VOLVER BACK ZURÜCK RETOUR RITORNO НАЗАД ENTRAR ENTER ENTER ENTRER INVIO ВВОД VOLVER AL HOTEL RETURN TO HOTEL ZURÜCK ZUM HOTEL RETOUR À L'HÔTEL RITORNO НАЗАД --------------------------------------- TIPO PREMIUM TYPE PREMIUM TYP PREMIUM TIPO A STANDARD TYPE A - STANDARD TYP A - STANDARD TIPO B TYPE B TYP B TIPO C TYPE C TYP C --------------------------------------- Habitaciones Hacienda San Jorge Rooms Hacienda San Jorge Zimmer im Hotel Hacienda San Jorge Haga de su estancia en la isla de La Palma un momento inolvidable y disfrute del lujo y confort de nuestro hotel. Hacienda San Jorge cuenta con 155 habitaciones distribuidas en cada una de las cuatro edificaciones, reúnen comodidad y funcionalidad en un ambiente acogedor y cálido para su estancia en La Palma, determinado por la combinación armónica de colores tanto en el mobiliario como en la tapicería, cortinas, paredes y en el resto de detalles decorativos. Todos los apartamentos de nuestro hotel disponen de un amplio dormitorio con dos camas, caja fuerte de alquiler, un baño completo con secador de pelo; un salón de estar con sofá-cama, TV color con programas en varios idiomas y teléfono de línea directa, además de una terraza o balcón para sentarse al atardecer a la luz de las velas y respirar el aire más limpio de todo el hemisferio norte. Integrada en el salón y separada visualmente por la mesa-mostrador está la cocina equipada con vitro-cerámica y microondas. Turn your stay on La Palma into an unforgettable experience by enjoying the comfort and luxury of our hotel. Hacienda San Jorge comprises 155 rooms distributed in each of the four buildings, which combine comfort and functionality in a cosy, warm atmosphere for your stay on La Palma, achieved through the harmonious colour-scheming both of the furniture, and also of the upholstery, curtains, walls and remaining decorative elements. All the apartments in our hotel have a spacious bedroom with two beds, a safe for rent, and a fully-fitted bathroom with hair dryer; a lounge with a sofa-bed, colour TV with several foreign language channels, and a direct-dial telephone, as well as a terrace or balcony where you can sit in the evening, in the glow of candle light, and breathe the cleanest air in the whole northern hemisphere. Integrated into the lounge, and visually separated by the counter-table, there is a kitchen equipped with a vitro-ceramic cooker and microwave oven. Machen Sie aus Ihrem Aufenthalt auf La Palma einen unvergesslichen Urlaub und genießen Sie das komfortable Ambiente in unserem Hotel. Das Hacienda San Jorge verfügt über 155 Zimmer, die auf 4 Gebäude verteilt, das Bedürfnis nach Bequemlichkeit und Entspannung bedienen. Dabei ist jedes Zimmer mit jeglichem Komfort und Dekor ausgestattet, um unseren Gästen ein harmonisches Wohnerlebnis anzubieten. Alle Appartments verfügen über ein geräumiges Schlafzimmer mit 2 Betten, optionalen Safe, Vollbad mit Haartrockner sowie ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, Satelliten-TV und Telefonanschluss. Eine Küche mit Kochfeld und Mikrowelle ist durch eine Esstheke vom Wohnbereich getrennt. Weiterhin bietet Ihnen eine Terrasse oder ein Balkon die Gelegenheit, bei Kerzenschein und an der saubersten Luft der nördlichen Hemisphäre entspannte Stunden zu verbringen. --------------------------------------- --------------------------------------- --------------------------------------- --------------------------------------- HABITACIÓN DELUXE DELUXE ROOM VILLEN MIT DELUXE ZIMMER VILLA SUITE 1 HABITACIÓN ONE BEDROOM SUITE SUITE --------------------------------------- --------------------------------------- --------------------------------------- --------------------------------------- --------------------------------------- HABITACIONES ROOMS ZIMMER --------------------------------------- ............................................................................................................................ Tipo Premium Apartamento de un dormitorio con dos camas. Apartamento tipo Premium, dispone de un amplio salón o zona de estar con sofá-cama; Cocina con frigorífico, cafetera, vitrocerámica y microondas; Dormitorio con dos