespresso-Kaffeemaschine Wäscherei- und Reinigungsservice --------------------------------------- HABITACIÓN DOBLE DELUXE ROOM DELUXE ZIMMER JUNIOR SUITE JUNIOR SUITE JUNIOR-SUITE SUITE ONE BEDROOM SUITE SUITE SUITE PRESIDENCIAL PRESIDENTIAL SUITE PRÄSIDENTEN-SUITE SUITE REAL ROYAL SUITE KÖNIGLICHE SUITE SUITE IMPERIAL IMPERIAL SUITE KAISERLICHES PENTHOUSE --------------------------------------- ALOJAMIENTO EN LA CIUDADELA La ciudadela es el corazón del complejo Abama. Aquí encontrará la mayoría de los bares y restaurantes de Abama, la biblioteca, el spa exquisitamente indulgente, los jardines secretos, los lagos y las piscinas. La ciudadela está situada en un lugar ideal: entre la playa de Abama y el campo de golf. A ambos se puede llegar caminando o en dos minutos a bordo de un buggy conducido por un chofer. En la ciudadela le ofrecemos la opción de una habitación doble de lujo o dos categorías de alojamiento en suite. En el diseño interior de las habitaciones se utilizan materiales autóctonos como pino de las Islas Canarias y en todas ellas se incluye una cama de tamaño king-size o bien camas separadas, un armario de roble amplio con perchero para trajes y un estante para el calzado, un armario de cajones y un equipo audiovisual de tecnología avanzada. Disfrute de una ducha refrescante o de un baño de espuma relajante en nuestros baños de mármol, con grandes bañeras, espacio para ducha separado y productos de baño Asprey de cortesía, antes de tomar algo frente a las magníficas vistas al Atlántico, al campo de golf o a nuestros jardines, desde la comodidad de su exclusiva terraza. CITADEL ACCOMMODATION The citadel is ideally situated between Abama's beach and its golf course, both within strolling distance, or reachable in two minutes by a chauffeur-driven buggy. In the citadel we offer a choice of a deluxe room or two categories of suite accommodation. The rooms' interior design makes use of the local materials such as Canary Island pine, and each comes equipped with a king-size bed or twin beds, a spacious fitted oak wardrobe with coat and shoe racks and a chest of drawers. Our guests can have a refreshing shower or soak in our baths within the relaxing marble bathrooms, each containing a separate shower stall and complimentary Asprey bath products. All this before enjoying a magnificent drink in the room's private and delicately furnished terrace, that oversees the Atlantic and La Gomera Island in the horizon. UNTERKUNFT IN DER ZITADELLE Ideal gelegen zwischen Strand und Golfplatz befindet sich Abama’s Zitadelle. Beide Ziele sind in nächster Umgebung und in nur zwei Minuten im Buggy mit Chauffeur zu erreichen. In der Zitadelle werden verschiedene Deluxe-Gästezimmer und zwei Kategorien von Suiten angeboten. Eingerichtet sind die Zimmer mit Materialien von den Kanarischen Inseln wie zum Beispiel Pinienholz, und jedes Zimmer verfügt über ein Kingsize-Bett oder zwei einzelne Betten, einen großzügigen Eichenholzkleiderschrank mit Mantel- und Schuhständer sowie einer Kommode. Die Marmorbadezimmer laden zu einer erfrischenden Dusche oder einem ausgiebigen Entspannungsbad ein. Jedes Badezimmer ist mit einer getrennten Dusche und kosmetischen Markenprodukten ausstaffiert. Und danach kann man einen leckeren Drink auf der privaten, geschmackvoll möblierten Terrasse der Villa einnehmen, von der aus der Blick über den Atlantik bis nach Gomera am Horizont schweift. HABITACIÓN DOBLE Desde 50m2 Balcón o terraza privada con vistas excepcionales del océano Atlántico, el campo de Golf o del Resort Cama de tamaño King con sábanas 100% de algodón Amplios baños de mármol con amenidades de lujo Aire acondicionado con control individual Internet de alta velocidad Televisión satélite y por cable Mini Bar Máquina de café Nespresso Servicio de habitaciones 24h Caja fuerte con código personal Si desea información adicional no dude en contactar con nuestro departamento de Reservas: reservations.abama@ritzcarlton.com o +34 902 105 600 DELUXE ROOM Spacious (50 m²) Private balcony or terrace with prime views either over the Atlantic Ocean, the golf course or the resort Spacious marble bathrooms with extensive bathroom amenities Individually controlled air conditioning High speed Internet access Satellite and cable television Two-line speaker phones Mini Bar Nespresso Coffee Machine 24-hour room service Security safe with personal code For further information, please contact our Reservation department: reservations.abama@ritzcarlton.com or +34 902 105 600 DELUXE ZIMMER 50m² Erstklassige Aussicht auf die Zitadelle, das Meer, den Golfplatz oder die Gärten Private Terrasse Kingsize Betten mit Bettbezügen aus 100% Baumwolle Großzügig gestaltete Marmorbadezimmer mit zwei Waschbecken, abgetrennte tiefe Badewanne, Dusche mit Glaswand, getrenntes Zimmer für die Toilette, extra große Duschtücher, Bademäntel und Hausschuhe Auswahl an fünf verschiedenen Kissen 