﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<Textosm>




        <Texto id="volver_ES">VOLVER</Texto>
	<Texto id="volver_EN">BACK</Texto>
	<Texto id="volver_DE">RETOUR</Texto>
        <Texto id="volver_FR">RETOUR</Texto>









        <Texto id="Campo1_ES">Aeropuerto</Texto>
	<Texto id="Campo1_EN">Airport</Texto>
	<Texto id="Campo1_DE">Flughafen</Texto>
        <Texto id="Campo1_FR">Aéroport</Texto>


        

<Texto id="Campo1_1_ES">Tlf: +34 928 86 06 04
de lunes a domingo de 08:00 a 21:00</Texto>
	

<Texto id="Campo1_1_EN">Tel: +34 928 86 06 04
From Monday to Sunday. 08:00am - 9:00pm</Texto>
	

<Texto id="Campo1_1_DE">Tlf: +34 928 86 06 04
von Montags bis Sonntags 08:00 bis 21:00 h</Texto>
        

<Texto id="Campo1_1_FR">Tél : +34 928 86 06 04
De lundi au dimanche de 08:00 à 21 :00</Texto>



        <Texto id="Campo2_ES">Corralejo</Texto>
	<Texto id="Campo2_EN">Corralejo</Texto>
	<Texto id="Campo2_DE">Corralejo</Texto>
        <Texto id="Campo2_FR">Corralejo</Texto>


        

<Texto id="Campo2_1_ES">Avd. Maritima 2
Tlf: +34 928 86 62 35
de lunes a viernes de 08:00 a 14:00 sabados y 
domingos de 09:00 a 14:00 
Recinto Portuario de Corralejo
Tlf: +34 928 53 7183
de lunes a viernes de 08:00 a 14:00</Texto>
	

<Texto id="Campo2_1_EN">Avd. Maritima 2
Tel: +34 928 86 62 35
From Monday to Friday. 08:00am - 2:00pm 
Saturdays and Sundays 09:00am - 2:00pm
Port Area of Corralejo
Tel: +34 928 53 7183
From Monday to Friday 08:00am – 2:00pm</Texto>
	

<Texto id="Campo2_1_DE">Avd. Maritima 2
Tlf: +34 928 86 62 35
von Montag bis Freitag 08:00 bis 14:00 h Samstags 
und Sonntags 09:00 bis 14:00 h Hafen von Corralejo
Tlf: +34 928 53 7183
von Montag bis Freitag 08:00 bis 14:00h</Texto>
        

<Texto id="Campo2_1_FR">Avd. Marítima 2
Tél : +34 928 86 62 35
De lundi à vendredi de 8 :00 à 14 :00h Samedi et 
dimanche de 9 à 14 h
Port de Corralejo
Tél: +34 928 53 71 83
De lundi à vendredi de 8:00 à 14 :00h</Texto>




        <Texto id="Campo3_ES">El Cotillo</Texto>
	<Texto id="Campo3_EN">El Cotillo</Texto>
	<Texto id="Campo3_DE">El Cotillo</Texto>
        <Texto id="Campo3_FR">El Cotillo</Texto>


        

<Texto id="Campo3_1_ES">Castillo de El Tostón
Paseo de Rico roque s/nçTlf: +34 609 207967 de 
lunes a viernes de 09:00 a 15:00 sabados y 
domingos de 09:00 a 14:00 </Texto>
	

<Texto id="Campo3_1_EN">Castillo de El Tostón
Paseo de Rico roque s/nçTlf: +34 609 207967 de 
lunes a viernes de 09:00 a 15:00 sabados y 
domingos de 09:00 a 14:00</Texto>
	

<Texto id="Campo3_1_DE">Castillo de El Tostón
Paseo de Rico roque s/nç
Tlf: +34 609 207967
von Montag bis Freitag 09:00 bis 15:00 h Samstags 
und Sonntags von 09:00 bis 14:00</Texto>
        

<Texto id="Campo3_1_FR">Castillo de El Tostón
Paseo de Rico Roque s/n Tél: +34 609 207967
De lundi à vendredi de 09:00 à 15 :00h Samedi et 
dimanche de 09:00 à 14h</Texto>




        <Texto id="Campo4_ES">Puerto del Rosario</Texto>
	<Texto id="Campo4_EN">Puerto del Rosario</Texto>
	<Texto id="Campo4_DE">Puerto del Rosario</Texto>
        <Texto id="Campo4_FR">Puerto del Rosario</Texto>


