﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<Textosm>



        <Texto id="volver_ES">VOLVER</Texto>
	<Texto id="volver_EN">BACK</Texto>
	<Texto id="volver_DE">ZURÜCK</Texto>
        <Texto id="volver_FR">RETOUR</Texto>








        <Texto id="Campo1_ES">Parapente</Texto>
	<Texto id="Campo1_EN">Paragliding</Texto>
	<Texto id="Campo1_DE">Gleitschirmfliegen</Texto>





<Texto id="Campo1_1_ES">La suavidad de las condiciones climáticas y las especiales características orográficas y de orientación a los vientos dominantes, unidas a la logística con la que ya cuenta la isla, permiten usar sus múltiples zonas de vuelo durante al menos 330 días al año. Gracias a su dorsal montañosa central, incluso con las peores condiciones atmosféricas en una vertiente es posible disfrutar de un vuelo con buen tiempo en la otra parte de la isla. Al mismo tiempo, la proximidad entre las distintas áreas de vuelo permite visitar todas las zonas importantes en un mismo día.</Texto>
	

<Texto id="Campo1_1_EN">The mildness of the climate, plus the special topographical characteristics and prevailing wind direction, coupled with the logistics set up which the island already has, means that its numerous flying sites can be used at least 330 days a year. Thanks to its central mountain ridge, even with the worst atmospheric conditions on one side, you can enjoy flights in good weather on the other. At the same time, the short distances between the various flying sites allow you to visit all the important zones on the same day. In the middle of winter, when meteorological conditions prevent flying in mainland Europe, here on La Palma paragliders continue to take off and land as usual</Texto>
	

<Texto id="Campo1_1_DE">Die milde Witterung sowie die besondere Beschaffenheit der Insel und die günstige Richtung der vorherrschenden Winde sind ideale Voraussetzungen für diesen Sport, der an rund 330 Tagen im Jahr auf der Insel ausgeübt werden kann. Dank der zentralen Bergrücken, kann auch bei schlechtestem Wetter an einem Hang gute Bedingungen an einem anderen Ort auf der Insel sein, um einen Flug über die Insel zu genießen. Die kurzen Distanzen zwischen den verschiedenen Flug-Bereichen auf der Insel erlaubt den Besuch aller wichtigen Bereiche an einem einzigen Tag</Texto>
        








</Textosm>