32-inch-Flachbildschirm Satelliten- und Kabelfernsehen Telefon mit zwei Leitungen 24h Zimmerservice und Minibar Nespresso-Kaffeemaschine Großzügiger Badezimmerkomfort einschließlich Bulgari-Produkten Für Zusatzinformationen wenden Sie sich bitte an unser Reservierungsbüro: reservations.abama@ritzcarlton.com oder +34 902 105 600 JUNIOR SUITE Desde 70m2 Balcón o terraza privada con vistas excepcionales del océano Atlántico, el campo de Golf o del Resort Cama de tamaño King con sábanas 100% de algodón Amplios baños de mármol con amenidades de Asprey Aire acondicionado con control individual Internet de alta velocidad Televisión satélite y por cable Mini Bar Máquina de café Nespresso Servicio de habitaciones 24h Caja fuerte con código personal Si desea información adicional no dude en contactar nuestro departamento de Reservas: reservations.abama@ritzcarlton.com o +34 902 105 600 JUNIOR SUITE From 70m² Private balcony or terrace with prime views either over the Atlantic Ocean, the golf course or the resort King-sized bed with 100 percent cotton sheets Spacious marble bathrooms with exclusive Asprey amenities Individually controlled air conditioning High speed Internet access Satellite and cable television Two-line speaker phones Mini Bar Nespresso Coffee Machine 24-hour room service Security safe with personal code For further information, please contact our Reservation department: reservations.abama@ritzcarlton or +34 902 105 600 JUNIOR-SUITE 70m² Suite Kingsize Betten (2m auf 2m) mit Bettbezügen aus 100% Baumwolle Minibar, Safe und Kleiderschrank Individuell regelbare Klimaanlage Komplett ausgestattetes Badezimmer und Dusche Grosse möblierte Balkone Großzügiger Badezimmerkomfort einschließlich Asprey-Produkten Erstklassige Aussicht auf die Zitadelle, das Meer, den Golfplatz, oder den Garten Private Terrasse Großzügig gestaltete Marmorbadezimmer mit zwei Waschbecken, getrennte tiefe Badewanne, Dusche mit Glaswand, getrenntes Zimmer für die Toilette, extra große Duschtücher, Bademäntel und Hausschuhe Auswahl an fünf verschiedenen Kissen 32-inch Flachbildschirm Leistungsstarker Internetanschluss Satelliten- und Kabelfernsehen Telefon mit zwei Leitungen 24h Zimmerservice und Minibar Nespresso-Kaffeemaschine Für Zusatzinformationen wenden Sie sich bitte an unser Reservierungsbüro: reservations.abama@ritzcarlton.com oder +34 902 105 600 SUITE Desde 80m2 Amplio salón DVD/CD Player Balcón o terraza privada con vistas excepcionales del océano Atlántico, el campo de Golf o del Resort Cama de tamaño King con sábanas 100% de algodón Amplios baños de mármol con amenidades de lujo de la marca Asprey Aire acondicionado con control individual Internet de alta velocidad Televisión satélite y por cable Mini Bar Máquina de café Nespresso Servicio de habitaciones 24h Caja fuerte con código personal Si desea información adicional no dude en contactar nuestro departamento de Reservas: reservations.abama@ritzcarlton.com o +34 902 105 600 ONE BEDROOM SUITE From 80m² Maximised living space DVD/CD player Private balcony or terrace with prime views either over the Atlantic Ocean, golf course, or the resort Spacious marble bathrooms with exclusive Asprey amenities Individually controlled air conditioning High speed Internet access Satellite and cable television Two-line speaker phones Mini-bar Nespresso Coffee Machine 24-hour room service Security safe with personal code For further information, please contact our Reservation department: reservations.abama@ritzcarlton.com or +34 902 105 600 SUITE 80m² 42-inch-Plasma-Flachbildschirm DVD-/CD-Player Großzügiger Badezimmerkomfort einschließlich Asprey-Produkten Einmalige Aussicht auf das Meer, den Golfplatz oder die Gärten Private Terrasse Kingsize-Betten mit Bettbezügen aus 100% Baumwolle Großzügig gestaltete Marmorbadezimmer mit zwei Waschbecken, abgetrennte tiefe Badewanne, Dusche mit Glaswand, getrenntes Zimmer für die Toilette, extra große Duschtücher, Bademäntel und Hausschuhe Auswahl an fünf verschiedenen Kissen 32-inch-Flachbildschirm Hochleistungsinternetanschluss Satelliten- und Kabelfernsehen Telefon mit zwei Leitungen 24h Zimmerservice und Minibar Nespresso-Kaffeemaschine SUITE PRESIDENCIAL La suite Presidencial (277 m2) es una de las suites más lujosas que tiene el resort y ofrece a nuestros huéspedes una relajación absoluta con vistas panorámicas del Océano Atlántico y la isla de La Gomera. Suite con dos habitaciones que incluye: · Habitación Principal Dos camas twin, amplio vestidor, baño de mármol con amenidades de lujo y una terraza con vistas excepcionales del océano · Habitación de Invitados Dos camas twin, amplio vestidor, baño de mármol con amenidades de lujo · Terrazas con maravillosas vistas del Océano Atlántico y la isla de La Gomera · Elegante sala de estar · Amplia zona de comedor · Máquina de café Nespresso de última generación · Televisión Satélite y por cable · Jacuzzi exterior