        

<Texto id="Campo4_1_ES">Avda. Reyes de España s/n
Tlf: +34 61852 7658
de lunes a viernes de 09:00 a 19:00 sabado y 
festivos de 10:00 a 13:00 </Texto>
	

<Texto id="Campo4_1_EN">Avenue Reyes de España s/n
Tel: +34 61852 7658
From Monday to Friday 09:00am – 7:00pm Saturdays 
and Sundays 10:00am – 1:00pm</Texto>
	

<Texto id="Campo4_1_DE">Avda. Reyes de España
Tlf: +34 61852 7658
von Montag bis Freitag von 09:00 bis 19:00 
Samstags und Feiertage 10:00 bis 13:00 h</Texto>
        

<Texto id="Campo4_1_FR">Avda. Reyes de España s/n
Tél: +34 61852 7658
De lundi à vendredi de 9:00 à 19:00h Samedi et 
festivités de 10:00 à 13:00h</Texto>




        <Texto id="Campo5_ES">Antigua</Texto>
	<Texto id="Campo5_EN">Antigua</Texto>
	<Texto id="Campo5_DE">Antigua</Texto>
        <Texto id="Campo5_FR">Antigua</Texto>


        

<Texto id="Campo5_1_ES">Plaza de la Iglesia
de lunes a viernes 10:00 a 14.00</Texto>
	

<Texto id="Campo5_1_EN">The Square of the Church
From Monday to Friday 10:00am – 2:00pm</Texto>
	

<Texto id="Campo5_1_DE">Kirchplatz
von Montag bis Freitag von 10:00 bis 14.00</Texto>
        

<Texto id="Campo5_1_FR">Plaza de la Iglesia
De lundi à vendredi 10:00 à 14:00</Texto>




        <Texto id="Campo6_ES">Betancuria</Texto>
	<Texto id="Campo6_EN">Betancuria</Texto>
	<Texto id="Campo6_DE">Betancuria</Texto>
        <Texto id="Campo6_FR">Betancuria</Texto>


        

<Texto id="Campo6_1_ES">Plaza de la Iglesia
de lunes a viernes 10:00 a 14:00</Texto>
	

<Texto id="Campo6_1_EN">The Square of the Church
From Monday to Friday 10:00am – 2:00pm</Texto>
	

<Texto id="Campo6_1_DE">The Square of the Church
From Monday to Friday 10:00am – 2:00pm</Texto>
        

<Texto id="Campo6_1_FR">The Square of the Church
From Monday to Friday 10:00am – 2:00pm</Texto>




        <Texto id="Campo7_ES">Caleta de Fuste</Texto>
	<Texto id="Campo7_EN">Caleta de Fuste</Texto>
	<Texto id="Campo7_DE">Caleta de Fuste</Texto>
        <Texto id="Campo7_FR">Caleta de Fuste</Texto>


        

<Texto id="Campo7_1_ES">Avda. Juan Ramon Soto Morales 12 Tlf: +34 928 16 32 86
de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 </Texto>
	

<Texto id="Campo7_1_EN">Avenue Juan Ramon Soto Morales 12 Tel: +34 928 16 32 86
From Monday to Friday 9:00am – 2:00pm</Texto>
	

<Texto id="Campo7_1_DE">Avenue Juan Ramon Soto Morales 12 Tel: +34 928 16 32 86
From Monday to Friday 9:00am – 2:00pm</Texto>
        

<Texto id="Campo7_1_FR">Avda. Juan Ramón Soto Morales 12 Tél: +34 928 
16 32 86
De lundi à vendredi de 9:00 à 14 :00h</Texto>




        <Texto id="Campo8_ES">Gran Tarajal</Texto>
	<Texto id="Campo8_EN">Gran Tarajal</Texto>
	<Texto id="Campo8_DE">Gran Tarajal</Texto>
        <Texto id="Campo8_FR">Gran Tarajal</Texto>


        

<Texto id="Campo8_1_ES">C/Nicaragua s/n
Tlf: +34 928 16 27 23
de lunes a viernes de 08:00 a 15.00</Texto>
	

