VOLVER BACK RETOUR ZURÜCK SENDEROS HICKING WANDERN SENTIERS La geografía isleña se halla surcada por una intrincada y singular red de vías pedestres que van desde fáciles pistas forestales, caminos reales o de herradura, hasta sendas o veredas reservadas para senderistas expertos. Las dimensiones de la isla y su relieve agreste dan lugar a multitud de bellos itinerarios de corto recorrido y gran desnivel. Según su trazado, estos itinerarios pueden ser "de costa a cumbre", poco inclinados y casi rectilíneos por discurrir a lo largo de barrancos, o bien más serpenteantes y empinados, cruzando todos estos accidentes del terreno. The island’s geography is furrowed by an intricate and singular network of footpaths that cover easy forest ways, royal or horseshoe paths, and trails for expert trekkers. The size of the island and its rough terrain give place to a myriad of beautiful short and highly uneven itineraries, ranging from “coast to summit” to almost straight (as they border ravines), winding, and steep, and all that goes in between. Die ganze Insel wird von einem einzigartigen, dichten Netz von Wanderwegen durchzogen, zu dem leichte Waldpisten und die alten „Königswege“ ebenso gehören wie Eselspfade und Wandersteige für geübtere Bergsteiger. Bedingt durch ihre Dimensionen und das variierte Gelände besitzt die Insel viele schöne Kurzwanderwege, die manchmal starke Höhenunterschiede bewältigen. Je nach Route führen diese Wege „von der Küste in die Gebirgszone“ und verlaufen beinahe ebenerdig auf dem Grund der Schluchten oder auf steilen, gewundenen Wegen durch das zerklüftete Gelände. La géographie insulaire est marquée par la présence d’un réseau inextricable et singulier de chemins de randonnée pédestre allant des pistes forestières et chemins royaux ou de muletier, accessibles à tout un chacun, aux sentiers réservés aux randonneurs avertis. Les dimensions de l'île combinées à son relief champêtre permettent de créer une multitude de petits parcours offrant de grands dénivelés. En fonction du tracé, les itinéraires peuvent s'étendre de la « côte au sommet », et donc présenter un faible dénivelé ainsi qu’un parcours rectiligne longeant le lit d’un quelconque ravin, ou traverser les terrains accidentés et adopter une forme sinueuse et pentue.