VOLVER BACK ZURÜCK RETOUR RITORNO НАЗАД ENTRAR ENTER ENTER ENTRER INVIO ВВОД VOLVER AL HOTEL RETURN TO HOTEL ZURÜCK ZUM HOTEL RETOUR À L'HÔTEL RITORNO НАЗАД --------------------------------------- SPA VITANOVA SPA VITANOVA SPA VITANOVA SPA VITANOVA SPA VITANOVA SPA VITANOVA INSTALACIONES DEPORTIVAS SPORT FACILITIES SPORTANGEBOT INSTALLATIONS SPORTIVES CENTRO COMERCIAL THE CORNER THE CORNER SHOPPING CENTRE EINKAUFSZENTRUM THE CORNER MINICLUB MINICLUB MINICLUB MINICLUB MINICLUB MINICLUB PISCINAS POOLS AND JACUZZI POOLS UND JACUZZI PISCINES ET JACUZZI ENTRETENIMIENTO ENTERTAINMENT UNTERHALTUNG ANIMATION --------------------------------------- WELLNESS & RELAX WELLNESS & RELAX WELLNESS & RELAX WELLNESS & RELAX WELLNESS & RELAX WELLNESS & RELAX VITANOVA THALASSO SPA (Ext. 3037/3038) Horario: 9:00 -21:00 hrs. EL LUJO ESENCIAL ES CUIDARSE Acabas de entrar en un espacio de tranquilidad y sensaciones zen ...Bienvenidos a nuestro Spa de Lujo. Bienvenidos a un ambiente relajado y exclusivo que invita a sesiones y tratamientos personalizados, entre aromas a perfumes y aceites esenciales acompañados del rumor del agua constante. Un agua marina que equilibra cuerpo y mente a través del circuito dentro de nuestras piscinas, nuestras duchas termales y nuestros jacuzzis. Este sin duda es un lugar especial dentro de nuestro hotel, donde podrás descubrir el poder de la armonía y la serenidad, con el único objetivo de liberar cuerpo y mente. *Acceso al Spa para mayores de 12 años. *El acceso al Spa puede conllevar un suplemento adicional. Tratamientos Faciales, como el “Facial Celular Cellosmet” y el “Facial de Caviar”. Corporales, como “Algas Vitanova” y “Barros del Mar Muerto”. Rituales Vitanova, entre los que destacan “Cielo y Tierra” y “Luxury Sensitive”. Masajes Tradicionales, como el “Relajante de Aromaterapia” y el “Deportivo”. Orientales, como el “Thailandés” y “Ayurveda”. Manicura / Pedicura Manicura Spa OPI / Pedicura Spa OPI Circuito termal El Spa Thalasso Vitanova dispone de una superficie de más de 1.000 m2. Utiliza el beneficio de las aguas de mar, fuente de minerales que activan la piel. Contamos con personal especializado, te aconsejarán de forma personalizada sobre la manera más idónea de utilizar las instalaciones. El circuito ofrece: - Duchas termales - Saunas - Piscinas de hidromasaje - Piscinas de natación y tonificación Peluquería (Ext. 3037/3038) Servicio no incluido. Gimnasio (Ext. 3037/3038) Servicio incluido. Horario: 9:00-21:00 hrs. Normas. No está permitida la entrada a menores de 12 años. Consulta nuestras ofertas especiales en la recepción del Spa (Ext:3037/ 3038.). VITANOVA THALASSO SPA (Ext. 3037/3038) Open: 9 a.m. - 9 p.m. Treatments Facials such as “Cellosmet Cellular Facial” and “Caviar Facial”. Body treatments, such as “Vitanova Seaweed” and “Dead Sea Mud”. Vitanova Rituals, such as “Sky and Earth” and “Luxury Sensitive”. Massages Traditional, such as “Aromatherapy Relax” and “Sports”. Oriental, such as “Thai” and “Ayurveda”. Manicure / Pedicure OPI Spa Manicure / OPI Spa Pedicure Thermal circuit The Vitanova Thalasso Spa covers an area of over 1,000 m2. It taps the benefits of seawater, a source of minerals which activate the skin. We have specialised staff who will provide personalised counselling on the best way to use the facilities. The circuit features: - Thermal showers - Saunas - Hydro massage pools - Swimming and toning pools Hairstylists (Ext. 3037/3038) Service not included. Fitness centre (Ext. 3037/3038) Service included. Open: 9 a.m. - 9 p.m. Regulations. No entry for children under 12*. NB* Ask about our special offers in Spa reception (Ext:3037/ 3038). VITANOVA THALASSO SPA (Durchwahl 3037/3038) Öffnungszeiten: 09:00 - 21:00 Uhr Ehandlungen Gesichtsbehandlungen wie “Facial Celular Cellosmet” (Gesichtszellenbehandlung) und “Facial de Caviar” (Kaviarbehandlung). Körperbehandlungen wie “Algas Vitanova” (Algenbehandlung) und “Barros del Mar Muerto” (Totes-Meer-Schlammbehandlung). Vitanova-Rituale, von denen “Cielo y Tierra” (Himmel und Erde) und “Luxury Sensitive” hervorzuheben sind Massagen Traditionelle wie “Relajante de Aromaterapia” (Aromatherapie- Entspannungsmassage) und “Deportivo” (Sportmassage). Oriental, such as “Thai” and “Ayurveda”. Maniküre / Pediküre Maniküre Spa OPI. / Pediküre Spa OPI. Thermalrundgang Unser SPA Thalasso Vitanova verfügt über eine Fläche von 1.000 m2. Hier können Sie sich die Vorteile des Meereswassers zunutze machen - eine Quelle von Mineralstoffen zur Hautaktivierung. Unser Fachpersonal berät Sie individuell in Bezug auf die bestmögliche Benutzung der Anlagen. Der Thermalrundgang beinhaltet: - Thermalduschen - Saunen - Whirlpools - Schwimmbecken und Tonifizierung Friseursalon (Durchwahl 3037/3038) Nicht inbegriffen. Fitnessraum (Durchwahl 3037/3038) Inbegriffen. Öffnungszeiten: 09:00 - 21:00 Uhr Richtlinien: Der Eintritt von Kindern unter 12 Jahren ist nicht erstattet.* Anmerkung* Schauen Sie unsere speziellen Angebote an der SPA-Rezeption. (Durchwahl: 3037/ 3038). VITANOVA THALASSO SPA (Ext. 3037/3038) Horaire: 09.00 - 21:00 heures Traitements Soins du visage, tels comme le “Celulaire Cellcosmet” et le “Soin au Caviar”. Soins du corps, tels comme “Algues Vitanova” et “ Boues de la mer morte”. Rituels Vitanova, parmi lesquels nous soulignons “Ciel et Terre” et “Luxury Sensitive” Massages Traditionnels comme le “massage relax à l’Aromathérapie” et le “massage sportif”. Orientaux comme le “massage thailandais” et celui “à l’Ayurveda” Manicure/ Pedicure Manicure Spa OPI / Pedicure Spa OPI Circuit thermal Le Spa Thalasso Vitanova dispose d’une surface de plus de 1.000 m2. Profitez des bienfaits de l’eau de mer et sa source de minéraux qui activent la peau! Notre équipe qualifiée vous conseillera de forme personnalisée pour l’usage de nos installations. Le circuit thermal vous offre: -Douches thermales -Saunas -Piscines d’hydro-massage -Piscines de natation et tonification Coiffeur (Ext. 3037/3038) Service non inclus. Salle de fitness (Ext. 3037/3038) Service inclus. Horaire: 09:00 - 21:00 heures. Normes. L’accès aux enfants de moins de 12 ans n’est pas autorisé. Notez: Veuillez consulter nos offres spéciales à la réception du Spa. (Ext:3037/ 3038.). VITANOVA THALASSO SPA (Ext. 3037/3038) Open: 9 a.m. - 9 p.m. Treatments Facials such as “Cellosmet Cellular Facial” and “Caviar Facial”. Body treatments, such as “Vitanova Seaweed” and “Dead Sea Mud”. Vitanova Rituals, such as “Sky and Earth” and “Luxury Sensitive”. Massages Traditional, such as “Aromatherapy Relax” and “Sports”. Oriental, such as “Thai” and “Ayurveda”. Manicure / Pedicure OPI Spa Manicure / OPI Spa Pedicure Thermal circuit The Vitanova Thalasso Spa covers an area of over 1,000 m2. It taps the benefits of seawater, a source of minerals which activate the skin. We have specialised staff who will provide personalised counselling on the best way to use the facilities. The circuit features: - Thermal showers - Saunas - Hydro massage pools - Swimming and toning pools Hairstylists (Ext. 3037/3038) Service not included. Fitness centre (Ext. 3037/3038) Service included. Open: 9 a.m. - 9 p.m. Regulations. No entry for children under 12*. NB* Ask about our special offers in Spa reception (Ext:3037/ 3038). VITANOVA THALASSO SPA (Из номера: 3037 или 3038) Часы работы: 09:00 - 21:00 Уход за телом и лицом Уход за лицом, такие как “Cell Cellсosmet для лица” и “Лицевая с Икрой”. Для тела, как “Водоросли Витанова” и “Грязевая с Мертвого моря.” Ритуальные Vitanová, среди которых “Небо и земля” и “Luxury