﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<Textosm>




        <Texto id="Volver_ES">VOLVER</Texto>
	<Texto id="Volver_EN">BACK</Texto>
	<Texto id="Volver_DE">ZURÜCK</Texto>
        <Texto id="Volver_FR">RETOUR</Texto>
        <Texto id="Volver_IT">RITORNO</Texto>
        <Texto id="Volver_RU">НАЗАД</Texto>


        <Texto id="entrar_ES">ENTRAR</Texto>
	<Texto id="entrar_EN">ENTER</Texto>
	<Texto id="entrar_DE">ENTER</Texto>
        <Texto id="entrar_FR">ENTRER</Texto>
        <Texto id="entrar_IT">INVIO</Texto>
        <Texto id="entrar_RU">ВВОД</Texto>

        <Texto id="volverhotel_ES">VOLVER AL HOTEL</Texto>
	<Texto id="volverhotel_EN">RETURN TO HOTEL</Texto>
	<Texto id="volverhotel_DE">ZURÜCK ZUM HOTEL</Texto>
        <Texto id="volverhotel_FR">RETOUR À L'HÔTEL</Texto>
        <Texto id="volverhotel_IT">RITORNO</Texto>
        <Texto id="volverhotel_RU">НАЗАД</Texto>




---------------------------------------



        <Texto id="Contenido1_1_ES">ANIMACIÓN Y ESPECTÁCULOS
Cada semana nuestro equipo de entretenimiento ofrece una agenda de actividades realmente variada, para todos los gustos. Aquí los niños son los protagonistas pero los adultos también tienen una oferta a la que no podrán resistirse. Yoga, actividades acuáticas y mucha diversión a lo largo de todo el resort. Los momentos en la piscina son muy dinámicos. Y por la noche…

BIENVENIDA MAMÁ
Después de nueve meses preparándote para la llegada de tu pequeño y ahora que estás dedicada a él en cuerpo y alma esto es algo que sencillamente mereces. Tenemos preparado para ti un pack especial que puedes contratar al hacer la reserva o a tu llegada al hotel. Una invitación para que te des un merecido homenaje con esta colección de actividades y detalles que son todo corazón ¡para la mejor mamá del mundo!

CAMAS BALINESAS
Este exótico concepto de descanso, traído del otro lado del mundo, es uno de nuestros servicios estrella. Túmbate y no pienses en nada en el Hotel Gran Castillo Tagoro Resort 5* lo hemos dispuesto todo para que te sientas bien de verdad.

CINE 5D
Agita tus sentidos con una visita a nuestro asombroso cine 5D. Simplemente elige una de las películas disponibles y acompaña a tus hijos a vivir una experiencia inolvidable. ¡Un estimulante viaje sensorial te dejará con ganas de más!

PETIT SPA
En nuestro Spa Vitanova los más pequeños pueden compartir con sus padres un tiempo de cuidados extra. El Petit Spa está pensado para que mayores y pequeños reciban un tratamiento relajante y servicios de belleza. Les va a encantar compartir contigo algo nuevo y diferente…¡el peligro es que les guste y quieran repetir cada día!

TODO INCLUIDO PREMIUM
El destino perfecto. El hotel ideal. La habitación que mejor se adapta a tus necesidades...casi tienes configuradas las vacaciones perfectas. Ahora además tienes la oportunidad de mejorar tu estancia en nuestro hotel y disfrutar de servicios exclusivos que son toda una experiencia. En cuanto consultes los extras que te ofrecemos con el régimen Todo Incluido Premium no podrás resistirte.

YOU&ME SUITE
Unas buenas vacaciones son aquellas en las que hacemos cosas diferentes y vivimos nuevas experiencias. En el Hotel Gran Castillo Tagoro Resort 5* hay momentos para todo. Y lugares especiales que te sorprenderán, como la You&Me Suite. Un espacio con jacuzzi, dos camas de masaje y un rincón lounge para recibir tratamientos en parejas. Perfecto si deseas un momento tranquilo en compañía.</Texto>

	<Texto id="Contenido1_1_EN">ENTERTAINMENT AND SHOWS
Every week our entertainment team offers an extremely varied activity programme to suit all tastes. Here, although children take centre stage, adults will also find many irresistible offers. Yoga, water sports and plenty of fun throughout the resort. Pool time is very dynamic. and at night time...

WELCOME MUM
After nine months of preparation for the arrival of your little one, and now that you’re dedicated to your baby heart and soul, this is something you deserve, pure and simple. We have prepared a special pack for you that you purchase when you book or on arrival at the hotel. An invitation to treat yourself with this selection of delightful treats and activities, for the best mum in the world!

BALINESE BEDS
This exotic concept of relaxation, brought from the other side of the world, is one of our hotel's star services. Lie down and let your thoughts drift away. At the Hotel Gran Castillo Tagoro Resort 5* we have everything you need to feel great.

5D CINEMA
Shake your senses up with a visit to our amazing 5D cinema experience! Just choose a film from our selection of different available titles and take your curious sons and daughters along for an unforgettable viewing - a stimulating sensory journey that will leave you wanting more!

PETIT SPA
At our Vitanova Spa, even the littlest ones can share some extra-special treatment time with their parents. The Petit Spa is designed so that grown-ups and children can enjoy a relaxing treatment and beauty service. They will love sharing something new and different with you... the only danger is that they’ll like it so much they’ll want to come back every day!

