VOLVER BACK RETOUR RETOUR Caminatas Hiking Wanderwege Hiking La isla de la Gomera, con sus estrechos y profundos barrancos y escarpadas y agrestes montañas, está surcada por toda una red de senderos, también llamados caminos de herradura y caminos reales, utilizados por los habitantes de la Isla hasta mediados del siglo pasado, para moverse por un territorio realmente difícil de transitar. The island of La Gomera, with its narrow and deep ravines, steep and rugged mountains, is crisscrossed by a network of trails. These trails were also known as pathways and “caminos reales” (royal roads), used by the inhabitants of the island until the middle of last century to pass through a really difficult area to transit (with animals such as horses and donkeys that carried all sort of loads – straw, cereals, potatoes and other products). La Gomera, mit ihren schmalen und tiefen Schluchten, steilen und holprigen Bergen, ist durch ein Wanderwegenezt quer über die ganze Insel durchfurcht. Sie werden auch caminos reales (königliche Wege) oder caminos de herradura (schmale Wege) genannt und wurden bis zur Mitte des letzten Jahrhunderts von den Einheimischen als Vehrkehrsweg innerhalb eines äußerst kompliziert zu durchquerendes Gebietes. The island of La Gomera, with its narrow and deep ravines, steep and rugged mountains, is crisscrossed by a network of trails. These trails were also known as pathways and “caminos reales” (royal roads), used by the inhabitants of the island until the middle of last century to pass through a really difficult area to transit (with animals such as horses and donkeys that carried all sort of loads – straw, cereals, potatoes and other products).