con vistas al océano · Terraza - Lounge · Puerta de acceso para el servicio Si desea información adicional no dude en contactar nuestro departamento de Reservas: reservations.abama@ritzcarlton.com o +34 902 105 600 PRESIDENTIAL SUITE The Presidential Suite (277sqm ) is one of our most luxurious suites in the resort and offers our guests ultimate relaxation with panoramic views of the Atlantic Ocean and La Gomera island. Two-bedroom suite featuring: · Master bedroom King size bed, spacious dressing room, en-suite marble bathroom with luxury amenities and terrace with exceptional ocean views · Guest room King size bed, spacious dressing room, en-suite marble bathroom with luxury amenities · Surrounding terrace with spectacular views of the Atlantic Ocean and La Gomera Island · Elegantly furnished living room · Spacious dining room · New generation Nespresso machine · Satellite and cable television · Outdoor Jacuzzi overlooking the Ocean · Terrace lounge furniture · Service access For further information, please contact our Reservation department: reservations.abama@ritzcarlton.com or +34 902 105 600 PRÄSIDENTEN-SUITE Die Präsidenten-Suite (277m²) ist eine unserer luxuriösesten Suiten im Resort und bietet unseren Gästen die ultimative Entspannungsmöglichkeit mit Panoramablick auf den Atlantischen Ozean und die Insel La Gomera. Zwei luxuriöse Schlafzimmer Getrennte Wohn- und Schlafbereiche Rundum-Terrasse mit einzigartigem Ausblick auf den Atlantischen Ozean und die Insel La Gomera Geschmackvoll eingerichtetes Wohnzimmer Großzügiger Essbereich Hochmoderne Nespresso-Kaffeemaschine Außenjacuzzi mit atemberaubendem Blick auf den Ozean Bequeme Terrassenmöbel im Lounge-Stil Für Zusatzinformationen wenden Sie sich bitte an unser Reservierungsbüro: reservations.abama@ritzcarlton.com oder +34 902 105 600 SUITE REAL Relájese en su terraza privada mientras observa el Océano Atlántico. Elegantemente diseñada y decorada, la Suite Real (598 m2) es el sitio perfecto para disfrutar de una experiencia memorable con un jacuzzi exterior y un jardín japonés para relajar las mentes más estresadas. Suite con dos habitaciones que incluye: · Habitación Principal Cama tamaño King, amplio vestidor, baño de mármol con amenidades de lujo, ducha y bañera de hidromasaje · Habitación de Invitados Dos camas twin, amplio vestidor, baño de mármol con amenidades de lujo. · Terrazas con maravillosas vistas del Océano Atlántico y la isla de La Gomera · Amplio salón con zona de bar · Grandes ventanales que magnifican las hermosas vistas · Zona separada de comedor con capacidad para seis comensales · Sala de estar separada con TV satélite y por cable · Mesa de comedor exterior con vistas panorámicas del resort y el océano · Cocina totalmente equipada · Máquina de café Nespresso de última generación · Jacuzzi exterior con vistas al océano · Puerta de acceso para el servicio Si desea información adicional no dude en contactar nuestro departamento de Reservas: reservations.abama@ritzcarlton.com o +34 902 105 600 ROYAL SUITE Unwind on your private terrace as you watch the Atlantic Ocean. Elegantly designed and decorated the Royal Suite (598sqm) it´s the perfect place to enjoy a memorable experience with an outdoor Jacuzzi and a Japanese Garden to relax those more stressful minds. Two-bedroom suite featuring: · Master bedroom King Size Bed, spacious walk-in dressing room, en-suite marble bathroom with luxury amenities, shower and hydro massage bathtub · Guest room Twin beds, dressing room, en-suite marble bathroom with luxury amenities · Surrounding terraces with spectacular views of the Atlantic Ocean and La Gomera Island · Open plan living room and bar area · Floor to ceiling windows enhancing the beautiful views · Elegant dining room with seating for six guests · Separate TV lounge area with satellite and cable television · Outdoor dining table with panoramic views of the resort and the ocean · Fully equipped kitchen · New generation Nespresso machine · Service Access · Outdoor Jacuzzi overlooking the ocean For further information, please contact our Reservation department: reservations.abama@ritzcarlton.com or +34 902 105 600 KÖNIGLICHE SUITE Eigenschaften: Suite mit Meerblick, Terrasse, Whirlpool im Freien, japanischem Garten, offenem Wohnzimmer, Barbereich und Esszimmer, Fernsehzimmer mit 42” Fernseher, Küche, Nutzraum, Elternschlafzimmer mit Ankleidezimmer, WC, Dusche, Hydromassagewanne und Waschraum, Gästezimmer mit Ankleidezimmer, Gäste-WC, Dusche, Hydromassagewanne und 32” Fernseher. Edelholzmöbel, Eichentüren und Marmorböden. Für Zusatzinformationen wenden Sie sich bitte an unser Reservierungsbüro: reservations.abama@ritzcarlton.com oder +34 902 105 600 SUITE IMPERIAL Situada en lo alto de la ciudadela, con 950 m2, esta increíble suite ofrece unas vistas impresionantes del Océano Atlántico desde su terraza privada y piscina climatizada, creando así una experiencia