VOLVER BACK ZURÜCK RETOUR Miradores Viewpoints Aussichtspünkte Points de vue Por toda la geografía de La Palma se encuentran miradores que permiten obtener una vista agradable de determinadas zonas de la isla. Es el caso del Mirador de San Bartolo (Puntallana), el Mirador de La Tosca (Barlovento), el Mirador de Miraflores (Puntagorda), el Mirador de El Time (Tijarafe), el Mirador de La Cumbrecita (El Paso), el Mirador de Las Indias (Fuencaliente de La Palma), el Mirador de Montaña de la Breña (Breña Baja) o el Mirador de La Concepción (Breña Alta). Junto a ellos, cabe mencionar también los llamados miradores astronómicos (ubicados en Los Jables, El Paso, y en el Llano de la Venta, Breña Alta). Además de ofrecer una vista sublime sobre los alrededores, son particularmente aconsejables para la observación de estrellas. Throughout La Palma, viewpoints (miradores) are found providing extensive panoramas of certain areas. Examples include: Mirador de San Bartolo (Puntallana), Mirador de La Tosca (Barlovento), Mirador de Miraflores (Puntagorda), Mirador de El Time (Tijarafe), Mirador de La Cumbrecita (El Paso), Mirador de Las Indias (Fuencaliente de La Palma), Mirador de Montaña de la Breña (Breña Baja), and Mirador de La Concepción (Breña Alta). In addition, astronomical viewpoints should also be mentioned (located in Los Jables, El Paso, and at Llano de la Venta, Breña Alta). As well as offering excellent views of the surroundings, they are ideal for star-gazing. Auf der gesamten Insel La Palma findet man Aussichtspunkte, die einen schönen Blick auf bestimmte Bereiche der Insel bieten können: Aussichtspunkt San Bartolo (Puntallana), Aussichtspunkt La Tosca (Barlovento), Aussichtspunkt Miraflores (Puntagorda), Aussichtspunkt Time (Tijarafe), Aussichtspunkt La Cumbrecita (El Paso), Aussichtspunkt Las Indias (Fuencaliente de La Palma), Aussichtspunkt von Breña (Breña Baja) oder der Aussichtspunkt Concepción (Breña Alta). An dieser Stelle sind auch die sogenannten Sternenbeobachtungspunkte zu erwähnen (in Los Jables, El Paso, und dem Llano de la Venta, Breña Alta). Abgesehen von ihrer bezaubernden Aussicht, sind sie besonders geeignet für Beobachtungen des Sternhimmels. Au travers de toute la géographie de La Palma, on rencontre des points de vue qui permettent d’obtenir une vue agréable de zones déterminées de l’île. C’est le cas du Mirador de San Bartolo (Puntallana), du Mirador de La Tosca (Barlovento), du Mirador de Miraflores (Puntagorda), du Mirador de El Time (Tijarafe), du Mirador de La Cumbrecita (El Paso), du Mirador de Las Indias (Fuencaliente de La Palma), du Mirador de Montaña de la Breña (Breña Baja) ou du Mirador de La Concepción (Breña Alta). A ceux là il convient également d’ajouter les points de vue astronomiques (situés à Los Jables à El Paso et à el Llano de la Venta à Breña Alta). En plus d’offrir une vue sublime sur les alentours, ils sont particulièrement conseillés pour l’observation des étoiles.