PREMIUM ALL INCLUSIVE
The perfect destination. The ideal hotel. The room that best adapts itself to your needs... a virtually tailor-made holiday for you. Now, you also have the opportunity to further enhance your stay at our hotel and enjoy exclusive services that are an experience in themselves. Just take a look at the extras we offer with the Premium All Inclusive package, you won't be able to resist.

YOU&ME SUITE
The best holidays are those where we enjoy things that are out-of-the-ordinary and live new experiences. At the Hotel Gran Castillo Tagoro Resort 5* there are special moments for everybody. And extra-special places that won't cease to surprise you, such as the You&Me Suite. A space with a jacuzzi, two massage beds and a lounge area, where you can receive treatments with your partner. Perfect if you are yearning for a moment of tranquillity in company.</Texto>

	<Texto id="Contenido1_1_DE">UNTERHALTUNG UND SHOWS
Unser Entertainment-Team bietet jede Woche ein äußerst vielfaltreiches Animationsprogramm mit zahlreichen Optionen für jeden Geschmack. Die Kinder stehen dabei im Mittelpunkt, aber wir bieten selbstverständlich auch viele unwiderstehliche Angebote für Erwachsene. Yoga, Wassersport und Unmengen von Spaß im ganzen Resort. Die Zeit am Pool ist äußerst dynamisch. Und bei Einbruch des Abends ...

WILLKOMMEN MAMA
Nach den neun Monaten, in denen Sie sich auf Ihren Nachwuchs vorbereitet haben und der ganzen Zeit, die Sie mit Leib und Seele Ihrem Baby widmen, ist dieses Angebot ganz einfach etwas, was Sie sich so richtig verdient haben. Wir haben ein ganz besonderes Paket für Sie zusammengestellt, das Sie während der Buchung oder bei Ankunft in unserem Hotel dazubuchen können. Wir laden Sie dazu ein, sich mit dieser Auswahl an himmlischen Erlebnissen und Aktivitäten zu verwöhnen – denn für die beste Mutter der Welt ist das Beste gerade gut genug!

BALINESISCHE BETTEN
Dieses exotische Konzept der Entspannung kommt von der anderen Seite des Erdballs und verkörpert eine der herausragendsten Leistungen unseres Hotels. Legen Sie sich nieder und lassen Sie alle Sorgen hinter sich. Im Hotel Gran Castillo Tagoro Resort 5* haben wir alles, was Sie brauchen, um sich pudelwohl in Ihrer Haut zu fühlen.

5D-KINO
Beflügeln Sie Ihre Sinne mit einem Besuch in unserem verblüffenden 5D-Kino! Entscheiden Sie sich ganz einfach für einen Film aus unserer vielseitigen Auswahl, schnappen Sie sich Ihren neugierigen Nachwuchs und freuen Sie sich auf ein unvergessliches Kinoerlebnis. Eine Entdeckungsreise, die sämtliche Sinne stimuliert und Lust auf mehr macht!

PETIT SPA
In unserem Vitanova Spa können sich sogar die allerkleinsten Familienmitglieder gemeinsam mit ihren Eltern verwöhnen lassen. Der Petit Spa wurde speziell entworfen, damit Erwachsene gemeinsam mit ihren Kindern eine entspannende Anwendung oder eine Schönheitsbehandlung genießen können. Ihre Kinder werden ganz begeistert davon sein, gemeinsam mit Ihnen etwas Neues auszuprobieren ... ... es könnte nur sein, dass es ihnen so gut gefällt, dass sie immer wieder zurückkommen wollen!

ALL INCLUSIVE PREMIUM
Das perfekte Reiseziel. Das ideale Hotel. Das Zimmer, das Ihren Bedürfnissen am besten entspricht ... ein Urlaub, der Ihnen praktisch wie auf den Leib geschneidert wurde. Jetzt haben Sie zudem die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt in unserem Hotel weiter zu bereichern, indem Sie unsere exklusiven Leistungen in Anspruch nehmen und in eine ganz neue Welt eintauchen. Werfen Sie doch einen Blick auf die Zusatzleistungen, die wir Ihnen mit dem Paket „All Inclusive Premium“ bieten. Aber Vorsicht: Es ist gar nicht so leicht, diesen Verlockungen zu widerstehen ...

YOU&ME SUITE
Die besten Urlaubserinnerungen sind meisten auf außergewöhnliche und neue Erlebnisse zurückzuführen. Im Hotel Gran Castillo Tagoro Resort 5* bieten wir besondere Momente für all unsere Gäste. Dazu gehören auch ganz besondere Orte, die Sie immer wieder aufs Neue überraschen werden, wie die You&Me Suite. Eine Suite mit Whirlpool, zwei Massageliegen und einem Lounge-Bereich, wo Sie gemeinsam mit Ihrem Partner Wellness-Anwendungen genießen können. Genau das Richtige, wenn Sie sich nach einem ruhigen Augenblick in bester Begleitung sehnen.</Texto>

	<Texto id="Contenido1_1_FR"></Texto>

	<Texto id="Contenido1_1_IT"></Texto>

        <Texto id="Contenido1_1_RU"></Texto>



       
</Textosm>