Sensitive”. Массаж Традиционные, такие как “Расслабляющая Ароматерапия” и “Спортивный”. Восточные, такие как “Тайский” и “Аюрведе”. Маникюр / Педикюр Маникюр Спа ОПИ / Педикюр Спа ОПИ Термальный цикл Thalasso Spa Vitanova имеет площадь более 1000 м2. Воспользуйтесь преимуществами морской воды, источником минеральных веществ, которые активизируют кожу. У нас есть специализированный персонал, который может проконсультировать Вас, как наиболее подходящим образом использовать термальный цикл. В термальный цикл включены: - Горячий душ - Сауна - Бассейны с гидромассажем - Бассейны для плавания и тонизирования Парикмахерская (ЗВОНИТЕ: 3037 ИЛИ 3038). Услуга платная. Тренажерный зал (ЗВОНИТЕ: 3037 ИЛИ 3038). Бесплатно. Часы работы: 09:00 - 21:00. Правила: Не допускаются дети младше 12 лет*. Примечание* Ознакомьтесь с нашими специальными предложениями в регистратуре Спа. Звонить: 3037 или 3038. --------------------------------------- FITNESS FITNESS FITNESS RESUMEN MENÚ SUMARY KURZ MENÜ RITUALES Y TRATAMIENTOS RITUALS & TREATMENTS RITEN & ANWENDUNGEN EXPERIENCIAS COMPARTIDAS SHARED EXPERIENCE GEMEINSAMES ERLEBNIS FITNESS FITNESS FITNESS SPA CAFÉ SPA CAFÉ SPA CAFÉ SPA BOUTIQUE SPA BOUTIQUE SPA BOUTIQUE MENÚ MENU MENU --------------------------------------- DEDICATE UNAS HORAS PARA TI Cuídate, mantente en forma, practica tu deporte favorito en nuestras instalaciones con toda comodidad. Disponemos todo lo necesario para un completo programa de fitness. Y una magnífica cancha para poner en juego tus habilidades con la raqueta y la pala. TREAT YOURSELF TO THE PAMPERING YOU DESERVE Take care of yourself, keep fit, and practice your favourite sport! In our comfortable facilities you will find all the necessary equipment for a full fitness programme. We also have a great tennis court to test your abilities with the racket. LASSEN SIE SICH VERWÖHNEN – SIE HABEN ES SICH VERDIENT! Kümmern Sie sich um sich selbst, bleiben Sie fit und treiben Sie Ihren Lieblingssport! In unseren bequemen Anlagen und Einrichtungen finden Sie alles, was Sie für ein umfassendes Fitnessprogramm brauchen. Wir haben auch einen tollen Tennisplatz, auf dem Sie Ihre Fähigkeiten mit dem Schläger unter Beweis stellen können. LAISSEZ-VOUS DORLOTER, VOUS LE MÉRITEZ BIEN... Prenez soin de vous, gardez la forme et pratiquez votre sport préféré ! Dans nos confortables installations sportives, vous trouverez tous les équipements nécessaires pour un programme complet de fitness. Nous disposons également d’un superbe court de tennis pour tester vos compétences, une raquette à la main. REGALATEVI LE ATTENZIONI CHE MERITATE Prendetevi cura di voi, mantenetevi in forma e praticate il vostro sport preferito! Presso le nostre comode strutture troverete tutte le attrezzature necessarie per un programma completo di fitness. Mettiamo a disposizione anche un fantastico campo da tennis per dare prova della vostra abilità con la racchetta. SKÄM BORT DIG SJÄLV – DU FÖRTJÄNAR DET Ta hand om dig själv, håll dig i trim och utöva din favoritsport! I våra bekväma lokaler hittar du all utrustning du behöver för ett heltäckande träningsprogram. Vi har även en fin tennisbana där du kan visa upp dina färdigheter. CENTRO COMERCIAL THE CORNER Situado en el acceso a la playa, dispone de tiendas de marca, supermercado, parafarmacia, tiendas de tecnología, etc...Restaurantes y bares: Portofino, White Tapas, Corner Café Horario: 10:00-22:00hrs excepto festivos. Located near access to the beach, it features brand stores, supermarket, healthcare shop, technology stores, etc. Restaurants and bars: Portofino, White Tapas, Corner Café. Open: 10 a.m. - 10 p.m. except bank holidays Es befindet sich beim Zugang zum Strand und beherbergt Markengeschäfte, einen Supermarkt, eine Apotheke, Elektronikgeschäfte usw. Restaurants und Bars: Portofino, White Tapas, Corner Café Öffnungszeiten: 10:00-22:00 Uhr, mit Ausnahme von Feiertagen. Il se trouve sur le chemin d’accés à la plage et offre un choix de magasins de marque, supermarché, para-pharmacie, magasins de technologie etc. Restaurant et bars: Portofino, White Tapas, Corner Café Horaire: 10:00 - 22:00 heures à l’exception de jours de fête. Located near access to the beach, it features brand stores, supermarket, healthcare shop, technology stores, etc. Restaurants and bars: Portofino, White Tapas, Corner Café. Open: 10 a.m. - 10 p.m. except bank holidays Расположен по дороге к пляжу, имеет брендовые магазины, супермаркет, аптеку, магазины, аудио-видео технологии, и т.д ... Рестораны и бары: Портофино, White Tapas, Corner кафе Часы работы: 10:00-22:00, кроме выходных. --------------------------------------- CAMPO DE GOLF INSTALACIONES ACADEMIA DE GOLF CASA CLUB INFORMACIÓN GENERAL PRECIOS --------------------------------------- --------------------------------------- --------------------------------------- CENTRO COMERCIAL THE CORNER Situado en el acceso a la playa, dispone de tiendas de marca, supermercado, parafarmacia, tiendas de tecnología, etc...Restaurantes y bares: Portofino, White Tapas, Corner Café Horario: 10:00-22:00hrs excepto festivos. --------------------------------------- PARA NIÑOS El lujo desde la perspectiva de los niños es poder dispones de un montón de juegos y actividades divertidas. Conocer nuevos amigos y ¡por fin! lograr que papá y mamá les dejen un rato a su aire. Nuestros servicios infantiles también entusiasman a los padres. HAY UN LUGAR ESPECIAL… Donde pasar un rato divertido sin papá y mamá. En un rincón secreto especial para nuestros huéspedes más pequeños se encuentra el lugar más divertido de nuestro hotel. Nuestro Babyclub es el sitio perfecto para jugar y pasar un rato súper entretenido junto a un cuidador. Especialmente diseñado para niños mayores de 4 años. Aunque si tu pequeño tiene menos edad también puede quedarse y jugar contigo. Horario mañana: Lunes - Sábado de 10:00 a 14:00 *Este servicio debe reservarse en recepción/GEX 24 horas antes. PREPARADOS, LISTOS… El Hotel Gran Tacande dispone de un servicio de Guardería para niños a partir de 4 años donde durante unas horas nuestro equipo de profesionales se hacen cargo de ellos con juegos y actividades muy divertidas. Mientras tú puedes descansar, desconectar y disfrutar de un tiempo sólo para ti. Horario: Lunes - Sábado de 10:00 a 14:00 *Este servicio debe reservarse en recepción/GEX 24 horas antes. También puedes contratar el servicio de Baby Babysitting, disponible bajo petición y con un cargo desde 15€/hora. FOR CHILDREN From a child's perspective, luxury means to be able to play with lots of games and take part in fun activities. Make new friends and finally manage that mom and dad leave them alone for a while. Our services for children also excite their parents. THERE IS A SPECIAL PLACE … To have fun without mom and dad. There is a special fun secret corner in our hotel, which is the favourite place of our youngest guests. Our Babyclub is the perfect place to play and have a great time with a caregiver. Especially designed for kids from the age of 4 years. However, if your child is younger, he/she is allowed to stay and you can play with him/her. Opening hours in the morning: Monday - Saturday from 10:00 am to 14:00 pm *This service must be booked at reception/GEX, at least 24 hours in advance. READY? LET'S GO … The Hotel Gran Tacande has a nursery for children from the age of 4 years, where our team of experts will take care of them for a few hours with games and fun activities. So, you will be able to rest, disconnect and enjoy some time to yourself. Opening hours