exclusiva. Nuestros huéspedes descubrirán un mundo de infinitos sentimientos y sensaciones que perdurarán en sus mentes para siempre. Suite con dos habitaciones que incluye: · Habitación Principal Cama tamaño King, amplio vestidor, baño de mármol con amenidades de lujo, ducha de vapor con hidromasaje y jacuzzi · Habitación de Invitados Cama tamaño King, amplio vestidor, baño de mármol con amenidades de lujo y terraza individual con vistas excepcionales · Terraza con maravillosas vistas del Océano Atlántico y la isla de La Gomera · Elegante sala de estar con suelo de mármol y techo de madera de inspiración asiática · Amplios ventanales que magnifican las hermosas vistas · Zona de bar totalmente equipada · Máquina de café Nespresso de última generación · Zona separada de comedor con capacidad para ocho comensales · Televisión Satélite y por cable · Equipamiento de audio BOSE en el interior y la terraza · Control Digital de aire acondicionado · Cocina totalmente equipada · Mesa de comedor exterior con vistas panorámicas del resort y el océano · Puerta de acceso para el servicio Si desea información adicional no dude en contactar nuestro departamento de Reservas: reservations.abama@ritzcarlton.com o +34 902 105 600 IMPERIAL SUITE Located on the roof top of the Citadel, with 950sqm, this amazing suite offers stunning Atlantic Ocean views from its private terrace and heated swimming pool creating a remarkable exclusive experience.Our guest will discover a world of endless feelings and sensations that will live in their minds forever. Two-bedroom suite featuring: · Master bedroom King size bed, spacious walk-in dressing room, en-suite marble bathroom with luxury amenities, hydro massage steam shower with body jets and Jacuzzi · Guest room King size bed, en-suite marble bathroom with luxury amenities and individual terrace with exceptional ocean views · Surrounding terrace with spectacular views of the Atlantic Ocean and La Gomera Island · Stylish living room with marble floor and Asian inspired wood ceiling · Floor to ceiling windows enhancing the beautiful views · Fully equipped open bar area · New generation Nespresso machine · Separate dining room with seating for eight guests · Satellite and cable television · BOSE audio equipment inside and on the terrace · Digital air conditioning control · Fully equipped kitchen · Outdoor dining table with panoramic views of the resort and the Ocean · Service access For further information, please contact our Reservation department: reservations.abama@ritzcarlton.com or +34 922 126 503 KAISERLICHES PENTHOUSE Eigenschaften: Penthouse mit Meerblick, Terrasse, Elternschlafzimmer mit zwei WCs + Ankleidezimmer + Sauna und Dusche + Whirlpool, Gästezimmer mit WC + Dusche + Wirbelstromwanne + Ankleidezimmer + Privatterrasse, WC zur allgemeinen Benutzung, gekühlter Swimmingpool im Freien (max. 28°C), tropische Pflanzen (6 Kentia-Palmen…), Wohnzimmer, offene Küche mit Bar, Esszimmer, 42” Fernseher im Wohnzimmer und 32” Fernseher in den Schlafzimmern, BOSE-Audioanlage innen und außen, digitale Klimaanlage mit Regler und digitales Videotelefon. Eichenholztüren in allen Zimmern und durchgehender Marmorboden. Für Zusatzinformationen wenden Sie sich bitte an unser Reservierungsbüro: reservations.abama@ritzcarlton.com oder +34 922 126 503 --------------------------------------- HABITACIÓN DOBLE VILLAS DELUXE ROOM VILLEN MIT DELUXE ZIMMER SUITE ONE BEDROOM SUITE SUITE --------------------------------------- ALOJAMIENTO EN LA VILLA Escondidas entre los jardines botánicos bajando por la ciudadela principal hacia el océano se encuentran nuestras villas, combinando el lujo exclusivo con la calma del lugar. Las villas de Abama son oasis de tranquilidad diseñados para huéspedes y familias que buscan una escapada especial. Además de disfrutar de las mismas comodidades de las habitaciones de la ciudadela, cada fila de villas dispone de acceso a una piscina, maravillosas vistas al océano desde las habitaciones del piso superior, un techo alto inclinado con vigas expuestas y una cama con baldaquín. Si lo solicita puede contar con servicio extra de habitaciones completo y transporte a cualquier otra parte del complejo. VILLA ACCOMMODATION Hidden among the botanic gardens, on cascade from the main citadel towards the ocean are our villas, combining exclusive luxury with blissful seclusion. Abama’s villas rooms are oases of calm designed for guests and families in search of ultimate escape. As well as enjoying all the amenities of the citadel rooms, each row of villas has pool access, wonderful ocean views from its top floor rooms, a high, pitched ceiling with exposed beams and a four-poster bed. Full room service and transport to any other part of the complex are available at your request. VILLA-UNTERKUNFT Versteckt inmitten der botanischen Gärten und am Hang von der Hauptzitadelle in Richtung Ozean gelegen befinden