<Texto id="Campo8_1_EN">C/Nicaragua s/n
Tel: +34 928 16 27 23
From Monday to Friday 8:00am – 3:00pm
Gran Tarajal. Avenue. Paco hierro Tel: +34 928 16 
27 20
From Monday to Friday. 9:00 -3:00pm Saturday. 
10:00am – 1:00pm</Texto>
	

<Texto id="Campo8_1_DE">C/Nicaragua
Tlf: +34 928 16 27 23
von Montag bis Freitag von 08:00 bis 15.00h Gran 
Tarajal -Avda. Paco hierro
Tlf: +34 928 16 27 20
von Montag bis Freitag von 09:00 bis 15:00h 
Samstags von 10:00 bis 13:00 h</Texto>
        

<Texto id="Campo8_1_FR">C/Nicaragua s/n
Tél: +34 928 16 27 23
De lundi à vendredi de 8:00 à 15 :00h Gran 
Tarajal-Avda. Paco Hierro
Tél : +34 928 16 27 20
De lundi à vendredi de 09:00 à 15 :00 h Samedi de 
10 :00 à 13 :00h</Texto>




        <Texto id="Campo9_ES">Gran Tarajal -Avda. Paco hierro</Texto>
	<Texto id="Campo9_EN">Gran Tarajal -Avda. Paco hierro</Texto>
	<Texto id="Campo9_DE">Gran Tarajal -Avda. Paco hierro</Texto>
        <Texto id="Campo9_FR">Gran Tarajal -Avda. Paco hierro</Texto>


        

<Texto id="Campo9_1_ES">Tlf: +34 928 16 27 20
de lunes a viernes de 09:00 a 15:00 h sabados de 
10:00 a 13:00</Texto>
	

<Texto id="Campo9_1_EN">Tlf: +34 928 16 27 20
de lunes a viernes de 09:00 a 15:00 h sabados de 
10:00 a 13:00</Texto>
	

<Texto id="Campo9_1_DE">Tlf: +34 928 16 27 20
von Montag bis Freitag von 09:00 bis 15:00h 
Samstags von 10:00 bis 13:00 h</Texto>
        

<Texto id="Campo9_1_FR">Tél : +34 928 16 27 20
De lundi à vendredi de 09:00 à 15 :00 h Samedi de 
10 :00 à 13 :00h</Texto>




        <Texto id="Campo10_ES">Morro Jable</Texto>
	<Texto id="Campo10_EN">Morro Jable</Texto>
	<Texto id="Campo10_DE">Morro Jable</Texto>
        <Texto id="Campo10_FR">Morro Jable</Texto>


        

<Texto id="Campo10_1_ES">Avda. del Saladar C.C. Cosmo Local 88 Tlf: +34 
928 54 07 76
de lunes a viernes de 08:00 a 15:00 </Texto>
	

<Texto id="Campo10_1_EN">Avenue El Saladar. Shopping Centre Cosmo, Local 
88
Tel: +34 928 54 07 76
From Monday to Friday 8:00am – 3:00pm</Texto>
	

<Texto id="Campo10_1_DE">Avda. del Saladar C.C. Cosmo Local 88 Tlf: +34 
928 54 07 76
von Montag bis Freitag von 08:00 bis 15:00</Texto>
        

<Texto id="Campo10_1_FR">Avda. Del Saladar C.C. Cosmo Local 88 Tél: +34 
928 54 07 76
De lundi à vendredi de 8:00à15:00h</Texto>




        <Texto id="Campo11_ES">Costa Calma</Texto>
	<Texto id="Campo11_EN">Costa Calma</Texto>
	<Texto id="Campo11_DE">Costa Calma</Texto>
        <Texto id="Campo11_FR">Costa Calma</Texto>


        

<Texto id="Campo11_1_ES">Carretera general FV-2
Tlf: +34 928 87 50 79
de lunes a viernes de 08:00 a 15:00 </Texto>
	

<Texto id="Campo11_1_EN">Carretera general FV-2
Tel: +34 928 87 50 79
From Monday to Friday 8:00am – 3:00pm</Texto>
	

<Texto id="Campo11_1_DE">Hauptstrasse FV-2
Tlf: +34 928 87 50 79
von Montag bis Freitag von 08:00 bis 15:00</Texto>
        

<Texto id="Campo11_1_FR">Carretera general FV-2
Tél: +34 928 87 50 79
De lundi à vendredi de 8:00 à 15 :00h</Texto>







</Textosm>