in the morning: Monday - Saturday from 10:00 am to 14:00 pm *This service must be requested at reception/GEX at least 24 hours in advance. You also have the possibility to hire a private babysitter for your baby, available upon request and at a charge from 18€ per hour. FÜR KINDER Für ein Kind bedeutet Luxus, dass es mit vielen tollen Spielsachen spielen und bei lustigen Aktivitäten mitmachen kann. Neue Freunde kennenlernen und es endlich schaffen, dass Mama und Papa einen eine Weile lang in Ruhe lassen. Unsere Services für Kinder begeistern sowohl Kinder als auch Eltern. ES GIBT EINEN BESONDEREN ORT ... ... an dem man mal ganz ohne Mama und Papa Spaß haben kann. In unserem Hotel gibt es einen ganz besonderen, geheimen Ort, an dem sich unsere jüngsten Gäste am liebsten aufhalten. Unser Babyclub ist der perfekte Ort, um zu spielen und sich mit unseren Kinderbetreuern zu amüsieren. Konzipiert für Kinder ab 4 Jahren. Wenn Ihr Kind jünger ist, kann es jedoch gerne gemeinsam mit Ihnen bei uns bleiben. Öffnungszeiten morgens: Montag bis Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr *Dieser Service muss mindestens 24 Stunden im Voraus an der Rezeption/GEX gebucht werden. SIND SIE BEREIT? AUF GEHT'S ... Das Hotel Gran Tacande bietet eine Kinderbetreuung für Kinder ab 4 Jahren. Unsere fachkundigen Mitarbeiter halten Ihre lieben Kleinen einige Stunden lang mit Spielen und tollen Aktivitäten bei Laune. Solange können Sie sich entspannen, abschalten und etwas Zeit für sich selbst genießen. Öffnungszeiten morgens: Montag bis Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr *Dieser Service muss mindestens 24 Stunden im Voraus an der Rezeption/GEX gebucht werden. Wir bieten Ihnen zudem die Möglichkeit, auf Anfrage und ab 18 EUR/Stunde einen privaten Babysitter für Ihr Baby zu buchen. POUR LES ENFANTS Pour un enfant, le luxe c’est de pouvoir jouer à beaucoup de jeux différents et de participer à des activités divertissantes. Se faire de nouveaux amis et être tranquille pendant un moment sans papa et maman. Les parents sont également ravis de nos services pour les enfants. IL EXISTE UN ENDROIT SPÉCIAL... Pour s’amuser sans papa et maman. Il existe un coin spécial et secret pour s’amuser dans notre hôtel et c’est l’endroit préféré de nos plus jeunes clients. Notre Babyclub est l’endroit idéal pour jouer et passer un excellent moment en compagnie d’une assistante maternelle. Conçu spécialement pour les enfants de 4 ans et plus. Si un enfant est plus jeune, il peut rester et vous pouvez jouer avec lui. Heures d’ouverture le matin : Lundi à samedi de 10 h à 14 h * Ce service doit être réservé auprès de la réception/GEX au moins 24 heures à l’avance. PRÊT ? C’EST PARTI… L’hôtel Gran Tacande propose un service de garderie pour les enfants à partir de 4 ans : une équipe de professionnels s’occupera d’eux pendant quelques heures grâce à des jeux et des activités. Vous pourrez en profiter pour vous reposer, vous changer les idées et vous accorder du temps rien que pour vous. Heures d’ouverture le matin : Lundi à samedi de 10 h à 14 h * Ce service doit être réservé auprès de la réception/GEX au moins 24 heures à l’avance. Vous aurez également la possibilité d’employer une baby-sitter privée pour votre bébé, disponible sur demande au tarif de 18 € par heure. PER BAMBINI Per un bambino il lusso è avere molti giochi e partecipare ad attività divertenti. Fare nuove amicizie e, perché no, stare lontani da mamma e papà per un po’. I nostri servizi per bambini divertiranno anche i genitori. ESISTE UN POSTO SPECIALE... Per divertirsi senza mamma e papà. Esiste uno specialissimo e divertente posto segreto nel nostro hotel, il luogo preferito dai nostri ospiti più giovani. Il nostro Babyclub rappresenta il luogo ideale per giocare e intrattenersi con un accompagnatore. Pensato specificatamente per i bambini dai 4 anni di età. Tuttavia, se il vostro bambino non raggiunge tale età, potrà comunque venire e giocare in vostra presenza. Orari di apertura al mattino: da lunedì al sabato dalle 10:00 alle 14:00 *Il servizio deve essere prenotato alla reception/GEX con almeno 24 ore di anticipo. PRONTI, PARTENZA, VIA! L’Hotel Gran Tacande dispone di un nido per bambini dai 4 anni di età, dove il nostro team di esperti si prenderà cura di loro per alcune ore, con giochi e attività divertenti. Così potrete riposare, staccare da tutto e dedicare un po’ di tempo a voi stessi. Orari di apertura al mattino: da lunedì al sabato dalle 10:00 alle 14:00 *Il servizio deve essere richiesto alla reception/GEX con almeno 24 ore di anticipo. Avrete anche la possibilità di assumere una baby-sitter privata per il vostro bambino, disponibile su richiesta, e al costo di 18 € all’ora. ДЛЯ ДЕТЕЙ Для детей роскошь — это возможность бесконечно играть и участвовать в увлекательных занятиях. Заводить новых друзей и добиться того, чтобы папа с мамой наконец ненадолго оставили их в покое. Наши услуги для детей нравятся и родителям. ЕСТЬ ОСОБЕННОЕ МЕСТО... Где можно веселиться без папы и мамы. В нашем отеле есть особенный секретный уголок развлечений — любимое место самых маленьких гостей. Наш детский клуб — идеальное место для игр и веселого времяпрепровождения с воспитателем. Предназначен для детей от 4 лет. Если вашему малышу еще нет 4 лет, то он может остаться поиграть там вместе с вами. Утренние часы работы: с понедельника по субботу, с 10:00 до 14:00 *Данную услугу необходимо бронировать на стойке регистрации/GEX минимум за 24 часа. ГОТОВЫ? ПОЕХАЛИ! В отеле Dream Gran Tacande есть комната для детей от 4 лет, где наша команда профессионалов будет развлекать их на протяжении нескольких часов играми и веселыми занятиями. Так что вы сможете отдохнуть, расслабиться и уделить время себе. Утренние часы работы: с понедельника по субботу, с 10:00 до 14:00 *Запрос на данную услугу необходимо оформлять на стойке регистрации/GEX минимум за 24 часа. Кроме того, у вас есть возможность нанять персональную няню для своего малыша; услуга доступна по предварительному заказу, стоимость — 18 евро в час. --------------------------------------- TURQUESAS, TRANQUILOS Y EXCLUSIVOS BAÑOS REFRESCANTES En un bello paraje, rodeados por nuestros preciosos jardines, entre elegantes hamacas y sombrillas están nuestras piscinas. Puedes contar con tres espacios diferentes cada día: la piscina principal, la piscina terraza y la piscina para niños. Además contamos con un jacuzzi al aire libre. Todas son de agua salada disponibles en horario de 10:00 a 18:00 horas. REFRESHING BATHS IN EXCLUSIVE, PEACEFUL, TURQUOISE BLUE WATERS Our pools are surrounded by gorgeous gardens and elegant sunbeds and umbrellas. There are three different settings: the main pool, the ‘terrace’ pool and the children’s pool. Moreover, our guests can enjoy an outdoor jacuzzi. All our pools feature salt water. Opening hours: From 10:00 am to 6:00 pm. EIN ERFRISCHENDES BAD IN EINEM EXKLUSIVEN, FRIEDLICHEN, TÜRKISBLAUEN POOL Unsere Pools liegen inmitten von traumhaften Gärten und werden gesäumt von eleganten Sonnenliegen und Sonnenschirmen. Wir bieten Ihnen 3 verschiedene Kulissen: den Hauptpool, den Pool auf der Terrasse und den Kinderpool. Zudem kommen unsere Gäste in den Genuss eines Outdoor-Whirlpools. Alle unsere Pools sind Salzwasserpools. Öffnungszeiten: Von 10.00 bis 18.00 Uhr BAINS RAFRAÎCHISSANTS DANS DES EAUX BLEU TURQUOISE EXCLUSIVES ET PAISIBLES Nos piscines sont entourées de magnifiques jardins et d’élégants transats avec parasols. Vous trouverez trois piscines : la piscine principale, la piscine de terrasse et la