sich unsere Villen, die Exklusivität und Luxus mit seliger Abgeschiedenheit vereinen. In jeder Villa befinden sich 8 bis 11 Zimmer und Suiten verteilt auf zwei Ebenen. Neben den einmaligen Vorzügen der Zitadellenzimmer können unsere Gäste auch die Swimming- Pools der eigenen Villenreihe nutzen, wo man in natürlicher Umgebung ganz die Seele baumeln lassen kann. Unsere Gäste können den wunderschönen Blick auf den Atlantischen Ozean vonden oberen Stockwerken der Villen (mit hoher Deckenkonstruktion, freiliegenden Holzbalken und einem traumhaften Himmelbett) genießen. Umfassender Zimmerservice und Transfer in alle Bereiche des Resorts stehen auf Abruf bereit. HABITACIÓN DOBLE VILLAS A partir de 50m2 Balcón o terraza privada con vistas excepcionales del océano Atlántico, el campo de Golf o del Resort Cama de tamaño King con sábanas 100% de algodón Amplios baños de mármol con amenidades de lujo de la marca Asprey Aire acondicionado con control individual Internet de alta velocidad Televisión satélite y por cable Mini Bar Máquina de café Nespresso Servicio de habitaciones 24h Caja fuerte con código personal Si desea información adicional no dude en contactar nuestro departamento de Reservas: reservations.abama@ritzcarlton.com o +34 902 105 600 DELUXE ROOM Spacious (50 m²) Private balcony or terrace with prime views either over the Atlantic Ocean, the golf course or the resort King-sized bed with 100 percent cotton sheets Spacious marble bathrooms with exclusive Asprey amenities Individually controlled air conditioning High speed Internet access Satellite and cable television Two-line speaker phones Mini Bar Nespresso Coffee Machine 24-hour room service Security safe with personal code For further information, please contact our Reservation department: reservations.abama@ritzcarlton.com or +34 902 105 600 VILLEN MIT DELUXE ZIMMER 50m² Erstklassige Aussicht auf das Meer, den Golfplatz oder die Gärten Private Terrasse Kingsize-Betten mit Bettbezügen aus 100% Baumwoll Großzügig gestaltete Marmorbadezimmer mit zwei Waschbecken, abgetrennte tiefe Badewanne, Dusche mit Glaswand, getrenntes Zimmer für die Toilette, extra große Duschtücher, Bademäntel und Hausschue Auswahl an fünf verschiedenen Kissen 32-inch-Flachbildschirm Satelliten- und Kabelfernsehen Telefon mit zwei Leitunge 24h Zimmerservice und Minibar Nespresso-Kaffeemaschine Großzügiger Badezimmerkomfort einschließlich Asprey-Produkten Für Zusatzinformationen wenden Sie sich bitte an unser Reservierungsbüro: reservations.abama@ritzcarlton.com oder +34 902 105 600 SUITE Desde 80m2 Amplio Salón DVD/CD Player Balcón o terraza privada con vistas excepcionales del océano Atlántico, el campo de Golf o del Resort Cama de tamaño King con sábanas 100% de algodón Amplios baños de mármol con amenidades de lujo de la marca Asprey Aire acondicionado con control individual Internet de alta velocidad Televisión satélite y por cable Mini Bar Máquina de café Nespresso Servicio de habitaciones 24h Caja fuerte con código personal Si desea información adicional no dude en contactar nuestro departamento de Reservas: reservations.abama@ritzcarlton.com o +34 902 105 600 ONE BEDROOM SUITE From 80m² Maximised living space DVD/CD player Private balcony or terrace with prime views either over the Atlantic Ocean, golf course, or the resort King-sized bed with 100 percent cotton sheets Spacious marble bathrooms with exclusive Asprey amenities Individually controlled air conditioning High speed Internet access Satellite and cable television Two-line speaker phones Mini-bar Nespresso Coffee Machine 24-hour room service Security safe with personal code For further information, please contact our Reservation department: reservations.abama@ritzcarlton.com or +34 902 105 600 SUITE Ein-Zimmer-Suite 80m² 42-inch-Plasma-Flachbildschirm DVD-/CD-Player Großzügiger Badezimmerkomfort einschließlich Asprey-Produkten Einmalige Aussicht auf das Meer, den Golfplatz oder die Gärten Private Terrasse Kingsize-Betten mit Bettbezügen aus 100% Baumwolle Großzügig gestaltete Marmorbadezimmer mit zwei Waschbecken, abgetrennte tiefe Badewanne, Dusche mit Glaswand, getrenntes Zimmer für die Toilette, extra große Duschtücher, Bademäntel und Hausschuhe Auswahl an fünf verschiedenen Kissen 32-inch-Flachbildschirm Hochleistungsinternetanschluss Satelliten- und Kabelfernsehen Telefon mit zwei Leitungen 24h Zimmerservice und Minibar Nespresso-Kaffeemaschine Für Zusatzinformationen wenden Sie sich bitte an unser Reservierungsbüro: reservations.abama@ritzcarlton.com oder +34 902 105 600 --------------------------------------- HABITACIÓN DOBLE VILLAS DELUXE ROOM VILLEN MIT DELUXE ZIMMER SUITE ONE BEDROOM SUITE SUITE --------------------------------------- TAGOR´ VILLAS Los Guanches, el pueblo aborigen de las Islas Canarias, tenían una palabra que designaba el retiro de los adultos. Lo llamaron “Tagoror” – un apacible lugar apartado del