﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<Textosm>




        <Texto id="volver_ES">VOLVER</Texto>
	<Texto id="volver_EN">BACK</Texto>
	<Texto id="volver_DE">ZURUCK</Texto>
        <Texto id="volver_FR">RETOUR</Texto>



        <Texto id="Siguiente_ES">SIGUIENTE</Texto>
	<Texto id="Siguiente_EN">NEXT</Texto>
	<Texto id="Siguiente_DE">NÄCHSTE</Texto>
        <Texto id="Siguiente_FR">SUIVANT</Texto>



        <Texto id="Campo1_ES">VINOS</Texto>
	<Texto id="Campo1_EN">WINES</Texto>
	<Texto id="Campo1_DE">WEINE</Texto>
        <Texto id="Campo1_FR">VINS</Texto>

        
<Texto id="Campo1_1_ES">Lanzarote es Vino Vivo, melodía pausada de una herencia noble que cree en su clima subtropical seco gracias al ingenio de anteriores generaciones. 
Su pueblo se hizo aliado de las arenas volcánicas para ganar hasta la última gota a una climatología adversa, y se ha forjado en permanete lucha con las escasas precipitaciones hasta lograr descifrar los secretos del frescor que aporta la noche.
Oculto en algunos casos, hasta diez metros de profundad está el antiguo suelo, el manto fértil, en el que se hunden sus raíces veteranas y renovadas cepas.</Texto>
	
<Texto id="Campo1_1_EN">Lanzarote is Vino Vivo (Living Wine), slow melody of a noble heritage that believes in its dry subtropical climate by the ingenuity of previous generations. 
Its people became an ally of the volcanic sands to win up to the last drop from an adverse weather, and has been forged in permanent struggle with low rainfall until decoding the secrets of the freshness the night brings. 
Hidden in some cases, up to ten meters deep is the old soil, the fertile mantle, in which its veterans and renewed strains root.</Texto>
	
<Texto id="Campo1_1_DE">Lanzarote ist lebendiger Wein, ruhige Melodie eines edlen Erbes der dank des Einfallsreichtums vergangener Generationenin in dem subtropischen trockenen Klima der Insel wächst. 
Die Bewohner von Lanzarote machten sich die vulkanische Erde zum Verbündeten, um einem feindlichen Klima den letzten Tropfen abzugewinnen, und sie haben aus dem ständigen Kampf um die geringen Niederschläge gelernt, die Geheimnisse der Nachtkühle zu entschlüsseln. 
In einer Tiefe bis zu 10 Metern ist der alte Boden verborgen, die fruchtbare Decke, in die sich die Wurzeln der alten und erneuerten Rebstöcke senken. </Texto>
        
<Texto id="Campo1_1_FR">Lanzarote est Vino Vivo ,  mélodie lente d'un héritage noble qui croit à son climat subtropical sec grâce à l'ingéniosité des générations précedants. 
Son peuple est devenu un allié des sables volcaniques pour gagner jusqu'à la dernière goutte à une climatologie défavorable, et a été forgée dans la lutte permanent avec une faible pluviométrie jusqu'à la décodification des secrets du fraîcheur de la nuit. 
Caché dans certains cas, dix mètres de profondeur est l'ancien sol, le manteau fertile dans lequel les anciens combattants ont renouvelé leurs racines et souches.</Texto>




</Textosm>