piscine pour enfants. Nos clients peuvent également profiter du bain à remous à l’extérieur. Toutes nos piscines sont à eau salée. Heures d’ouverture : De 10 h à 18 h BAGNI RINFRESCANTI IN ACQUE ESCLUSIVE, TRANQUILLE E BLU TURCHESE Le nostre piscine sono circondate da splendidi giardini ed eleganti lettini e ombrelloni. Troverete tre ambienti diversi: la piscina principale, la piscina terrazzata e la piscina per bambini. Inoltre, i nostri ospiti potranno usufruire di una jacuzzi all’aperto. Tutte le nostre piscine sono d’acqua salata. Orari di apertura: dalle 10:00 alle 18:00. ОСВЕЖАЮЩЕЕ КУПАНИЕ В БИРЮЗОВОЙ ВОДЕ Наши бассейны окружены элегантными шезлонгами, зонтиками от солнца и великолепными садами. К вашим услугам три бассейна: основной бассейн, бассейн на террасе и детский бассейн. Кроме того, наши гости могут воспользоваться джакузи под открытым небом. Все наши бассейны наполнены морской водой. Часы работы: С 10:00 до 18:00 --------------------------------------- Música en vivo y shows en el Bar Lobby, actividades diarias en la piscina. Aquagym, Yoga y Pilates. *Para más información, consulta con nuestro equipo de entretenimiento. Live music and shows in the Lobby Bar, daily poolside activities. Aquafitness, Yoga and Pilates. *For further information, ask our entertainment staff Livemusik und Shows in der Lobbybar, tägliche Aktivitäten am Pool. Wassergymnastik, Yoga und Pilates. *Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unser Animationsteam. Musique en direct et shows au Bar Lobby, activités quotidiennes à la piscine. Aquagym, Yoga et Pilates. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre équipe d’animation. Live music and shows in the Lobby Bar, daily poolside activities. Aquafitness, Yoga and Pilates. *For further information, ask our entertainment staff Живая музыка и шоу в лобби-баре, ежедневные мероприятия в бассейне. Водная гимнастика, йога и пилатес. --------------------------------------- --------------------------------------- --------------------------------------- RITUALES Y CEREMÓNIAS RITUAL & CEREMONY Rituale & Zeremonien MASAJE RITUAL MASSAGE RITUAL Massage-Rituale TERAPIA DE TACTO TOUCH THERAPY Berührungstherapie TERAPIA CORPORAL BODY THERAPY Körperbehandlung TERAPIA FACIAL FACE THERAPY Gesichtsbehandlung TRATAMIENTOS EXCLUSIVOS SIGNATURE TREATMENTS Exklusive Behandlungen RINCÓN FAMILIA Y NIÑOS HFAMILY & KIDS CORNER Familien- & Kinderecke TERAPIA DE MANOS Y PIES HANDS & FEET THERAPY Hand- & Fussbehandlung BAR DE BELLEZA BEAUTY BAR Beauty Bar VIAJE SPA SPA JOURNEY Spa Special SALUD FÍSICA Y BIENESTAR WELLNESS & FITNESS Wellness & Fitness NORMAS DEL SPA SPA GUIDELINES Spa Guidelines --------------------------------------- --------------------------------------- --------------------------------------- --------------------------------------- --------------------------------------- --------------------------------------- --------------------------------------- --------------------------------------- Ritual y Ceremonia de Siam 80 minutos - 140€ Tratamiento exfoliante con “Puré de Papaya” seguido de un masaje envolvente balinés. Un delicado pero efectivo tratamiento exfoliante que tiene su origen en un ritual siamés, con un untuoso “puré de papaya” de grano fino y sugerente color mandarina oscuro. El resultado es una piel deliciosamente perfumada y pulida a la perfección para descubrir un magnífico brillo natural. A continuación, sumérjase en un mundo de calma con un bálsamo fundente de nueces tropicales aplicado según un ancestral masaje ritual de Bali. La perfecta evasión acompañada de un suave masaje tailandés con estiramientos tradicionales. Ritual & Ceremony of Siam 80 minutes – 140€ Polishing “Papaya Puree” Scrub followed by Enveloping Balinese Massage A delicate yet effective body polishing practice born of a Siamese ritual with an unctuous and finely grained “papaya puree” of an inviting dark tangerine color: Deliciously perfumed, skin is buffed to perfection to unveil the most superb radiance. Then, Immerse in a world of tranquility performed with a traditional Tropical Nuts Melting balm according to an ancestral Ritual massage from Bali. This escape includes gentle Thai pulling and traditional stretching movements. Ritual & Zeremonie aus Siam (Details ausblenden) 80 Minuten/140 € Körperpeeling mit „Papaya-Püree“ gefolgt von einer umhüllenden Massage im balinesischen Stil.Eine zartes, aber effektives Körperpeeling, basierend auf einem siamesischen Ritual, mit einem geschmeidigen und feinkörnigen dunkelorangenen „Papaya-Püree“: Köstlich duftend poliert es die Haut und verleiht ihr ein gesundes und strahlendes Aussehen. Tauchen Sie danach ein in eine Welt der Ruhe, bei einer traditionellen Massage im balinesischen Stil mit einem zartschmelzenden Massagebalsam aus tropischen Nüssen. Die Behandlung beinhaltet außerdem sanftes Dehnen und Strecken nach Thai-Art. Ritual Ayurvédico 80 minutos - 140€ Tratamiento aromático purificante y exfoliante con especias raras y preciosas, seguido de un tonificante masaje ayurvédico indio. Déjese deleitar por un ritual ancestral inspirado en una costumbre de renovación corporal profundamente enraizada en Java. Con un fascinante aroma a tierra y una radiante receta purificante de especias cítricas y sales marinas, al despertar notará su piel suave y satinada, y sentirá una estimulante sensación de energía. Después, se deleitará con un tonificante masaje con aceite caliente, inspirado en una milenaria tradición india que se basa en una combinación de friegas vigorizantes. Disfrute de las fragancias a vainilla y cardamomo de este tratamiento, que ayuda a relajar los músculos, favorece el sueño profundo y deja la piel suave como la seda. Ayurvedic Ritual (hide details) 80 minutes – 140€ Refining Aromatic Scrub with Precious and Rare Spices followed by Tonifying Indian Ayurvedic Massage Delight yourself in an ancestral ritual, inspired by a deeply rooted custom of body renewal from Java. With a fascinating earthy scent and a brilliant refining recipe featuring zesty spices and sea salts, you´ll awaken to a satin smooth skin and a stimulating sense of energy. Then, a hot oil tonifying massage, from the millennia old Indian tradition, relies on a combination of invigorating strokes. Enjoy the vanilla and cardamom fragrances of this treatment that helps to relieve muscles, encourages sound sleep and leaves skin silky-soft. Ayurveda-Ritual (Details ausblenden) 80 Minuten/140 € Edles aromatisches Körperpeeling mit wertvollen und seltenen Gewürzen, gefolgt von einer stimulierenden indischen Ayurveda Massage. Genießen Sie dieses traditionelle Ritual, das auf einem tief verwurzelten Brauch zur Körpererneuerung aus Java beruht. Ein faszinierender erdiger Duft und eine außergewöhnliche Rezeptur mit pikanten Gewürzen und Meersalz sorgen für eine seidig glatte Haut und frische Energie. Danach folgt eine belebende Massage mit heißem Öl nach einer jahrtausendealten indischen Tradition, die sich auf eine Kombination kunstvoller Griffe stützt. Genießen Sie die Vanille- und Kardamom-Düfte dieser Behandlung, die zur Muskelentspannung beiträgt und für erholsamen Schlaf und samtweiche Haut sorgt. Ceremonia de Hammam Oriental 50 minutos - 120€ 80 minutos - 140€ Tratamiento purificante y exfoliante con jabón negro tradicional después de una relajante sesión en el Hammam, tratamiento desintoxicante con Rassoul Poultrice y masaje hidratante con un suntuoso aceite corporal seco. Oriental Hammam Ceremony: 50 or 80 minutes (hide details) 50 minutes – 120€ 80 minutes – 140€ Purifying and exfoliating scrub with traditional Black Soap after a relaxation at the Hammam & Purifying Detox treatment with Rassoul Poultrice & moisturizing/massage with the «Somptuous Dry Body Oil. Orientalische Hamam Zeremonie: 50 oder 80 Minuten (Details ausblenden) 50 Minuten oder 80 Minuten 120 € oder 140 € Nach einer Entspannung im Hamam Reinigung und Peeling mit traditioneller schwarzer Seife & reinigende und entschlackende Behandlung mit Rasul-Maske & Feuchtigkeitspflege und Massage mit dem „Somptuos Dry Body Oil“ Ceremonia Aladino y Scheherazade 110 minutos - 240€ Tratamiento purificante y exfoliante con jabón negro tradicional después de una relajante sesión en el Hammam, tratamiento desintoxicante con Rassoul Poultrice y masaje hidratante con un suntuoso aceite corporal seco. Aladdin and Scheherazade Ceremony: 110 minutes (hide details) 110 minutes – 240€ Purifying and exfoliating scrub with traditional Black Soap after a relaxation at the Hammam & Purifying Detox treatment with Rassoul Poultrice & massage with the Somptuous Dry Body Oil. Aladdin und Scheherazade Zeremonie (Details ausblenden) 110 Minuten/240 € Nach einer Entspannung im Hamam Reinigung und Peeling mit traditioneller schwarzer Seife & reinigende und entschlackende Behandlung mit Rasul-Maske & Massage mit dem „Somptuos Dry Body Oil“ Ritual Udvartana 50 minutos - 115€ Tratamiento adelgazante milenario de la India que incorpora técnicas de drenaje para ayudar a combatir la celulitis acuosa en piernas, caderas y brazos. Este tratamiento está precedido por una cálida envoltura corporal para maximizar los efectos desintoxicantes y optimizar los beneficios de un preparado de jengibre y Lipocare® (ingrediente activo adelgazante patentado). Udvartana Ritual: 50 minutes (hide details) 50 minutes – 115€ A thousand-year-old Indian body slimming treatment that incorporates drainage techniques to help fight aqueous cellulite on the legs, hips and arms. This treatment is preceded by a warm body wrap to maximize detoxification and optimize the benefits of a concoction of ginger and Lipocare® (a patented slimming active ingredient). Udvartana Ritual (Details ausblenden) 50 Minuten/115 € Eine tausend Jahre alte indische Behandlung zur Körperstraffung, die Entwässerungstechniken zur Bekämpfung wässriger Cellulite an den Beinen, Hüften und Armen beinhaltet. Der Behandlung geht eine warme Körperpackung voraus, um die Entgiftung zu maximieren und die Wirkung einer Mischung aus Ingwer und Lipocare® (ein patentierter Schlankheitswirkstoff) zu optimieren. Ritual Brasileño 50 minutos - 115€ Inspirado en un ritual brasileño, este tratamiento reafirmante y modelante combina cafeína, el ingrediente adelgazante más poderoso que se conoce, con un exclusivo masaje reafirmante que combate la celulitis grasa en piernas, abdomen, caderas y brazos. Después del tratamiento sigue una envoltura corporal fresca, reafirmante y purificante. Brazilian Ritual: 50 minutes (hide details) 50 minutes – 115€ Inspired by a Brazilian Ritual, this firming and contouring treatment combines caffeine, well-known as the most powerful slimming ingredient, with a unique massage and kneading technique to fight fatty cellulite on the legs, abdomen, hips and arms. This treatment is followed by fresh, firming and purifying body wrap. Rituale & Zeremonien (Details ausblenden) 50 Minuten/115 € Diese straffende und modellierende Behandlung, inspiriert von einer brasilianischen Tradition, verbindet Koffein, bekannt als einer der wirkungsvollsten Inhaltsstoffe mit schlankmachender Wirkung, mit einer einzigartigen Massage- und Knettechnik, um fetthaltige Cellulite an Beinen, Bauch, Hüften und Armen zu bekämpfen. Der Behandlung folgt eine erfrischende, straffende und reinigende Körperpackung. Ceremonia Sublime de la Polinesia Francesa 80 minutos - 150€ Un gozoso ritual de las islas de Polinesia, incluso para pieles sensibles. Esta preparación indígena de Monoï, elaborada con flores de Tiare maceradas, azúcar crudo, polvo molido de coco, Ylang Ylang y el fruto del noni, regenerará la piel y renovará el espíritu. Le sigue un tratamiento de masaje corporal heredado de los sanadores polinesios e inspirado en el masaje Lomi-Lomi. Los antebrazos del masajista aplican una presión profunda y largos movimientos continuos. El aroma de las flores de Tiare le acompañarán a lo largo de toda esta gozosa experiencia, que le producirá un alivio instantáneo. Sublime Ceremony from French Polynesia: 80 minutes (hide details) 80 minutes – 150€ A bliss inducing ritual from the Polynesian Islands even for sensitive skin. This indigenous preparation of Monoï made of macerated Tiare blossoms, raw sugar, ground coconut powder, Ylang Ylang and Noni fruit will regenerate skin and renew the spirit. A body massage treatment inherited from The Polynesian healers and inspired by Lomi-Lomi will follow. It uses deep pressure from the therapist’s forearms and long continuous movements. Tiare flower notes accompany you all along this blissful experience of instant relief. Exquisite Zeremonie aus Französisch-Polynesien (Details ausblenden) 80 Minuten/150 € Ein himmlisches Ritual von den polynesischen Inseln, auch für empfindliche Haut geeignet. Die traditionelle Zubereitung von Monoï, einem polynesischen Schönheitsmittel, mit eingeweichten Tiaré-Blüten, Rohzucker, gemahlenem Kokospulver, Ylang Ylang und der Noni-Frucht regeneriert die Haut und belebt die Sinne. Danach folgt eine Ganzkörpermassage, übernommen von polynesischen Heilern und inspiriert von Lomi-Lomi, während der der Therapeut mit seinen Unterarmen sanften Druck und gleichmäßige Bewegungen ausübt. Die Duftnote der Tiaré-Blume begleitet Sie die ganze Zeit während dieser herrlichen Behandlung, die für sofortige Linderung sorgt. --------------------------------------- Masaje Balinés Envolvente 50 minutos - 105€ Sumérjase en un mundo de calma con un bálsamo fundente de nueces tropicales según un ancestral masaje ritual de Bali. La perfecta evasión acompañada de un suave masaje tailandés con estiramientos tradicionales. Enveloping Balinese Massage 50 minutes – 105€ Immerse in a world of tranquility performed with a traditional Tropical Nuts Melting balm according to an ancestral Ritual massage from Bali. This escape includes gentle Thai pulling and traditional stretching movements. Massage im balinesischen Stil 50 Minuten/105 € Tauchen Sie ein in eine Welt der Ruhe. Dafür sorgt ein zartschmelzender Massagebalsam aus tropischen Nüssen, der nach einem traditionellen Massageritual aus Bali hergestellt wird. Die Behandlung beinhaltet außerdem sanftes Dehnen und Strecken nach Thai-Art. Tonificante masaje ayurvédico indio 50 minutos - 105€ Este tonificante masaje con aceite caliente inspirado en una milenaria tradición india se basa en una combinación de friegas vigorizantes. Disfrute de las fragancias a vainilla y cardamomo de este tratamiento, que ayuda a relajar los músculos, favorece el sueño profundo y deja la piel suave como la seda. Tonifying Indian Ayurvedic Massage 50 minutes – 105€ This hot oil tonifying massage, from the millennia old Indian tradition, relies on a combination of invigorating strokes. Enjoy the vanilla and cardamom fragrances of this treatment that helps to relieve muscles, encourages sound sleep and leaves skin silky-soft. Stimulierende indische Ayurveda Massage 50 Minuten/105 € Diese belebende Massage mit heißem Öl nach einer jahrtausendealten indischen Tradition stützt sich auf eine Kombination aus kunstvollen Griffen und sanften Ausstreichungen. Genießen