pueblo donde los ancianos de la tribu se reunían para buscar iluminación y sabios consejos. Inspirado en este concepto, hemos creado Tagor’ Villas, toda una fila de habitaciones y suites de lujo en villas reservadas sólo para adultos. Situadas en nuestro exuberante jardín de vegetación tropical, con acceso directo a la piscina, Tagor’ Villas es un paraíso aislado donde los huéspedes pueden vivir una experiencia única saboreando lo mejor de Abama con total tranquilidad. Además de disfrutar de todas las comodidades de nuestras Villas, los huéspedes Tagor’ Villas pueden beneficiarse de una amplia gama de exclusivos servicios adicionales. Ideal para parejas que celebran su luna de miel, o para aquellos que buscan lo último en escapadas, cuidado del cuerpo y relajación. Las Villas Tagor ofrecen dos tipos de alojamiento: Habitación Doble Deluxe (desde 50m2) y Suite de una Habitación (desde 80m2) Incluye: Una calle de uso exclusivo en la zona de las Villas (fila 3) Esta calle de Villas es de uso exclusivo para adultos Check-in personalizado en la habitación Balcón o terraza privada con vistas excepcionales del Océano Atlántico,el Campo de Golf o del Resort Camas de tamaño King con sábanas 100% de algodón Amplios baños de mármol con amenidades de lujo de la marca Asprey Aire acondicionado con control Individual Acceso a internet Caja Fuerte con código personal Cafetera Nesspreso y tetera con selección de tés en la habitación Reproductor DVD, Ipod & Altavoces en la habitación Mini Bar Máquina de café Nespresso Desayuno Buffet en el restaurante El Mirador de 07.30h – 11.00h (según reserva) Agua, refrescos, cerveza y vino blanco en la zona de la piscina como cortesía del hotel Se servirá una selección de aperitivos 4 veces al día en la piscina Room Service 24h Servicio de atención personalizada de 8.00h a 20.00h para atender las necesidades de los huéspedes Buggy cortesía del hotel durante toda la estancia Acceso a la zona VIP “Montaña Roja” del aeropuerto del Sur Reina Sofía y sala Vip del aeropuerto Los Rodeos (TFN) * A partir de Noviembre la edad permitida cambiará de 16 a 18 años. TAGOR´ VILLAS The aboriginal Guanche people of the Canary Islands had a word for adult seclusion. They called it “Tagoror” – a peaceful place set apart from the village, where the elders of the tribe would meet to seek enlightenment and wise counsel. Inspired by this example, we created Tagor’ Villas, an entire row of luxury rooms and suites in villas reserved solely for adults (from 18 years old). Situated in our lush tropical flower garden,each row of villas has pool access. Tagor’ Villas is a secluded paradise, where guests can experience the very best that Abama has to offer in complete tranquility. As well as enjoying all the amenities of our villas, Tagor´ Villas guests can take advantage of a range of exclusive added benefits. Perfect for honeymoons, couples, or those searching for the ultimate pampering, relaxation and escape. Tagor´ Villas offers two bedroom type facilities, deluxe Room from 50m2 and One Bedroom Suite from 80m2 . Featuring: Exclusive row of Villas (row 3) Personalized check-in in the Villa room or suite Buffet breakfast available at El Mirador Restaurant if applicable (from 7:30 am - 11 am). Water, soft-drinks, beer and white wine will be complimentary during the entire day at the pool area A selection of appetizers will be served for our guests 4 times a day Private balcony or terrace with prime views either to the Atlantic Ocean, the golf course or the resort King-sized bed with 100 percent cotton sheets Spacious marble bathrooms with exclusive Asprey amenities Individually controlled air conditioning Nespresso coffee machine and tea making facilities in the rooms/suites (kettlle and selection of teas - complimentary usage) Internet access DVD player, iPod & docking station in the rooms/suites Security safe with personal code Mini Bar Nespresso Coffee Machine Personal Villa attendant will be available on call from 8 am to 8 pm to assist the request the guests may have Complimentary buggy for the entire stay Access to the VIP Room "Montaña Roja" at the South Airport Rein Sofia (TFS) and at Los Rodeos Airport (TFN) on departure TAGOR' VILLAS Die Guanchen, die ursprüngliche Bevölkerung der Kanarischen Inseln, kannten einen speziellen Begriff für einen Rückzugsort für Erwachsene. Sie nannten ihn „Tagoror“ – ein friedlicher Platz abseits des Dorfes, wo sich die Stammesältesten treffen konnten, um Erleuchtung zu finden und um sich zu beraten. Von ihrem Beispiel inspiriert schufen wir die Tagor‘ Villas , eine Reihe von Villen, in denen sich die luxuriösesten Zimmer und Suiten befinden und die ausschließlich für Erwachsene reserviert sind. Tagor‘ Villas ist ein abgeschiedenes Paradies, in unserem üppigen Tropenblumengarten gelegen und mit einem Swimming Pool ausgestattet. Hier können unsere Gäste das Allerbeste genießen, was Abama zu