﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<Textosm>




        <Texto id="volver_ES">VOLVER</Texto>
	<Texto id="volver_EN">BACK</Texto>
	<Texto id="volver_DE">RETOUR</Texto>
        <Texto id="volver_FR">RETOUR</Texto>





        <Texto id="Campo1_ES">Por aire</Texto>
	<Texto id="Campo1_EN">Por aire</Texto>
	<Texto id="Campo1_DE">Por aire</Texto>
        <Texto id="Campo1_FR">Por aire</Texto>


<Texto id="Campo1_1_ES">Volar a La Palma (código aeroportuario SPC) no es complicado. Si vienes desde fuera de Canarias, debes saber que hay conexiones directas desde Madrid a La Palma durante todo el año y en unas dos horas y media ya estás en la Isla Bonita. En época estival, además, la isla se ve conectada directamente con otras ciudades como Bilbao, Sevilla o Barcelona. Si no lograras un vuelo directo desde tu lugar de origen, siempre tienes la opción de venir vía Gran Canaria (LPA), unos 45 minutos, o Tenerife (Aeropuerto Norte o TFN, también llamado de Los Rodeos), unos 30 minutos. Ambas islas cuentan con buenas conexiones desde La Palma. De hecho, se puede decir que hay un vuelo cada media hora entre nuestra isla y Tenerife Norte.</Texto>
	

<Texto id="Campo1_1_EN">Volar a La Palma (código aeroportuario SPC) no es complicado. Si vienes desde fuera de Canarias, debes saber que hay conexiones directas desde Madrid a La Palma durante todo el año y en unas dos horas y media ya estás en la Isla Bonita. En época estival, además, la isla se ve conectada directamente con otras ciudades como Bilbao, Sevilla o Barcelona. Si no lograras un vuelo directo desde tu lugar de origen, siempre tienes la opción de venir vía Gran Canaria (LPA), unos 45 minutos, o Tenerife (Aeropuerto Norte o TFN, también llamado de Los Rodeos), unos 30 minutos. Ambas islas cuentan con buenas conexiones desde La Palma. De hecho, se puede decir que hay un vuelo cada media hora entre nuestra isla y Tenerife Norte.</Texto>
	

<Texto id="Campo1_1_DE">Volar a La Palma (código aeroportuario SPC) no es complicado. Si vienes desde fuera de Canarias, debes saber que hay conexiones directas desde Madrid a La Palma durante todo el año y en unas dos horas y media ya estás en la Isla Bonita. En época estival, además, la isla se ve conectada directamente con otras ciudades como Bilbao, Sevilla o Barcelona. Si no lograras un vuelo directo desde tu lugar de origen, siempre tienes la opción de venir vía Gran Canaria (LPA), unos 45 minutos, o Tenerife (Aeropuerto Norte o TFN, también llamado de Los Rodeos), unos 30 minutos. Ambas islas cuentan con buenas conexiones desde La Palma. De hecho, se puede decir que hay un vuelo cada media hora entre nuestra isla y Tenerife Norte.</Texto>
        

<Texto id="Campo1_1_FR">Volar a La Palma (código aeroportuario SPC) no es complicado. Si vienes desde fuera de Canarias, debes saber que hay conexiones directas desde Madrid a La Palma durante todo el año y en unas dos horas y media ya estás en la Isla Bonita. En época estival, además, la isla se ve conectada directamente con otras ciudades como Bilbao, Sevilla o Barcelona. Si no lograras un vuelo directo desde tu lugar de origen, siempre tienes la opción de venir vía Gran Canaria (LPA), unos 45 minutos, o Tenerife (Aeropuerto Norte o TFN, también llamado de Los Rodeos), unos 30 minutos. Ambas islas cuentan con buenas conexiones desde La Palma. De hecho, se puede decir que hay un vuelo cada media hora entre nuestra isla y Tenerife Norte.</Texto>




        <Texto id="Campo2_ES">Por mar</Texto>
	<Texto id="Campo2_EN">Por mar</Texto>
	<Texto id="Campo2_DE">Por mar</Texto>
        <Texto id="Campo2_FR">Por mar</Texto>


<Texto id="Campo2_1_ES">Llegar por mar es otra opción, además de un espectáculo. Puedes por ejemplo, elegir un crucero con escala en La Palma, para que te hagas una idea de lo que esta isla puede ofrecer. Si, por el contrario, quieres pasar más días aquí (que, por supuesto, es lo ideal) ten en cuenta que hay una buena conexión diaria por esta vía con Tenerife, bien desde el Puerto de Los Cristianos (en el sur de la isla) o desde el de Santa Cruz de Tenerife (en el norte). Dependiendo del barco, la duración está entre 2 horas y media y 4 horas. Desde el Puerto de las Palmas de Gran Canaria también existe conexión, aunque asimismo con escala en el de Santa Cruz de Tenerife. Por último, La Gomera y El Hierro también están conectadas con La Palma por vía marítima.</Texto>
	

<Texto id="Campo2_1_EN">Llegar por mar es otra opción, además de un espectáculo. Puedes por ejemplo, elegir un crucero con escala en La Palma, para que te hagas una idea de lo que esta isla puede ofrecer. Si, por el contrario, quieres pasar más días aquí (que, por supuesto, es lo ideal) ten en cuenta que hay una buena conexión diaria por esta vía con Tenerife, bien desde el Puerto de Los Cristianos (en el sur de la isla) o desde el de Santa Cruz de Tenerife (en el norte). Dependiendo del barco, la duración está entre 2 horas y media y 4 horas. Desde el Puerto de las Palmas de Gran Canaria también existe conexión, aunque asimismo con escala en el de Santa Cruz de Tenerife. Por último, La Gomera y El Hierro también están conectadas con La Palma por vía marítima.</Texto>
	

<Texto id="Campo2_1_DE">Llegar por mar es otra opción, además de un espectáculo. Puedes por ejemplo, elegir un crucero con escala en La Palma, para que te hagas una idea de lo que esta isla puede ofrecer. Si, por el contrario, quieres pasar más días aquí (que, por supuesto, es lo ideal) ten en cuenta que hay una buena conexión diaria por esta vía con Tenerife, bien desde el Puerto de Los Cristianos (en el sur de la isla) o desde el de Santa Cruz de Tenerife (en el norte). Dependiendo del barco, la duración está entre 2 horas y media y 4 horas. Desde el Puerto de las Palmas de Gran Canaria también existe conexión, aunque asimismo con escala en el de Santa Cruz de Tenerife. Por último, La Gomera y El Hierro también están conectadas con La Palma por vía marítima.</Texto>
        

<Texto id="Campo2_1_FR">Llegar por mar es otra opción, además de un espectáculo. Puedes por ejemplo, elegir un crucero con escala en La Palma, para que te hagas una idea de lo que esta isla puede ofrecer. Si, por el contrario, quieres pasar más días aquí (que, por supuesto, es lo ideal) ten en cuenta que hay una buena conexión diaria por esta vía con Tenerife, bien desde el Puerto de Los Cristianos (en el sur de la isla) o desde el de Santa Cruz de Tenerife (en el norte). Dependiendo del barco, la duración está entre 2 horas y media y 4 horas. Desde el Puerto de las Palmas de Gran Canaria también existe conexión, aunque asimismo con escala en el de Santa Cruz de Tenerife. Por último, La Gomera y El Hierro también están conectadas con La Palma por vía marítima.</Texto>











</Textosm>