camas, armario y escritorio; Baño completo con ducha, secador de pelo, set de artículos de aseo y espejo para maquillaje; Terraza o balcón con mesa y sillas. Todas las habitaciones disponen de Teléfono, Caja fuerte, TV 32” y servicio WiFi gratis. Type Premium Apartment with one bedroom with two beds. Apartment type Premium, has a spacious living room or living area with sofa bed; Kitchen with refrigerator, coffee machine, ceramic hob and microwave; Bedroom with two beds, wardrobe and desk; Full bathroom with shower, hairdryer, toiletries set and makeup mirror; Terrace or balcony with table and chairs. All rooms have a telephone, safe, 32 "TV and free WiFi service. Typ Premium Wohnung mit einem Schlafzimmer mit zwei Betten. Appartment Typ Premium, verfügt über eine geräumige Lounge oder Sitzecke mit Schlafsofa; Küche mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Cerankochplatte und Mikrowelle; Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Schrank und Schreibtisch; Badezimmer mit Dusche, Föhn, Pflegeprodukte und Schminkspiegel; und außerdem hat jedes Appartement einen Balkon oder eine Terrasse mit Tisch und Stühlen. Alle Zimmer verfügen über ein Telefon, Tresor, TV 32 "und kostenlosen WiFi-Service. ... Tipo A - Standard Apartamento con un dormitorio con dos camas. Habitación tipo apartamento dotada de un dormitorio con dos camas, caja fuerte (alquiler); baño completo equipado con secador de pelo; Salón amplio con sofá cama, TV, teléfono; Cocina con frigorífico, vitrocerámica y microondas. Habitaciones con balcón o terraza y set de bienvenida que incluye amenities y albornoz. Typ A - Standard Apartment-type room with one bedroom and two beds. Apartment-type room with one bedroom and two beds, safe (for rent); fully-equipped bathroom with hair dryer; spacious lounge equipped with sofa-bed, TV, telephone; kitchen with fridge, vitro-ceramic cooker and microwave oven. Rooms with balcony or terrace and a welcome pack which includes toiletries and bath robe. Typ A - Standard Appartment verfügt über ein Schlafzimmer mit 2 Betten. Das Appartment verfügt über ein Schlafzimmer mit 2 Betten, einen optionalen Safe, ein Vollbad mit Haartrockner und ein geräumiges Wohnzimmer mit Schlafsofa, TV und Telefonanschluss. In der Küchenzeile befindet sich ein Kühlschrank, ein Keramik-Kochfeld und eine Mikrowelle. Desweiteren: Terrasse oder Balkon und unser Willkommenspaket. ... Tipo B Apartamento de dos dormitorios, uno doble con dos camas y otro individual. Habitación tipo Apartamento dotada de dos dormitorios, uno doble con dos camas y otro individual, caja fuerte (alquiler); baño completo equipado con secador de pelo; Salón amplio con sofá cama, TV, teléfono; Cocina con frigorífico, vitrocerámica y microondas. Habitaciones con balcón y/o terraza y set de bienvenida que incluye amenities y albornoz. Type B Apartment with two bedrooms, one double with two beds and another single. Apartment-type room with two bedrooms, one double with two beds and another single, safe (for rent); fully-equipped bathroom with hair dryer; spacious lounge with sofa-bed, TV, telephone; kitchen with fridge, vitro-ceramic cooker and microwave oven. Rooms with balcony and/or terrace, and welcome pack which includes toiletries and bath robe. Typ B Appartment verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein weiteres mit Einzelbett. Das Appartment verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein weiteres mit Einzelbett, einen optionalen Safe, ein Vollbad mit Haartrockner und ein geräumiges Wohnzimmer mit Schlafsofa, TV und Telefonanschluss. In der Küchenzeile befindet sich ein Kühlschrank, ein Keramik-Kochfeld und eine Mikrowelle. Desweiteren: Terrasse oder Balkon und unser Willkommenspaket. Tipo C Estudio con un salón-dormitorio con dos camas. Habitación tipo Estudio dotada de un salón-dormitorio con dos camas, caja fuerte (alquiler); baño completo equipado con secador de pelo, TV, teléfono; Cocina con frigorífico, vitrocerámica y microondas. Habitaciones con terraza y set de bienvenida que incluye amenities y albornoz. Type C Studio with a bedroom-lounge with two beds. Studio-type room with a bedroom-lounge