﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<Textosm>




        <Texto id="volver_ES">VOLVER</Texto>
	<Texto id="volver_EN">BACK</Texto>
	<Texto id="volver_DE">ZURUCK</Texto>
        <Texto id="volver_FR">RETOUR</Texto>



        <Texto id="Siguiente_ES">SIGUIENTE</Texto>
	<Texto id="Siguiente_EN">NEXT</Texto>
	<Texto id="Siguiente_DE">NÄCHSTE</Texto>
        <Texto id="Siguiente_FR">SUIVANT</Texto>



        <Texto id="Campo1_ES">GUAGUAS (BUS)</Texto>
	<Texto id="Campo1_EN">GUAGUAS (BUS)</Texto>
	<Texto id="Campo1_DE">GUAGUAS (BUS)</Texto>
        <Texto id="Campo1_FR">GUAGUAS (BUS)</Texto>

        
<Texto id="Campo1_1_ES">www.arrecifebus.es</Texto>
	
<Texto id="Campo1_1_EN">www.arrecifebus.es</Texto>
	
<Texto id="Campo1_1_DE">www.arrecifebus.es</Texto>
        
<Texto id="Campo1_1_FR">www.arrecifebus.es</Texto>



        <Texto id="Campo2_ES">CONEXIONES AÉREAS</Texto>
	<Texto id="Campo2_EN">AIR LINKS</Texto>
	<Texto id="Campo2_DE">FLUGVERBINDUNGEN</Texto>
        <Texto id="Campo2_FR">CORRESPONDANCES AÉRIENNES</Texto>

        
<Texto id="Campo2_1_ES">Conexiones aéreas entre islas
 
www.islasairways.com
 www.binternet.com
 
Conexiones aéreas con península en vuelos regulares
 
www.spanair.com
www.air-europa.com
www.iberia.com
www.easyjet.com</Texto>
	
<Texto id="Campo2_1_EN">Air links between the islands
 
www.islasairways.com
 
www.binternet.com 
 
Air connections with regular flights to mainland Spain
 
www.spanair.com
www.a europa.com
www.iberia.com
www.easyjet.com</Texto>
	
<Texto id="Campo2_1_DE">Flugverbindungen zwischen den Inseln

www.islasairways.com
 www.binternet.com
 
Linienflug-Verbindungen mit dem spanischen Festland
 
www.spanair.com
www.air-europa.com
www.iberia.com
www.easyjet.com</Texto>
        
<Texto id="Campo2_1_FR">Correspondances aériennes entre les îles
  
www.islasairways.com
www.binternet.com
 
Correspondances aériennes avec la peninsule en vols réguliers
www.spanair.com
www.air-europa.com
www.iberia.com
www.easyjet.com</Texto>



        <Texto id="Campo3_ES">TRANSPORTE MARÍTIMO Transmediterránea : Acciona</Texto>
	<Texto id="Campo3_EN">SHIPPING Transmediterránea : Acciona</Texto>
	<Texto id="Campo3_DE">SCHIFFSVERKEHR Transmediterránea : Acciona</Texto>
        <Texto id="Campo3_FR">TRANSPORT MARITIME Transmediterránea : Acciona</Texto>

        
<Texto id="Campo3_1_ES">Arrecife - Cádiz  / Cádiz - Arrecife
Arrecife - Las Palmas / Las Palmas - Arrecife
Arrecife - S. C. de La Palma / S. C. de la Palma - Arrecife
Arrecife - S. C. de Tenerife / S.C. de Tenerife - Arrecife</Texto>
	
<Texto id="Campo3_1_EN">Arrecife - Cádiz  / Cádiz - Arrecife
Arrecife - Las Palmas / Las Palmas - Arrecife
Arrecife - S. C. de La Palma / S. C. de la Palma - Arrecife
Arrecife - S. C. de Tenerife / S.C. de Tenerife - Arrecife</Texto>
	
<Texto id="Campo3_1_DE">Arrecife - Cádiz  / Cádiz - Arrecife
Arrecife - Las Palmas / Las Palmas - Arrecife
Arrecife - S. C. de La Palma / S. C. de la Palma - Arrecife
Arrecife - S. C. de Tenerife / S.C. de Tenerife - Arrecife</Texto>
        
