﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<Textosm>




        <Texto id="volver_ES">VOLVER</Texto>
	<Texto id="volver_EN">BACK</Texto>
	<Texto id="volver_DE">RETOUR</Texto>
        <Texto id="volver_FR">RETOUR</Texto>







        <Texto id="Campo1_ES">Oficina de turismo San Sebastián</Texto>
	<Texto id="Campo1_EN">San Sebastián turism office</Texto>
	<Texto id="Campo1_DE">Tourismusbüro in San Sebastián</Texto>
        <Texto id="Campo1_FR">San Sebastián turism office</Texto>



<Texto id="Campo1_1_ES">Calle Real, 4
38800 San Sebastián de La Gomera
Teléfono +34 922 141 512 / +34 922 870 281
Fax +34 922 870 281
email turismo@lagomera.es

Horario: Lunes a Sábados: 09:00 – 13:30 y 15:30 – 18:00
Domingos: 10:00 – 13:00</Texto>
	

<Texto id="Campo1_1_EN">Calle Real, 4
38800 San Sebastián de La Gomera
Phone +34 922 141 512 / +34 922 870 281
Fax +34 922 870 281
email turismo@lagomera.es

Schedule: Monday to Saturday: 09:00 – 13:30 y 15:30 – 18:00
Sundays: 10:00 – 13:00</Texto>
	

<Texto id="Campo1_1_DE">Calle Real, 4
38800 San Sebastián de La Gomera
Teléfono +34 922 141 512 / +34 922 870 281
Fax +34 922 870 281
email turismo@lagomera.es

Öffnungszeiten: Montags bis Samstags: 09:00 – 13:30 y 15:30 – 18:00
Sonntags: 10:00 – 13:00</Texto>
        

<Texto id="Campo1_1_FR">Calle Real, 4
38800 San Sebastián de La Gomera
Phone +34 922 141 512 / +34 922 870 281
Fax +34 922 870 281
email turismo@lagomera.es

Schedule: Monday to Saturday: 09:00 – 13:30 y 15:30 – 18:00
Sundays: 10:00 – 13:00</Texto>







        <Texto id="Campo2_ES">Oficina de turismo de Valle Gran Rey</Texto>
	<Texto id="Campo2_EN">Valle Gran Rey turism office</Texto>
	<Texto id="Campo2_DE">Tourismusbüro in Valle Gran Rey</Texto>
        <Texto id="Campo2_FR">Valle Gran Rey turism office</Texto>


        

<Texto id="Campo2_1_ES">Calle La Noria, 2 La Playa
38870 Valle Gran Rey
Teléfono +34 922 805 458
Fax +34 922 805 458
email turismovgr@lagomera.es

Horario: Lunes a Sábados: 09:00 – 13:30 y 15:30 – 18:00
Domingos: 10:00 – 13:00</Texto>
	

<Texto id="Campo2_1_EN">Calle La Noria, 2 La Playa
38870 Valle Gran Rey
Phone +34 922 805 458
Fax +34 922 805 458
email turismovgr@lagomera.es

Schedule: Monday to Saturday: 09:00 – 13:30 y 15:30 – 18:00
Sundays: 10:00 – 13:00</Texto>
	

<Texto id="Campo2_1_DE">Calle La Noria, 2 La Playa
38870 Valle Gran Rey
Teléfono +34 922 805 458
Fax +34 922 805 458
email turismovgr@lagomera.es

Öffnungszeiten: Montags bis Samstags: 09:00 – 13:30 y 15:30 – 18:00
Sonntags: 10:00 – 13:00</Texto>
        

<Texto id="Campo2_1_FR">Calle La Noria, 2 La Playa
38870 Valle Gran Rey
Phone +34 922 805 458
Fax +34 922 805 458
email turismovgr@lagomera.es

Schedule: Monday to Saturday: 09:00 – 13:30 y 15:30 – 18:00
Sundays: 10:00 – 13:00</Texto>




        <Texto id="Campo3_ES">Oficina de turismo de Playa de Santiago</Texto>
	<Texto id="Campo3_EN">Playa de Santiago turism office</Texto>
	<Texto id="Campo3_DE">Tourismusbüro in Playa de Santiago</Texto>
        <Texto id="Campo3_FR">Playa de Santiago turism office</Texto>


        

<Texto id="Campo3_1_ES">Edificio Las Vistas, local 8
Avda. Marítima, s/n
38812 Playa de Santiago (Alajeró)
Teléfono +34 922 895 650
Fax +34 922 895 651
email turismops@lagomera.es

Horario: Lunes y Martes: 09:00 – 13:30 y 16:00 – 18:00
Miércoles, Jueves y Viernes: 09:00 – 14:45
Sábados: 09:00 – 13:00</Texto>
	

<Texto id="Campo3_1_EN">Edificio Las Vistas, local 8
Avda. Marítima, s/n
38812 Playa de Santiago (Alajeró)
Phone +34 922 895 650
Fax +34 922 895 651
email turismops@lagomera.es

Schedule: Monday and Tuesday: 09:00 – 13:30 y 16:00 – 18:00
Wednesday, Thursday and Friday: 09:00 – 14:45
Saturdays: 09:00 – 13:00</Texto>
	

<Texto id="Campo3_1_DE">Edificio Las Vistas, local 8
Avda. Marítima, s/n
38812 Playa de Santiago (Alajeró)
Teléfono +34 922 895 650
Fax +34 922 895 651
email turismops@lagomera.es

Öffnungszeiten: Montags und Dienstags: 09:00 – 13:30 y 16:00 – 18:00
Mittwochs, Donnerstags und Freitags: 09:00 – 14:45
Samstags: 09:00 – 13:00</Texto>
        

<Texto id="Campo3_1_FR">Edificio Las Vistas, local 8
Avda. Marítima, s/n
38812 Playa de Santiago (Alajeró)
Phone +34 922 895 650
Fax +34 922 895 651
email turismops@lagomera.es

Schedule: Monday and Tuesday: 09:00 – 13:30 y 16:00 – 18:00
Wednesday, Thursday and Friday: 09:00 – 14:45
Saturdays: 09:00 – 13:00</Texto>







</Textosm>
