﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<Textosm>




        <Texto id="volver_ES">VOLVER</Texto>
	<Texto id="volver_EN">BACK</Texto>
	<Texto id="volver_DE">RETOUR</Texto>
        <Texto id="volver_FR">RETOUR</Texto>



        <Texto id="Campo1_ES">LA ISLA DE EL HIERRO</Texto>
	<Texto id="Campo1_EN">EL HIERRO</Texto>
	<Texto id="Campo1_DE">EL HIERRO</Texto>
        <Texto id="Campo1_FR">EL HIERRO</Texto>




       
<Texto id="Campo2_ES">De todas las islas del Archipiélago Canario, El Hierro es un verdadero paraíso por descubrir. Esta séptima isla siempre ha quedado al margen del turismo convencional, para gran alegría de aquellos que la quieren y desean que se conserve tal y como es. Además, en el año 2000 fue declarada Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO.
El Hierro es la más pequeña de las Canarias y está situada en el extermo sudoeste del Archipiélago. Sus 278 km2 de superficie nos ofrecen una gran diversidad paisajística: desde los áridos lajiales y las formaciones volcánicas del Sur y el Oeste, hasta las fértiles tierras del valle de El Golfo con viñedos y plantaciones en la zona noroeste, pasando por los densos pinares y la laurisilva de la zona central de la isla.</Texto>
	
<Texto id="Campo2_EN">Of all the Canary Islands, El Hierro is a true paradise waiting to be discovered. This seventh island has always been ignored by conventional tourist, to the satisfaction of those who love it and would like to see it remain exactly as it is. It has also recently been classified by the Unesco as a Biosphere Reserve.
El Hierro is the smallest of the Canary Islands, found on the south-western end of the archipelago. Its 278 km2 surface area contains a variety of landscapes: from the dry lava fields and volcanic formations of the south and west, to the fertile fields of the El Golfo valley with vineyards and plantation in the north-west, and the dense pine woods and laurisilva woods in the centre of the island.</Texto>
	
<Texto id="Campo2_DE">Im Kanarischen Archipel entdecken Sie auf der Insel El Hierro ein echtes Paradies. Die siebte der Kanarischen Inseln hielt sich stets abseits des üblichen Fremdenverkehrs, sehr zu Freuden aller derjenigen, die die Insel lieben und sie so erhalten wollen, wie sie ist. Zudem wurde El Hierro im jahre 2000 zum UNESCO - Biosphärenreservat erklärt.
El Hierro ist die kleinste und südwestlichste Insel der Kanaren. Auf einer Fläche von 278 Quadratkilometern breiten sich vielfältige Landschaften aus: von den trockenen Steinlandschaften und den Vulkangebilden im Süden und Westen über das fruchtbare Tal El Golfo mit seinen Weinbergen und den Plantagen im nordwestlichen Gebiet bis hin zu den dichten Kiefern- und Lorbeerwäldern der Inselmitte.</Texto>
        
<Texto id="Campo2_FR">Of all the Canary Islands, El Hierro is a true paradise waiting to be discovered. This seventh island has always been ignored by conventional tourist, to the satisfaction of those who love it and would like to see it remain exactly as it is. It has also recently been classified by the Unesco as a Biosphere Reserve.
El Hierro is the smallest of the Canary Islands, found on the south-western end of the archipelago. Its 278 km2 surface area contains a variety of landscapes: from the dry lava fields and volcanic formations of the south and west, to the fertile fields of the El Golfo valley with vineyards and plantation in the north-west, and the dense pine woods and laurisilva woods in the centre of the island.</Texto>




</Textosm>