with two beds, safe (for rent); fully-equipped bathroom with hair dryer; TV, telephone; kitchen with fridge, vitro-ceramic cooker and microwave oven. Rooms with terrace and welcome pack which includes toiletries and bath robe. Typ C Studio mit einem Wohn-Schlafraum mit zwei Betten. Das Studio verfügt über ein Wohnzimmer und integriertem Schlafbereich mit 2 Betten, TV, Telefonanschluss, einen optionalen Safe sowie ein Vollbad mit Haartrockner. In der Küchenzeile befindet sich ein Kühlschrank, ein Keramik-Kochfeld und eine Mikrowelle. Desweiteren: Terrasse oder Balkon und unser Willkommenspaket. TAGOR VILLAS 2 ... NÚMERO DE PERSONAS 2 Adultos 3 Adultos con cama supletoria, o 2 adultos y 1 niño con cuna CAMAS Cama tamaño King Cuna (disponible a petición de los huéspedes) Cama supletoria (disponible a petición de los huéspedes) Habitación contigua (disponible a petición de los huéspedes) VISTAS Campo de golf, Océano o Resort PLANTAS 1º y 2º piso en Villas BAÑOS Baños completos de mármol con bañera independiente y ducha Bañeras de gran tamaño Lavabo doble Inodoro con bidé Espejo iluminado para afeitado/maquillaje DIMENSIONES 861 sq ft / 80 m2 OCCUPANCY 2 Adults 3 Adults with one Rollaway plus 1 Child BED King bed Crib (available upon request) Rollaway bed (available upon request) Connecting Room (available upon request) VIEW Golf Course, Ocean, Resort FLOORS 1st and 2nd floors in Villas BATHROOM Full marble bathrooms featuring a separate bathtub and shower Oversized soaking tubs Double sink Toilet with bidet Lighted shaving/make-up mirror SIZE 861 sq ft / 80 m2 CAMA Y BAÑO Lujoso albornoz y zapatillas para cada huésped Secador de pelo en cada baño Toallas y ropa de cama de la mejor calidad Almohadas de plumas en cada cama Artículos exclusivos de baño Asprey CARACTERISTÍCAS DE LA HABITACIÓN Villa totalmente climatizada Minibar y caja fuerte personal para su uso Cafetera Nespresso para preparar café en la habitación Dos teléfonos en la habitación para su comodidad Plancha y tabla de planchar disponibles Hervidor de agua ENTRETENIMIENTO Lector DVD/CD, para su comodidad Servicio de TV por satélite y cable Sistema de sonido con conexión Bluetooth y alarma ACCESSO A INTERNET Wifi incluido en la habitación SERVICIOS ESPECIALES Y COMODIDADES Servicio de habitaciones las 24 horas, para su comodidad Servicio de cobertura Servicios de lavandería y tintorería a su disposición BED & BATH Plush bathrobe and slippers for each guest Hair dryer in each bathroom Towels and bed linens of the highest quality Feather pillows on every bed Exclusive Asprey bath amenities ROOM FEATURES Villa is fully air conditioned Mini bar and personal safe for your use Nespresso machine for in-room coffee making Two in-room phones for your convenience Iron and ironing board available Kettle ENTERTAINMENT DVD/CD player for convenience Satellite and cable TV service Ihome docking station INTERNET ACCESS High speed Internet connection available SERVICES AND AMENITIES 24h In-Room dining for your convenience Turndown service nightly Laundry and dry cleaning services available Club Level en The Ritz-Carlton, Abama The Ritz-Carlton, Abama presenta su nuevo Club Level como un santuario exclusivo, ofreciendo el confort, tranquilidad y privacidad de un hotel dentro de un hotel. Con un equipo especializado para ofrecer un servicio de nivel superior, el Club cuida de todas las necesidades de sus huéspedes, asegurando una experiencia inolvidable en un entorno idílico. El Club es una opción para todos los huéspedes, un retiro exclusivo para familias y parejas. Este tipo de alojamiento incluye amenidades y servicios privilegiados como en el resto de hoteles de la marca, sin perder el encanto que le confiere las maravillas de la Isla de Tenerife. Habitaciones y Suites de lujo Incorporando un salón privado para los huéspedes, diecinueve habitaciones deluxe y dos suites, todas ellas con vista océano, el Club está situado en la décima planta de la Ciudadela de este resort de inspiración árabe, asegurando un enclave idílico para una escapada inolvidable. Disponible para los huéspedes registrados en el Club Level, el nuevo salón ofrece un tranquilo espacio