﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<Textosm>


        <Texto id="volver_ES">VOLVER</Texto>
	<Texto id="volver_EN">BACK</Texto>
	<Texto id="volver_DE">ZURÜCK</Texto>
        <Texto id="volver_FR">RETOUR</Texto>




        <Texto id="Campo1_ES">Patrimonio religioso</Texto>
	<Texto id="Campo1_EN">Religious heritage</Texto>
	<Texto id="Campo1_DE">Religiöses Erbe</Texto>
        <Texto id="Campo1_FR"></Texto>


<Texto id="Campo1_1_ES">La mayor parte del patrimonio religioso de La Palma data del siglo XVI. La llegada de los conquistadores tuvo lugar el 29 de septiembre de 1492, día de la festividad de San Miguel, motivo por el cual el primer templo que se erigió en la isla fue consagrado a este santo, en el municipio de Tazacorte. Durante los cien años siguientes se edificaron una buena parte de los edificios religiosos más interesantes de La Palma. Casi todos responden a una tipología de gruesos muros enjalbegados y piedras volcánicas vistas en las esquinas. Muchos son de una sola nave, con una fachada sencilla y una puerta principal sobre la que vuela un balconcito con una humilde espadaña. Iglesias dignas de mención, entre otras, son El Real Santuario de Nuestra Señora de Las Nieves o iglesia del Salvador o San Francisco de Asís (Santa Cruz de La Palma); Iglesia de Nuestra Señora de Candelaria (Tijarafe); Iglesia de Nuestra Señora del Rosario (Barlovento) o de Nuestra Señora de los Remedios (Los Llanos de Aridane)  </Texto>
	

<Texto id="Campo1_1_EN">Most of the religious heritage of La Palma dates from the 16th century. The landing of the conquerors occurred on September 29th 1492, the day of Saint Michael, for which reason the first temple erected on the island was consecrated to this saint, in the municipality of Tazacorte. In the following one hundred years, a large part of the most interesting religious buildings on La Palma were built. Almost all correspond to a typology with thick white-washed walls and visible volcanic corner stones. Many are of a single nave, with a simple façade and a main entrance with a small balcony perched above, with its humble belfry. Worth a visit, among others, are El Real Santuario de Nuestra Señora de Las Nieves o iglesia del Salvador o San Francisco de Asís (Santa Cruz de La Palma); Iglesia de Nuestra Señora de Candelaria (Tijarafe); Iglesia de Nuestra Señora del Rosario (Barlovento) o de Nuestra Señora de los Remedios (Los Llanos de Aridane) </Texto>
	

<Texto id="Campo1_1_DE">Der größte Teil des religiösen Erbes von La Palma datiert auf das 16. Jahrhundert. Die Ankunft der Eroberer fand am 29. September 1492 statt, was heute als Fest des San Miguel gefeiert wird und weshalb die erste Kirche, die auf der Insel errichtet wurde, diesem Heiligen gewidmet war. Sie steht in der heutigen Gemeinde Tazacorte. Während der nächsten 100 Jahre wurden viele der interessantesten Sakralbauten von La Palma gebaut. Fast alle haben dicke weiße Wände und sichtbare vulkanische Eckgesteine. Viele sind einschiffig und mit einer einfachen Fassade versehen. In der Regel befindet sich über der Eingangstür ein kleiner Balkon mit einem bescheidenen Glockenturm. Erwähnenswert sind, unter anderen, El Real Santuario de Nuestra Señora de Las Nieves o iglesia del Salvador o San Francisco de Asís (Santa Cruz de La Palma); Iglesia de Nuestra Señora de Candelaria (Tijarafe); Iglesia de Nuestra Señora del Rosario (Barlovento) o de Nuestra Señora de los Remedios (Los Llanos de Aridane)</Texto>
        

<Texto id="Campo1_1_FR">Most of the religious heritage of La Palma dates from the 16th century. The landing of the conquerors occurred on September 29th 1492, the day of Saint Michael, for which reason the first temple erected on the island was consecrated to this saint, in the municipality of Tazacorte. In the following one hundred years, a large part of the most interesting religious buildings on La Palma were built. Almost all correspond to a typology with thick white-washed walls and visible volcanic corner stones. Many are of a single nave, with a simple façade and a main entrance with a small balcony perched above, with its humble belfry.</Texto>




</Textosm>