bieten hat, und zwar in absoluter Ruhe. Hier wartet neben den Annehmlichkeiten unserer Villen auch eine große Auswahl an exklusiven Zusatzangeboten auf Sie. Ideal für romantische Flitterwochen oder für Gäste, die sich einfach nur verwöhnen lassen wollen und sich nach Entspannung vom Alltag sehnen. Tagor Villas bietet zwei verschiedene Arten von Gästezimmern an: Deluxe Zimmer mit 50m2 und Einzimmersuiten mit 80m2. Das ist das besondere Zusatzangebot der Tagor‘ Villas: Nur für Erwachsene Persönlicher Empfang direkt im Zimmer oder in der Suite der Villa Frühstücksbuffet: serviert im Restaurant El Mirador von 7.30 bis 11 Uhr (ist verfügbar) Wasser, Softdrinks, Bier und Weisswein werden tagsüber gratis am Pool servier Viermal am Tag wird eine Auswahl an Snacks am Pool bereit gestellt Nespresso-Kaffeemaschinen und Teesets im Zimmer vorhanden (Wasserkocher und verschiedene Teesorten gratis Exklusiver Badezimmerkomfort einschließlich Asprey-Produkten DVD-Player, iPod & Datenübertragungsstation in den Zimmern/Suiten Ein persönlicher Villadiener ist auf Abruf von 8-20 Uhr zur Stelle, um Ihnen jeglichen Wunsch zu erfüllen Privater Buggy für den gesamten Aufenthalt Zutritt zum VIP-Bereich „Montaña Roja” beim Abflug am Flughafen Reina Sofia im Süden und Flughafen Los Rodeos im Norden * Ab November werden Jugendliche zwischen 16 und 18 Jahren Nicht erlaubt sein.. --------------------------------------- HABITACIÓN DOBLE VILLAS A partir de 50m2 Balcón o terraza privada con vistas excepcionales del océano Atlántico, el campo de Golf o del Resort Cama de tamaño King con sábanas 100% de algodón Amplios baños de mármol con amenidades de lujo de la marca Asprey Aire acondicionado con control individual Internet de alta velocidad Televisión satélite y por cable Mini Bar Máquina de café Nespresso Servicio de habitaciones 24h Caja fuerte con código personal Si desea información adicional no dude en contactar nuestro departamento de Reservas: reservations.abama@ritzcarlton.com o +34 902 105 600 DELUXE ROOM Spacious (50 m²+) Private balcony or terrace with prime views either over the Atlantic Ocean, the golf course or the resort King-sized bed with 100 percent cotton sheets Spacious marble bathrooms with exclusive Asprey amenities Individually controlled air conditioning High speed Internet access Satellite and cable television Two-line speaker phones Mini Bar Nespresso Coffee Machine 24-hour room service Security safe with personal code For further information, please contact our Reservation department: reservations.abama@ritzcarlton.com or +34 902 105 600 VILLEN MIT DELUXE ZIMMER 50m²+ Erstklassige Aussicht auf das Meer, den Golfplatz oder die Gärten Private Terrasse Kingsize-Betten mit Bettbezügen aus 100% Baumwoll Großzügig gestaltete Marmorbadezimmer mit zwei Waschbecken, abgetrennte tiefe Badewanne, Dusche mit Glaswand, getrenntes Zimmer für die Toilette, extra große Duschtücher, Bademäntel und Hausschue Auswahl an fünf verschiedenen Kissen 32-inch-Flachbildschirm Satelliten- und Kabelfernsehen Telefon mit zwei Leitunge 24h Zimmerservice und Minibar Nespresso-Kaffeemaschine Großzügiger Badezimmerkomfort einschließlich Asprey-Produkten Für Zusatzinformationen wenden Sie sich bitte an unser Reservierungsbüro: reservations.abama@ritzcarlton.com oder +34 902 105 600 SUITE Desde 80m2 Amplio Salón DVD/CD Player Balcón o terraza privada con vistas excepcionales del océano Atlántico, el campo de Golf o del Resort Cama de tamaño King con sábanas 100% de algodón Amplios baños de mármol con amenidades de lujo de la marca Asprey Aire acondicionado con control individual Internet de alta velocidad Televisión satélite y por cable Mini Bar Máquina de café Nespresso Servicio de habitaciones 24h Caja fuerte con código personal Si desea información adicional no dude en contactar nuestro departamento de Reservas: reservations.abama@ritzcarlton.com o +34 902 105 600 ONE BEDROOM SUITE From 80m²+ Maximised living space DVD/CD player Private balcony or terrace with prime views either over the Atlantic Ocean, golf course, or the resort King-sized bed with 100 percent cotton sheets Spacious marble bathrooms with exclusive Asprey amenities Individually controlled air conditioning High speed Internet access Satellite and cable television Two-line speaker phones Mini-bar Nespresso Coffee Machine 24-hour room service Security safe with personal code For further information, please contact our Reservation department: reservations.abama@ritzcarlton.com or +34 902 105 600 SUITE Ein-Zimmer-Suite 80m²+ 42-inch-Plasma-Flachbildschirm DVD-/CD-Player Großzügiger Badezimmerkomfort einschließlich Asprey-Produkten Einmalige Aussicht auf das Meer, den Golfplatz oder die Gärten Private Terrasse Kingsize-Betten mit Bettbezügen aus 100% Baumwolle Großzügig gestaltete Marmorbadezimmer mit zwei Waschbecken, abgetrennte tiefe Badewanne, Dusche mit Glaswand, getrenntes Zimmer für die Toilette, extra