﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<Textosm>




        <Texto id="volver_ES">VOLVER</Texto>
	<Texto id="volver_EN">BACK</Texto>
	<Texto id="volver_DE">RETOUR</Texto>
        <Texto id="volver_FR">RETOUR</Texto>






        <Texto id="Campo1_ES">Auditorio de Tenerife</Texto>
	<Texto id="Campo1_EN">Auditorio de Tenerife</Texto>
	<Texto id="Campo1_DE">Auditorio de Tenerife</Texto>
        <Texto id="Campo1_FR">Auditorio de Tenerife</Texto>
 
        
        <Texto id="Campo1_1_ES">El Auditorio de Tenerife, obra del arquitecto Santiago Calatrava, es un edificio de fuerte impacto escultórico. Ubicado en un marco paisajístico sin igual, ofrece al visitante la oportunidad de disfrutar de una gran obra de arquitectura junto a otras de la naturaleza, como el mar y la cordillera de montañas que forma el antiguo macizo de Anaga.</Texto>
	<Texto id="Campo1_1_EN">The Tenerife Auditorium is the creation of architect Santiago Calatrava. This impressive piece of architecture has a huge sculptural impact and it is well known as a unique landmark. It offers its visitors the opportunity to admire the architecture as well as being able to enjoy the other natural attractions, such as the sea and mountain ranges that form part of the ancient Anaga Mountains.</Texto>
	<Texto id="Campo1_1_DE">Das Auditorium von Tenerife, wurde von dem Architekten Santiago Calatrava entworfen und ist ein Meisterwerk mit großartiger Wirkung. Eingebettet in eine einzigartige Umgebung zeigt sich den Besuchern der Insel ein faszinierender Anblick, der durch das Meer, die Küste und die Berge des Anagagebirges noch verstärkt wird.</Texto>
        <Texto id="Campo1_1_FR">L’Auditorium de Ténérife, oeuvre de l’architecte Santiago Calatrava, est un bâtiment impressionnant du point de vue sculptural. Situé dans un cadre spectaculaire, il offre au visiteur l’occasion de profiter d’une grande oeuvre d’architecture mêlée aux oeuvres de la nature, telles que la mer et la chaîne de montagnes qui est formée par l’ancien massif d’Anaga.</Texto>
        



        <Texto id="Campo2_ES">Sinfónica de Tenerife</Texto>
	<Texto id="Campo2_EN">Tenerife Symphony Orchestra</Texto>
	<Texto id="Campo2_DE">Orquesta Sinfónica de Tenerife</Texto>
        <Texto id="Campo2_FR">Orquesta Sinfónica de Tenerife</Texto>
  

        <Texto id="Campo2_1_ES">La Orquesta Sinfónica de Tenerife continua la labor iniciada por la Orquesta de Cámara de Canarias, creada en 1935, aunque es a partir de 1986, bajo la dirección de Víctor Pablo Pérez, cuando alcanza su máximo nivel artístico. Hoy, la Orquesta Sinfónica de Tenerife, dirigida por el músico de origen chino Lü Jia, es una reputada formación musical con más de 28 discos grabados y una constante presencia en escenarios españoles y europeos.</Texto>
	<Texto id="Campo2_1_EN">The Tenerife Symphony Orchestra continues the work begun by the Canarian Chamber Orchestra which was created in 1935. However, it has only been since 1985, under the conductor Victor Pablo Pérez, that it has achieved such great artistic recognition. Today the orchestra, conducted by Lü Jia from China, has an excellent reputation and has made over 28 albums. It also performs throughout Spain and Europe.</Texto>
	<Texto id="Campo2_1_DE">Das Symphonieorchester von Teneriffa wurde 1935 als Orquesta de Cámara de Canarias (Kanarisches Kammerorchester) gegründet. 1985 erreichte es unter Leitung von Victor Pablo Pérez dank seiner künstlerischen Leistungen große Bekanntheit. Das Orchester hat bereits über 28 Alben aufgenommen und tourt heute unter Leitung des chinesischen Dirigenten Lü Jia regelmäßig durch Spanien und Europa. Hauptsitz des Orchesters ist das Auditorio de Tenerife.</Texto>
        <Texto id="Campo2_1_FR">L’Orchestre Symphonique de Ténérife continue l’activité initiée par l’Orchestre de Chambre des Canaries, crée en 1935. Il connut son véritable succès artistique à partir de 1986, sous la direction de Víctor Pablo Pérez. Aujourd’hui, l’Orchestre Symphonique de Ténérife, dirigé par le musicien d’origine chinoise Lü Jia, est une célèbre formation musicale ayant enregistré plus de 28 albums, qui organise des concerts en permanence sur les scènes espagnoles et européennes.</Texto>
        






</Textosm>
