VOLVER BACK ZURÜCK RETOUR VULCANOLOGÍA VULCANOLOGY VULKANISMUS VOLCANS La Palma, con un marcado contraste entre los bosques de pinos y laurisilva en el norte y los áridos terrenos de los volcanes en el sur, se encuentra aún en una etapa de desarrollo geológico caracterizada por un crecimiento volcánico muy rápido. Su equilibrio se restaura con el deslizamiento de gigantescos bloques de la isla por el fondo del océano, casi tanta masa como la que hoy forma su parte emergida. La isla emergió con el levantamiento de un fragmento de corteza oceánica a partir del cual la actividad volcánica formó la Caldera de Taburiente y Cumbre Nueva, originándose posteriormente Cumbre Vieja. La Palma has marked contrast between the forests of pines and laurels in the north and the arid, volcanic landscape in the south. It is still in a stage of developing geologically characterized by rapid, volcanic growth. In the past, the island grew so fast that it became unstable, and a major collapse of the Cumbre Nueva produce an enormous debris field beneath the sea which weighed almost as much as the part above sea-level. The island emerged with the rising of a a submarine volcano, after which the volcanic activity formed the Caldera de Taburiente and New Ridge (Cumbre Nueva), with the Old Ridge (Cumbre Vieja) forming later. Mit einem deutlichen Kontrast zwischen den Kiefern- und Lorbeerwäldern im Norden und der dürren Vulkanlandschaft im Süden, ist La Palma noch in einem Entwicklungsstadium der sich durch ein sehr schnelles geologisches vulkanisches Wachstum auszeichnet. Das Gleichgewicht der Insel wird durch in den Meeresgrund gestürzte gigantische Inselblöcke wieder hergestellt, deren Masse ungefähr der auf dem Meeresspiegel entspricht. Die Insel entstand mit dem Aufstieg eines Fragments der ozeanischen Kruste, aus dem sich durch die vulkanische Tätigkeit die Caldera de Taburiente und Cumbre Nueva und später die Cumbre Vieja bildeten. La Palma est un adolescent géologique qui croît sans cesse depuis un demi million d'années. Volcan à volcan, ses coutures de pierre se sont ouvertes à la recherche du sud. Cette route, considérée très justement comme l'une des plus belles de la planète, parcourt son échine de souffres multicolores. Parcourir ce sentier de randonnée (un des plus fréquentés de l’île) juste lorsque l’été commence, quand le millepertuis est en fleur, c’est tout un spectacle. Son effervescence jaune contraste avec le vert du pin canarien, mis chacun en valeur par le paysage volcanique sombre. Un vrai plaisir pour la vue.