große Duschtücher, Bademäntel und Hausschuhe Auswahl an fünf verschiedenen Kissen 32-inch-Flachbildschirm Hochleistungsinternetanschluss Satelliten- und Kabelfernsehen Telefon mit zwei Leitungen 24h Zimmerservice und Minibar Nespresso-Kaffeemaschine Für Zusatzinformationen wenden Sie sich bitte an unser Reservierungsbüro: reservations.abama@ritzcarlton.com oder +34 902 105 600 --------------------------------------- --------------------------------------- The Ritz-Carlton Club® Level Reservado para aquellos que buscan la mejor experiencia posible, el Club Level de The Ritz-Carlton es excepcional en todos los sentidos. Con un conjunto único de servicios y comodidades, el Club Level añadirá un toque adicional de excelencia a cada momento de su estancia. The Ritz-Carlton, Abama presenta su nuevo Club Level ofreciendo un santuario exclusivo, proporcionando el confort, la comodidad y la intimidad de un hotel dentro de un hotel. Con un equipo propio dedicado al máximo para ofrecer un servicio de nivel extra, el Club se encarga de todas las necesidades del huésped, lo que garantiza una experiencia excepcional en un entorno suntuoso. Una opción para todos los huéspedes, el Club Lounge es un refugio tranquilo y exclusivo para familias y parejas. Habitaciones y Suites equipadas Contando con un Lounge privado para los huéspedes, 19 habitaciones Deluxe y dos Suites, todas con vistas al océano, el Club se sitúa en la décima planta de la Ciudadela, asegurando un entorno privilegiado para su escapada. Disponible para clientes registrados en el Club Level de Ritz-Carlton, el nuevo y espacioso Lounge ofrecerá un escenario tranquilo para disfrutar de exquisitas presentaciones gastronómicas y un ambiente relajante. Con impresionantes vistas al Teide (la montaña más alta de España) y al campo de Golf, el Lounge también contará con una terraza al aire libre para que los huéspedes disfruten de las temperaturas suaves de la Isla. Disfrute de experiencias personalizadas que incluyen: • Club Lounge check-in y check-out • Oferta culinaria de cortesía durante todo el día • Exquisitas selecciones de vinos, licores, cervezas, licores y bebidas no alcohólicas • Conserje para asistiren todas las necesidades durante la estancia • Acceso gratuito a Internet inalámbrico en el Lounge Club Level at The Ritz-Carlton, Abama The Ritz-Carlton, Abama introduces its new Club Level offering an exclusive sanctuary, providing the comfort, convenience and privacy of a hotel within a hotel. With its own dedicated team on hand to offer extra level service, the Club takes care of all guest needs ensuring an exceptional experience within sumptuous surroundings. An option for all guests, the Club Lounge is a peaceful and exclusive retreat for families and couples. The Club level accommodation and amenities feature special services and privileges synonymous with the Ritz-Carlton brand worldwide whilst maintaining a strong sense of the resort’s island destination. Well-appointed Guest Rooms and Suites Incorporating a private guest lounge, 19 deluxe rooms and two suites all with ocean views, the Club is situated on the 10th floor of the resort’s Moorish-inspired Citadel building ensuring a prime setting for the ultimate escape. Available to guests registered to The Ritz-Carlton’s Club Level, the spacious new lounge will offer a tranquil setting to enjoy exquisite food presentations and a relaxing environment. Overlooking the impressive Teide Mountain range and the Golf Course, the Lounge will also include an outdoor terrace for guests to enjoy the island’s year round mild temperatures. Club Level at The Ritz-Carlton, Abama The Ritz-Carlton, Abama introduces its new Club Level offering an exclusive sanctuary, providing the comfort, convenience and privacy of a hotel within a hotel. With its own dedicated team on hand to offer extra level service, the Club takes care of all guest needs ensuring an exceptional experience within sumptuous surroundings. An option for all guests, the Club Lounge is a peaceful and exclusive retreat for families and couples. The Club level accommodation and amenities feature special services and privileges synonymous with the Ritz-Carlton brand worldwide whilst maintaining a strong sense of the resort’s island destination. Well-appointed Guest Rooms and Suites Incorporating a private guest lounge, 19 deluxe rooms and two suites all with ocean views, the Club is situated on the 10th floor of the resort’s Moorish-inspired Citadel building ensuring a prime setting for the ultimate escape. Available to guests registered to The Ritz-Carlton’s Club Level, the spacious new lounge will offer a tranquil setting to enjoy exquisite food presentations and a relaxing environment. Overlooking the impressive Teide Mountain range and the Golf Course, the Lounge will also include an outdoor terrace for guests to enjoy the island’s year round mild temperatures.