Sie die Vanille- und Kardamomdüfte dieser Behandlung, die zur Muskelentspannung beiträgt und für erholsamen Schlaf und samtweiche Haut sorgt. Relajante masaje ritual del norte de África 50 minutos - 105€ El genuino arte del masaje vital, trabajando todo el cuerpo con un aceite caliente de argán de delicado perfume. Las manos expertas del masajista terapeuta trabajan sobre los nudos en tendones para eliminar toxinas y dolores musculares, mientras se favorece un estado de bienestar puro. Relaxing North African Massage Ritual 50 minutes – 105€ A genuine art of living massage that works on the entire body using delicately perfumed hot Argan oil. The expert hands of the massage therapist work on tender knots and tensions to eliminate toxins and muscle pains while promoting a state of pure wellness. Entspannendes nordafrikanisches Massage-Ritual 50 Minuten/105 € Eine einzigartige Massage für den gesamten Körper mit zart duftendem, heißen Arganöl. Die erfahrenen Hände des Massagetherapeuten lösen Verkrampfungen und Spannungen, um Giftstoffe und Muskelschmerzen zu beseitigen und für ein pures Wohlbefinden zu sorgen. Masaje ritual relajante de la Polinesia Francesa 50 minutos - 105€ Un tratamiento de masaje corporal heredado de sanadores polinesios e inspirado en el masaje Lomi-Lomi, con presión profunda aplicada por los antebrazos del terapeuta y largos movimientos continuos. El aroma de las flores de Tiare le acompañarán a lo largo de toda esta gozosa experiencia, que le producirá un alivio instantáneo. Soothing French Polynesia Massage Ritual 50 minutes – 105€ A body massage treatment inherited from The Polynesian healers and inspired by Lomi-Lomi, which uses deep pressure from the therapist’s forearms and long continuous movements. Tiare flower notes accompany you all along this blissful experience of instant relief. Beruhigendes Massage-Ritual aus Französisch-Polynesien 50 Minuten/105 € Eine Ganzkörpermassage, übernommen von polynesischen Heilern und inspiriert von Lomi-Lomi, während der der Therapeut mit seinen Unterarmen sanften Druck und gleichmäßige Bewegungen ausübt. Die Duftnote von Tiaré-Blumen begleitet Sie die ganze Zeit während dieser herrlichen Behandlung, die für sofortige Linderung sorgt. --------------------------------------- Masaje Lomi Lomi Hawaiano 60 minutos - 105€ Un tratamiento con masaje corporal heredado de sanadores polinesios, con presión profunda aplicada por los antebrazos del terapeuta y largos movimientos continuos. Hawaiian Lomi Lomi (hide details) 60 minutes – 105€ A body massage treatment inherited from the Polynesian healers, which uses deep pressure from the therapist´s forearms and long continuous movements. Masaje de tejidos profundos 60 minutos - 110€ El masaje de tejidos profundos es un tipo de masaje que se concentra en realinear las capas más profundas de músculo y tejido conjuntivo. Es especialmente útil para molestias y dolores crónicos, como la tortícolis y el dolor en la zona alta de la espalda, lumbago y rigidez muscular en las piernas y hombros. Deep tissue Massage (hide details) 60 minutes – 110€ Deep tissue massage is a type of massage therapy that focuses on realigning deeper layers of muscles and connective tissue. It is especially helpful for chronic aches and pains and contracted areas such as stiff neck and upper back, low back pain, leg muscle tightness, and sore shoulders. Masaje deportivo 60 minutos - 110€ 90 minutos - 140€ Libera tensión muscular y restablece el equilibrio del sistema óseo-muscular. Ayuda a los atletas a prevenir lesiones. Sport Massage (hide details) 60 minutes – 110€ 90 minutes – 140€ Releasing muscle tensions and restoring balance to musculo-skeletal system. Help athletes prevent injuries. Masaje sueco 60 minutos - 100€ 90 minutos - 130€ Basado en conceptos occidentales de anatomía y fisiología. Calentamiento de músculos y tejidos, liberando tensiones y deshaciendo gradualmente nudos y adherencias musculares. Swedish Massage (hide details) 60 minutes – 100€ 90 minutes – 130€ Based on Western concepts anatomy and physiology. Warm up muscles and tissues, releasing tensions and gradually breaking up muscle knots and adhesions. Masaje tradicional tailandés 60 minutos - 110€ 90 minutos - 140€ Alineamiento de energías corporales con series de movimientos interactivos y fluidos, estiramientos y masaje rítmico. Liberación de estrés mental y físico Traditional Thai Massage (hide details) 60 minutes – 110€ 90 minutes – 140€ Align energies of the body with series of interactive, flowing movements, stretches and rhythmic massage. Release Mental & Physical stress. Reflexología podal 60 minutos - 90€ Masaje milenario chino. Estimule el elemento aire del cuerpo para insuflar y equilibrar los Cuatro Elementos. Foot reflexology (hide details) 60 minutes – 90€ Ancient Chinese massage. Stimulate body´s Wind Element to blow up and balance the Four Elements. Masaje Abama de piedras calientes 60 minutos - 110€ Originario de las culturas de Oriente, este tratamiento se utiliza desde hace miles de años. El masaje con piedras es una forma muy eficaz de producir bienestar, armonía y equilibrio. El alto contenido de hierro en el basalto ayuda a que las piedras retengan el calor durante el masaje. Los músculos demasiado tensos pueden dificultar el masaje, pero las piedras calientes aportan la relajación necesaria para músculos tensos, para que el masaje libere tensiones y alivie el dolor muscular. Abama Hot Stones Massage (hide details) 60 minutes – 110€ Originally this treatment was used as part of the Eastern World culture, and has been used for many thousands of years. Stone massage is very effective to create a feeling of well-being, harmony and balance. This high iron content in basalt helps the stones retain heat during the massage. Overly tense muscles can hinder the massage procedure, so if your muscles are extremely tight or stiff, the heated stones may provide the extra relaxation you need for the massage to be beneficial in releasing tension and easing sore muscles. Masaje Tui Na 60 minutos - 110€ Tratamiento con imposición de manos que usa principios chinos taoístas y de artes marciales para equilibrar los 8 principios de la medicina tradicional china. El practicante puede cepillar, amasar, rodar/presionar y masajear las zonas entre cada articulación, conocidas como las ocho puertas, para tratar de abrir el Chi defensivo (wei) del cuerpo y hacer fluir la energía en meridianos y músculos. Tui Na Massage (hide details) 60 minutes – 110€ Hands-on body treatment that uses Chinese Taoist and martial arts principles in an effort to bring the 8 principles of Traditional Chinese Medicine into balance. The practitioner may brush, knead, roll/press, and rub the areas between each of the joints, known as the eight gates, to attempt to open the body´s defensive (wei) Chi and get the energy moving in the meridians and the muscles. Masaje The Ritz-Carlton Abama 60 minutos - 100€ 90 minutos - 130€ Un tratamiento personalizado que se adapta a sus necesidades individuales, en una fusión de técnicas de masaje enfocadas a la liberación de estrés y de sus principales puntos de tensión. ** Presión: de suave a media The Ritz-Carlton Abama massage (hide details) 60 minutes – 100€ 90 minutes – 130€ A Customized treatment to suit your individual needs, bringing together a fusion of massage techniques, focusing on stress relief and your main tension points. ** Pressure will be from soft to medium Masaje en movimiento 30 minutos - 60€ 45 minutos - 80€ La forma perfecta