para disfrutar de exquisitas presentaciones de comida en un entorno relajado. Con vistas hacia la montaña y el campo de golf, el salón del Club Level incluye una terraza para poder disfrutar de las agradables temperaturas de la isla durante todo el año. Club Level at The Ritz-Carlton, Abama The Ritz-Carlton, Abama introduces its new Club Level offering an exclusive sanctuary, providing the comfort, convenience and privacy of a hotel within a hotel. With its own dedicated team on hand to offer extra level service, the Club takes care of all guest needs ensuring an exceptional experience within sumptuous surroundings. An option for all guests, the Club Lounge is a peaceful and exclusive retreat for families and couples. The Club Level accommodation and amenities feature special services and privileges synonymous with the Ritz-Carlton brand worldwide whilst maintaining a strong sense of the resort’s island destination. Well-appointed Guest Rooms and Suites Incorporating a private guest lounge, 19 deluxe rooms and 2 suites all with ocean views, the Club is situated on the 10th floor of the resort’s Moorish-inspired Citadel building ensuring a prime setting for the ultimate escape. Available to guests registered to The Ritz-Carlton’s Club Level, the spacious new lounge will offer a tranquil setting to enjoy exquisite food presentations and a relaxing environment. Overlooking the impressive Teide Mountain range and the Golf Course, the Lounge will also include an outdoor terrace for guests to enjoy the island’s year round mild temperatures. Club Level im The Ritz-Carlton, Abama The Ritz-Carlton, Abama präsentiert seine neue Club Etage, ein exklusives Refugium, das den Komfort, die Annehmlichkeiten und die Privatsphäre eines Hotels im Hotel bietet. Mit seinem eigenen engagierten Team, das extra Serviceleistungen auf hohem Niveau bietet, kümmert sich der „Club“ um alle Wünsche unserer Gäste und sorgt so für außergewöhnliche Erlebnisse in einer wunderschönen Umgebung. Die Club Lounge ist ein ruhiger und exklusiver Rückzugsort sowohl für Familien als auch für Paare und damit eine attraktive Option für alle Gäste. Aufenthalte auf dem Club Level beinhalten spezielle Zimmerausstattungen, Dienstleistungen und Privilegien, die weltweit synonym für die Marke Ritz-Carlton stehen und gleichzeitig den individuellen Charakter der Insellage des Resorts mit einbeziehen. Hochwertig ausgestattete Zimmer und Suiten Der Club, inklusive einer privaten Lounge, 19 Deluxe Zimmern und 2 Suiten, alle mit Meerblick, befindet sich auf der 10. Etage der maurisch inspirierten Zitadelle – eine fantastische Kulisse für ultimative Entspannung. Die neue großzügige Lounge, verfügbar für alle The Ritz-Carlton Club Level Gäste, bietet eine ruhige Umgebung, in der unsere Gäste exquisite Speise-Präsentationen und eine entspannte Atmosphäre genießen. Zur Lounge gehört außerdem eine Terrasse, auf der sich unsere Gäste das ganze Jahr über an den milden Inseltemperaturen und der Aussicht auf das beeindruckende Teide Gebirge und den Golfplatz erfreuen können. Disfrute de experiencias personalizadas que incluyen: Check-in y check-out en el salon del Club Ofertas gastronómicas durante todo el día por cortesía del hotel Selección de vinos, licores, cervezas y bebidas no alcohólicas. Un dedicado equipo para ayudarle con todo lo que necesite durante su estancia. Acceso a Internet por cortesía en el salón del Club. Enjoy customized experiences for Club Level guests including: Club Lounge check-in and check-out Complimentary culinary offerings throughout the day Fine selections of wines, liqueurs, beers, spirits and non-alcoholic beverages A dedicated concierge to assist with all requirements during the stay Complimentary wireless Internet access in the Lounge Genießen Sie den individuellen Service für Club Level Gäste, inklusive: Check-in und Check-out in der Club Lounge Den ganzen Tag über kostenlose kulinarische Angebote Feine Auswahl an Weinen, Likören, Bier, Spirituosen und alkoholfreien Getränken Ein exklusiver Concierge, der sich gern um alle Ihre Wünsche während Ihres Aufenthalts kümmert Kostenloser Internetzugang in der Lounge über WLAN