<Texto id="Campo3_1_FR">Arrecife - Cádiz  / Cádiz - Arrecife
Arrecife - Las Palmas / Las Palmas - Arrecife
Arrecife - S. C. de La Palma / S. C. de la Palma - Arrecife
Arrecife - S. C. de Tenerife / S.C. de Tenerife - Arrecife</Texto>



        <Texto id="Campo4_ES">TRANSPORTE MARÍTIMO</Texto>
	<Texto id="Campo4_EN">SHIPPING</Texto>
	<Texto id="Campo4_DE">SCHIFFSVERKEHR</Texto>
        <Texto id="Campo4_FR">TRANSPORT MARITIME</Texto>

        
<Texto id="Campo4_1_ES">Fred Olsen
Lanzarote - Fuerteventura
Salida     LLegada
07:10      07:30
08:30      08:50
10:00      10:20
14:00      14:20
16:00      16:20
18:00      18:20
Fuerteventura - Lanzarote
Salida     LLegada
07:45      08:05
09:00      09:20
11:00      11:20
15:00      15:20
17:00      17:20
19:00      19:20</Texto>
	
<Texto id="Campo4_1_EN">Fred Olsen
Lanzarote - Fuerteventura
Salida     LLegada
07:10      07:30
08:30      08:50
10:00      10:20
14:00      14:20
16:00      16:20
18:00      18:20
Fuerteventura - Lanzarote
Salida     LLegada
07:45      08:05
09:00      09:20
11:00      11:20
15:00      15:20
17:00      17:20
19:00      19:20</Texto>
<Texto id="Campo4_1_DE">Fred Olsen
Lanzarote - Fuerteventura
Salida     LLegada
07:10      07:30
08:30      08:50
10:00      10:20
14:00      14:20
16:00      16:20
18:00      18:20
Fuerteventura - Lanzarote
Salida     LLegada
07:45      08:05
09:00      09:20
11:00      11:20
15:00      15:20
17:00      17:20
19:00      19:20</Texto>
        
<Texto id="Campo4_1_FR">Fred Olsen
Lanzarote - Fuerteventura
Salida     LLegada
07:10      07:30
08:30      08:50
10:00      10:20
14:00      14:20
16:00      16:20
18:00      18:20
Fuerteventura - Lanzarote
Salida     LLegada
07:45      08:05
09:00      09:20
11:00      11:20
15:00      15:20
17:00      17:20
19:00      19:20</Texto>



        <Texto id="Campo5_ES">TRANSPORTE MARÍTIMO</Texto>
	<Texto id="Campo5_EN">SHIPPING</Texto>
	<Texto id="Campo5_DE">SCHIFFSVERKEHR</Texto>
        <Texto id="Campo5_FR">TRANSPORT MARITIME</Texto>

        
<Texto id="Campo5_1_ES">ACE-LPA 
De martes a sábado a las 11.00 horas
LPA- ACE
De lunes a viernes a las 23.50 horas
ACE-SANTA CRUZ TF
De martes a sábado a las 11.00 horas
SANTA CRUZ TF - ACE
De lunes a jueves a las 15.00 y 19.30 horas
Viernes 20.00 horas</Texto>
	
<Texto id="Campo5_1_EN">ACE-LPA 
De martes a sábado a las 11.00 horas
LPA- ACE
De lunes a viernes a las 23.50 horas
ACE-SANTA CRUZ TF
De martes a sábado a las 11.00 horas
SANTA CRUZ TF - ACE
De lunes a jueves a las 15.00 y 19.30 horas
Viernes 20.00 horas</Texto>

<Texto id="Campo5_1_DE">ACE-LPA 
De martes a sábado a las 11.00 horas
LPA- ACE
De lunes a viernes a las 23.50 horas
ACE-SANTA CRUZ TF
De martes a sábado a las 11.00 horas
SANTA CRUZ TF - ACE
De lunes a jueves a las 15.00 y 19.30 horas
Viernes 20.00 horas</Texto>
      
<Texto id="Campo5_1_FR">ACE-LPA 
De martes a sábado a las 11.00 horas
LPA- ACE
De lunes a viernes a las 23.50 horas
ACE-SANTA CRUZ TF
De martes a sábado a las 11.00 horas
SANTA CRUZ TF - ACE
De lunes a jueves a las 15.00 y 19.30 horas
Viernes 20.00 horas</Texto>
















</Textosm>