de liberar tensión y estrés en la zona del cuerpo que más los soporta, usando una variedad de técnicas de masaje. Cabeza en las nubes 30 minutos - 70€ Un masaje para aliviar el estrés centrado en los puntos de presión de la cabeza, el rostro y el cuello, para aumentar el suministro de sangre y oxígeno al cuero cabelludo y reducir la fatiga mental. Puede realizarse con o sin aceite. On-the-Go Massage (hide details) 30 minutes – 60€ 45 minutes – 80€ The perfect way to relieve tension and stress in the area of the body that holds it the most, using a variety of massage techniques. --------------------------------------- Tratamiento purificador y exfoliante con jabón negro tradicional 30 minutos - 68€ Descubra este proceso de purificación corporal de la tradición oriental del Hammam. El jabón negro Beldi de Marruecos es una receta antigua que exfolia en profundidad y deja la piel sedosa, aplicado con un auténtico guante Kassa. (Este tratamiento se realiza únicamente después del Hammam para optimizar el beneficio del guante exfoliante Kassa). Guante Kassa de regalo. Exfoliante embellecedor aromático con especias preciosas y raras 25 minutos - 65€ Pruebe el placer de un ritual ancestral inspirado en la arraigada tradición de renovación corporal en Java. Con un fascinante aroma a tierra y una radiante receta purificante de especias cítricas y sales marinas, al despertar notará su piel suave y satinada, y sentirá una estimulante sensación de energía. Exfoliante pulidor de puré de papaya 25 minutos - 65€ Un tratamiento pulidor delicado y efectivo con origen en un ritual siamés, que se realiza con un untuoso puré de papaya de grano fino y sugerente color mandarina oscuro. El resultado es una piel deliciosamente perfumada, pulida a la perfección para descubrir un magnífico brillo natural. Tratamiento purificador Detox con Rhassoul Poultice 30 minutos - 70 € Una envoltura corporal purificadora y desintoxicante, con una receta terapéutica del Rhassoul Poultice de Marruecos. Esta arcilla natural árabe ayuda de forma visible a la tonificación, sedosidad y desintoxicación global de la piel. Sentirá que le transporta al mágico universo del Hammam. (Este tratamiento se realiza únicamente después del Hammam) Sublime exfoliante suavizante con Monoï Noni natural 25 minutos - 65€ Un gozoso ritual de las islas de Polinesia, incluso para pieles sensibles. Esta preparación indígena de Monoï eleborada con flores de Tiare maceradas, azúcar crudo, polvo molido de coco, Ylang Ylang y el fruto del Noni regenerará la piel y renovará el espíritu. --------------------------------------- Ritual con flores y frutas de Bali – Renovación de la piel 50 minutos - 95€ Tratamiento de limpieza profunda, perfeccionador de la piel y «estimulador de brillo» inspirado en los rituales de belleza de Bali. Aproveche al máximo los beneficios de flores tropicales naturales y los ingredientes activos de los ácidos naturales de frutas AHA, devolviendo la pureza y suavidad a su piel para un cutis radiante. Ritual de cinco flores – Luminosidad facial 50 minutos - 95€ Basado en un ritual ancestral de Bali, este tratamiento purificador incluye una limpieza profunda de poros, y mezcla los extractos de cinco flores tropicales con un ingrediente patentado para piel radiante, el Kombuchka®. Un cautivante masaje de la cara, nuca y músculos de los hombros que vitaliza la piel. Ritual de flores balinesas "express" para piel facial radiante 20 minutos - 65€ Disfrute del delicado aroma a flores tropicales en este radiante tratamiento “express”, gracias a un relajante masaje de cara, cuello y cuero cabelludo. Inspirado por los rituales de belleza de Bali, descubra las virtudes de un tratamiento que combina limpieza de piel, bienestar y belleza. Masaje KoBiDo lifting y volumen – Fuente de juventud 50 minutos - 110€ 50 minutos (premium) - 130€ Este masaje facial anti-arrugas del ancestral ritual japonés Ko Bi Do está asociado a un complejo activo anti-edad único. Disfrute de este enfoque holístico para realzar y tonificar sus contornos faciales, renovando eficazmente la piel de cara y cuello para dejarla suave y tersa. Enriquezca aún más su tratamiento con nuestra Precious Essence Mask: Máscara anti-edad con ácido hialurónico, trabaja en profundidad sobre las arrugas y la firmeza de la piel. --------------------------------------- Vapor de lluvia tropical 30 minutos - 72€ Realizado con un tradicional bálsamo fundente de nueces tropicales bajo la ducha Vichy. Momento de pura relajación y evasión. The Ritz-Carlton, Abama, Tierra, Viento y Fuego 90 minutos - 140 € Déjese llevar por las Islas Canarias con este ritual regenerador para todo el cuerpo. Primero, su piel se pule con un suave exfoliante corporal de piedras volcánicas. Luego, recibirá una envoltura corporal en una cálida mascarilla de leche de plátano y recibirá un suave masaje del cuero cabelludo. Su viaje terminará con un ligero masaje de Aloe Vera ecológica, dejando su piel suave como la seda. The Ritz-Carlton, Abama, Gozoso Chocolate 60 minutos - 110 € Comido habitualmente por placer, y utilizado desde antes de los olmecas, es sin duda una delicia que se disfruta en el mundo entero. El chocolate contiene más antioxidantes que la mayoría de los alimentos que solemos considerar antioxidantes. Se ha demostrado que esta cualidad previene que los radicales libres dañen la elastina, proteína y colágeno de la piel, ayudando a prevenir el envejecimiento prematuro y la piel dañada. Aunque no estará ingiriendo chocolate durante el tratamiento, su propiedad antioxidante puede tener un importante efecto sobre la piel si se realiza de forma regular. Tratamiento especial en Suite para parejas 25 minutos - 65€ ¿Por qué no mejorar cualquiera de sus tratamientos de Spa para relajarse en la privacidad de nuestra suite Colonial Spa? Su tratamiento colonial incluye hidroterapia, baño de vapor y terraza privada con vistas al océano, acompañadas de bebidas y cata de frutas. Mejora Deluxe en Suite para pareja 45 minutos - 115€ ¿Por qué no mejorar cualquiera de sus tratamientos de Spa para relajarse en la privacidad de nuestra suite Colonial Spa? Su tratamiento colonial incluye hidroterapia, baño de vapor y terraza privada con vistas al océano, servicio de champán en el Jacuzzi y cata de frutas. --------------------------------------- Relajación Mamá y Yo 75 minutos - 210 € Disfrute de un tratamiento conjunto en la privacidad de la Suite Colonial y déjese mimar a fondo en un ambiente de lujo. Empezando con un Jacuzzi de 15 minutos, la señorita y su mamá disfrutarán después de un masaje relajante. Para completar la experiencia, las dejaremos en la privacidad de la Suite, disfrutando de 15 minutos de relajación con cata de frutas y bebidas calientes. *Las niñas deben tener entre 7 y 16 años **Se requiere la firma de un descargo de responsabilidad antes del tratamiento Papá y Yo (ocultar detalles) 75 minutos - 210€ Disfrute de un tratamiento conjunto en la privacidad de la Suite Colonial y déjese mimar a fondo en un ambiente de lujo. Empezando con un Jacuzzi de 15 minutos, el joven caballero y su papá disfrutarán después de un masaje relajante. Para completar la experiencia, les dejaremos en la privacidad de la Suite, disfrutando de 15 minutos de relajación con cata de frutas y bebidas calientes. *Los niños deben tener entre 7 y 16 años **Se requiere la firma de un descargo de responsabilidad antes del tratamiento Belleza Mamá y Yo 90 minutos - 260€ Disfrute de un tratamiento conjunto en la privacidad de la Suite Colonial y déjese mimar a fondo en un ambiente de lujo. Empezando con un Jacuzzi de 15 minutos, a la señorita le encantará seguir con su manicura y pedicura, mientras que su mamá se deja mimar con un tratamiento facial. Para completar la experiencia, las dejaremos en la privacidad de la Suite, disfrutando de 15 minutos de relajación con cata de frutas y bebidas calientes. *Las niñas deben tener entre 7 y 16 años **Se requiere la firma de un descargo de responsabilidad antes del tratamiento Spa Pequeños Leones (niño + adulto) 30 minutos - 30€ / 2 pax En Abama Spa nos complace presentar una oferta especial con el acceso excepcional de niños a nuestras instalaciones acuáticas Horario: de 9:30 a 10:00 horas Condiciones: No se aceptarán cupones ni invitaciones / Niño/a debe tener entre 7 y 16 años / El acceso debe reservarse con antelación – número limitado de plazas. *Cada niño tendrá obligatoriamente que estar acompañado por un adulto **Se requiere la firma de un descargo de responsabilidad antes del tratamiento Manicura o pedicura para adolescentes (5 – 17 años) 30 minutos - 45€ Un poco de lujo para nuestros huéspedes más jóvenes en el Spa. Se moldearán las uñas de pies y manos, limpiando, masajeando y puliendo hasta la perfección. --------------------------------------- The Ritz-Carlton, Abama manicura o pedicura 60 minutos cada una - 58€ Las manos y los pies se relajan en un baño reparador que suaviza y revitaliza la piel. Una exfoliación vigorizante, máscara hidratante y masaje calmante para realzar el tratamiento. Las uñas se arreglan a la perfección, cubriéndose con su color favorito o de forma natural. Manicura o pedicura básica 45 minutos cada una - 52€ Nuestra manicura y pedicura clásicas incluyen el modelado de uñas, limpieza de cutículas, un masaje y aplicación de esmalte. Capa final para manos o pies: 25 minutos cada una 25 minutos cada una - 30€ El toque “express” de uñas incluye un suave moldeado y cambio de esmalte. Tratamiento renovador Manos de Ángel 50 minutos - 85€ Una cura para sus sufridas manos digna de un tratamiento facial anti-edad. Arrebatador tratamiento exfoliante fitoaromático, mascarilla reparadora y masaje relajante: son sólo algunos de los secretos para conseguir las manos de un auténtico ángel. (El tratamiento no incluye esmalte de uñas) Tratamiento revitalizante Pies Ligeros 50 minutos - 85€ Ofrezca a sus pies cansados e irritados unas auténticas vacaciones, con una gama de tratamientos que incluyen baño, exfoliante, envoltura en una untuosa crema china de ingredientes botánicos y hierbas, y un masaje ritual para que sus pies se sientan cómodos y agradables. (El tratamiento no incluye esmalte de uñas) --------------------------------------- Depilación Medias piernas/axilas/medios brazos 25€ Piernas completas/espalda completa/brazos completos 36€ Cara 15€ Bikini 35€ --------------------------------------- Recuperación de Jet Lag 110 minutos - 205€ Tratamiento purificador y exfoliante con jabón negro tradicional Masaje en movimiento Ritual de cinco flores – Luminosidad facial Recarga “Express” 50 minutos - 115€ Ritual de flores balinesas “express” para piel facial radiante Masaje en movimiento Maravillosa jornada Spa Elección de una terapia corporal Elección de un masaje de una hora Elección de una terapia facial de una hora (Mejora KoBiDo no incluida) --------------------------------------- Sesión privada de coaching (sin consulta) 60 minutos - 65€ Sesión privada de coaching (1 a 5 sesiones) – consulta de bienestar 60 minutos cada tratamiento + 60 minutos de consulta - 60€ cada tratamiento + 60€ Sesión privada de coaching (mínimo 5 sesiones) – consulta de bienestar 60 minutos cada tratamiento + 60 minutos de consulta - 55€ cada tratamiento + comp 100 Consuta de bienestar 60 minutos - 100€ Análisis con informe sobre constitución corporal, evaluación de la estructura corporal, funciones y constitución + análisis de hábitos nutricionales + consejos para una alimentación equilibrada. --------------------------------------- Los servicios e instalaciones de The Ritz-Carlton Spa, Abama son para huéspedes de 18 años de edad o más. Los servicios de Spa deberán programarse con antelación. Los agentes de reserva del Spa pueden ayudarle a planificar su experiencia Spa. Por favor, notifique al agente si tiene que tomar algún medicamento o si sufre hipertensión, alergias, tiene alguna discapacidad o está embarazada. Aunque es mejor evitar algunos tratamientos durante el embarazo, hay otros que se pueden disfrutar perfectamente. Si prefiere que le atienda un terapeuta hombre o mujer, rogamos que indique su preferencia. Trataremos siempre de adaptarnos a sus preferencias personales, en base a nuestro programa diario. La mayoría de los tratamientos corporales se disfrutan sin ropa, o le sugerimos que use ropa interior desechable. En cualquier caso, vístase sobre todo con lo que le haga sentir más cómodo o cómoda. El cuerpo se cubre por completo durante todos los tratamientos, a excepción de la zona sobre la que se esté trabajando, y en tratamientos seleccionados donde el protocolo invita a trabajar sobre el cuerpo entero a la vez. Disponemos de taquillas para sus objetos personales, pero si es huésped del hotel le rogamos que deje sus objetos de valor en la caja fuerte de su habitación. No podemos hacernos responsables de objetos perdidos o robados. Se proporcionan ropa blanca y chanclas desechables. Para su mayor comodidad y relajación, le animamos a que llegue 45 minutos antes de la hora programada para su tratamiento, dejando tiempo para relajarse y probar nuestras instalaciones acuáticas. Nuestras instalaciones acuáticas son públicas, es obligatorio el uso de bañadores. En caso de llegar tarde a su tratamiento programado, simplemente se limitará la duración del mismo. Acabará a la hora programada para evitar retrasos a los siguientes huéspedes, y se le cargará el precio completo de su servicio. Su experiencia spa es tiempo dedicado a usted mismo o misma, y debe disfrutarlo al máximo. Si se siente incómodo/a debido a la temperatura de la habitación, la presión del masaje, el volumen de la música o cualquier otra condición que le afecte, notifique a su terapeuta inmediatamente. Se añadirá un 7% en concepto de IGIC a su factura. Los servicios del Spa pueden cargarse a la factura de su estancia en el hotel. Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito y efectivo. Rogamos que presente cupones, certificados de regalo o cualquier tarjeta de fidelidad en el momento de prestación de sus servicios. No se aplicarán descuentos a paquetes Spa, promociones, eventos especiales o vacaciones. Certificados de regalo disponibles. Los precios y servicios están sujetos a cambios sin previo aviso. Tratamientos disponibles en su habitación con un sobrecargo del 50%. Puede solicitar reservas privadas y vacantes de última hora. Rogamos nos consulte para que podamos ofrecerle un precio. POLÍTICA DE CANCELACIÓN Si tiene que cancelar o cambiar su cita, rogamos lo notifique con una antelación mínima de 6 horas para evitar el cargo completo del precio de su servicio. CONTINÚE SU EXPERIENCIA EN CASA Como parte de su experiencia completa, nuestros terapeutas profesionales y agentes de reservas le recomendarán con mucho gusto una rutina para el cuidado de la piel que le permita seguir disfrutando de los beneficios de su tratamiento en casa. Puede adquirir nuestros productos directamente en el Spa. HORARIO DE FUNCIONAMIENTO (SUJETO A CAMBIOS): Instalaciones Spa: 9:30 a 20:30 horas Horario de tratamientos: 10:00 a 20:30 horas Gimnasio: 24 horas